プレゼント付！ WEBアンケート募集中です。

こんにちは、松岡です。

お知らせ、というかご案内ですが、ただいまジャパンファウンデーションではWEBアンケートを実施中です。

ジャパンファウンデーションは、Webサイトユーザーの皆様のご意見をうかがい、今後のサイトづくりの参考にさせていただくWebアンケートを実施いたします。

ぜひ、Webサイトアンケートにご協力ください。

所要時間は3分程度です。

詳しくはこちら。

抽選でプレゼントも差し上げてますので、皆様どうぞご協力をお願いいたします。

「日本のデザイン、ワルシャワへ行く」の巻。

こんにちは、みかんです。

ポーランドと聞いて皆さん思い浮かべるのはなんでしょうか？

残念ながら、日本でポーランドの情報に触れることはほとんどない人が大半かと思います・・・。今年生誕２００周年のショパン、ワルシャワ条約、アウシュヴィッツ、くらいでしょうか？

そのワルシャワの今を、ほんの少しのぞいてきました。

寒い、さむい冬。気温は氷点下１５℃ほどまで下がり、粉吹雪の日が続きます。

旧市街の中心にある王宮。その前にはクリスマスツリーがまだ立っていました。

今回「WA：現代日本のデザインと調和の精神」展を行っている「ポーランド産業デザイン研究所デザインセンター」*1。

オープニング前日にはじめて青空が・・・。１月に入っての日照時間２４時間未満という気象情報をテレビで見てびっくりです。（１月半ばの時点。）

展覧会の様子です。学生をはじめ、デザインに関心のある若い人たちがたくさんやってきます。

ワルシャワといえば、グラフィックの世界ではポスタービエンナーレが知られています。２０１０年夏の開催に向けて、次々と応募作品が届いていました。中には日本から届いた宅急便も。

ワルシャワを流れるヴィスワ川の東岸、プラガ地区はかつて廃れた建物が放置されていた場所でしたが、最近は新しいアートの発信地。共産主義時代のウォッカ製造工場跡を改装して、ギャラリーやデザインショップが生まれていました。

ワルシャワに渡航いただいたキュレーター萩原修さんのレクチャー。ポーランドについてから、現地で聞いて、見て、触れて、感じたことを織り交ぜながらトークを展開して下さいました*2。

お話の中で印象的だった部分は、プレスの人たちの前で萩原さんが説明された今の日本とポーランドの比較。日本の社会は、高度経済成長を経て、ある程度のモノもお金も得た。けれど、わたしたちは何となくいつも忙しい気がして、時間や余裕がない。人とのつながりも失われてしまっている。これに比べておそらく今のポーランドは、より多くのモノやお金を獲得しようという方向へ進んでいる最中だけれども、日本にはなくなってしまった「ゆっくりとした時間」や「人と人とのつながり（コミュニティー）」を持っているんじゃないか、きっと日本はそういう意味でポーランドに学ぶところがあるのではないか、という内容でした。このことば、ポーランドの人には、どんな風に届いたんでしょう。

でも、きっと萩原さんの話を聞きにきた人や、展覧会を見てくれた人には、芸者やフジヤマじゃない今のフツーの日本を、少しは知ってもらえるだろうと思っています。

最後に、こうしてデザイン展の旅が続けられるのも、たくさんの日本の企業の皆さんや、デザイナーの皆さん、キュレーター、カタログに関ってくださっている方々、そして何よりこのデザイン展を一緒にやろう！と頑張ってくれる現地のスタッフのおかげなんです。１６１点のデザイン･プロダクトは、３月２８日までワルシャワでご覧いただくことができます。お近くにお住まいの方(？！)、欧州へ旅行予定の方がいらしたら、ぜひ立ち寄ってみてください。「デザイン」を通じて、慌しい毎日の暮らしをちょこっと見つめ直すきっかけがあるかもしれません。

デザイン展の旅はまだまだ続きます・・・！

*1：このデザイン展 in ワルシャワは、パリ日本文化会館、ハンガリー･ブダペストの応用美術館、ドイツのレッド･ドット･デザインセンターについで、欧州４会場目の巡回です。

*2：日本人の講演会という事で、会場のひな壇が茶室（しかもちゃんと畳です）に掛け軸になっていたのには、いささかショックでありました・・・。やっぱり日本と行ったらSUSHI、サムライになっちゃうんですね。こんなに親日的なEUの国でさえ。もっと今の日本を知ってもらいたい！という気になります。

旧正月で願うことは…（クアラルンプール発）

さーおなかがすいてくる時間ですね。

残業には間食がつき物、mioです。

さてさて、今日は海外特別記者を勝手にお願いした、クアラルンプールのこたきよさんから、

クアラルンプールの旧正月事情を送っていただきました！

ところで先日、旧正月の話をしようとして、はて、英語でなんていうんだろうと思い、

とっさに「Old NewYear」とわけのわからないことを口走ったら、無事何のことかは伝わったのでした。*1

では、私のおなかをぐーぐーならせたレポート、どうぞ！

-----------------------------------------------------------

マレー系、中国系、インド系など、他民族が共に暮らすマレーシアでは、それぞれの民族・宗教のお祝い事が全国民の祝日となります。ということで、2月14日は中国正月！1月末頃から、街中のショッピングセンターは赤、赤、赤の飾りつけとみかんの木（橙のような小さいみかんが一杯ついた鉢植え）そして中国正月の歌で、お正月ムード満点に。直前の週末などは、大勢の買い物客でごった返していました。一般家庭も赤、赤、赤の飾りつけ。家の軒先には提灯などがぶら下がっています。

ところが、いざお正月がやってくると、クアラルンプールの街は静か～になってしまいます。それは、中華系に限らず、クアラルンプールに暮らしているマレーシア人の多くが、田舎に帰るか、休暇に出かけてしまうからなのです。実は私がマレーシアに暮らし始めてとても驚いたのは、皆田舎（実家）に帰るのがとても好きなこと。ちょっと長めのお休みがあれば、当然のごとく田舎に帰ります。家族を大事に思うからこそ、のマレーシア人のこの習慣、私結構好きなんです。

さて、中国正月といって思い浮かぶものは、なんといっても赤、Gong Xi Fa Cai(恭喜發財)という言葉と、ライオン・ダンス、そして、マレーシア中国正月名物料理、魚生（イーサン）です。

魚生は言わば和え物のようなもの。

基本的な材料は、スナックのような小麦粉を揚げたものと、紅生姜、ザボンの果実、魚の刺身で、その上から、5種類のスパイスが混ざったものと、梅ソース、ハチミツ、油などからできた甘酸っぱいソースをかけて、皆で一斉に混ぜ合わせます。

この時、全員が一緒に魚生を持ち上げる箸が高く上がれば上がるほど、その年により多くの富に恵まれるとされています。健康や長寿を願うのではなく、あくまでも優先順位は富・財産にあります。

これが日本のお正月との一番大きな違いなのでは？

今月28日まで15日間続く中国正月。今週末はまた別のショッピングモールにライオン・ダンスを見に行ってきま～す！

-----------------------------------------------------------

いってらっしゃーい！

というわけで、いやーおなかすきましたね。

クアラルンプールのおもしろ現地事情は、こちらもどうぞ！

■［世界からの］こけし＠クアラルンプール

*1：Chinese New Year,　あるいは Lunar New Year というんですね。後者はともかく、前者は確かに…笑