tag:blogger.com,1999:blog-82458544237672754112024-03-01T19:14:40.029+09:00"World × Friends = The Japan Foundation."Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.comBlogger805125tag:blogger.com,1999:blog-8245854423767275411.post-34235902920559461722014-07-10T15:48:00.000+09:002014-07-24T17:47:25.097+09:00A butterfly flutters its wings in Sydney…シドニーで羽ばたく一匹の蝶…<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt;">There is loads of
Japan-related excitement here in Sydney at the moment, and we’re proud to be
part of it! Both of Sydney’s major art galleries, the </span><b><span style="color: black; font-size: 12pt;"><a href="http://www.artgallery.nsw.gov.au/" target="_blank">Art Gallery NSW</a></span></b><span style="font-size: 12pt;">and the </span><a href="http://www.mca.com.au/" target="_blank"><b><span style="font-size: 12pt;">Museum of Contemporary Art (MCA)</span></b></a><span style="font-size: 12pt;">, are holding exhibitions of Japanese Art, albeit very
different ones as we’re sure you can imagine.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444; font-family: メイリオ; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">現在、ここシドニーには日本に関するワクワクするようなイベントが数多くあり、私たちもそれらに関わっていることを誇りに思っています!シドニーで有名な2つの美術館、<span style="color: black;"><span style="background-color: white;"><a href="http://www.artgallery.nsw.gov.au/" target="_blank">ニュー・サウス・ウェールズ州立美術館</a></span>と<a href="http://www.mca.com.au/" target="_blank">シドニー現代美術館(<span lang="EN-US">MCA</span>)</a></span>では、みなさんが想像するものとはかなり違うものではありますが、日本芸術展を行っています。</span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt;">The MCA is showing a solo
exhibition of contemporary artist </span><span style="color: black;"><a href="http://www.mca.com.au/exhibition/tabaimo/" target="_blank"><b><span style="font-size: 12pt;">Tabaimo’s work</span></b></a><span style="font-size: 12pt;"> – an amazing feat on the part of both the artist and
the installers – which we are delighted to be <b>supporting with a JF grant</b>. There was lots of buzz at the opening
reception last week, and we’re sure it will make a splash among art lovers
here.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #444444; font-family: メイリオ; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">MCA</span><span style="color: #444444; font-family: メイリオ; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">では、現代美術家である<a href="http://www.mca.com.au/exhibition/tabaimo/" target="_blank">束芋氏単独の作品展</a>を行っており、これは、作家自身および作品展の設置・運営関係者双方にとっての功績であり、光栄にも国際交流基金が助成を行っているものでもあります。先週のオープニングレセプションは大変な賑わいで、現地の芸術愛好家たちの間で大好評となるのは間違いありません。</span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt;">The Art Gallery NSW, meanwhile,
is currently showing </span><a href="http://www.artgallery.nsw.gov.au/exhibitions/theatre-of-dreams-theatre-of-play/" target="_blank"><b><span style="font-size: 12pt;">an exhibition of Noh robes</span></b></a><span style="font-size: 12pt;">, masks
and paintings that are largely on loan from Japan’s National Noh Theatre and
the Ministry of Cultural Affairs. This exhibition celebrates the aesthetics and
artisanal technologies that evolved alongside Japan’s oldest continuing theatre
tradition.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><span style="color: #444444; font-family: メイリオ; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">一方、ニュー・サウス・ウェールズ州立美術館では、現在、<a href="http://www.artgallery.nsw.gov.au/exhibitions/theatre-of-dreams-theatre-of-play/" target="_blank">能の衣装</a>やお面、絵画を展示しており、それらの大半は、日本の国立能楽堂や文化庁から借りてきたものです。この展示会は、最も古い時代から続く日本の舞台伝統と共に進化してきた美意識と職人技を称賛するものです。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt;">It’s exciting to be able to
feel both old and new Japan at once, side by side here in two of our city’s
most prestigious venues.</span><br />
<span style="font-size: 12pt;"><o:p><span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><span style="color: #444444; font-family: メイリオ; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">ここシドニーで一流の2つの会場で、古い日本と新しい日本を同時に感じることができる。胸躍らさずにはいられません。</span></o:p></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHLh7hBVa2q6Lrz0NTPHEvPHxGpz33hdMVcJVhVHkPwRGWqmfWI6_vr_59juPbD94i5itswo7m1sdK2yx3W7hwR4sMQQktm-X0y_ipiPDV_aoHlkjbGyh-pL5Up1tkcIjlwuMSwkC1vc8/s1600/NohtoNowbanner.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: black;"><img alt="Noh to Now" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHLh7hBVa2q6Lrz0NTPHEvPHxGpz33hdMVcJVhVHkPwRGWqmfWI6_vr_59juPbD94i5itswo7m1sdK2yx3W7hwR4sMQQktm-X0y_ipiPDV_aoHlkjbGyh-pL5Up1tkcIjlwuMSwkC1vc8/s1600/NohtoNowbanner.jpg" height="164" title="Noh to Now" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">'Noh to Now' flyer</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: 12pt;"></span><br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt;">This is only the tip of the
iceberg, though. We’re working with the Art Gallery NSW to present a <b>five-part talk series on Japanese
performing arts</b>, which will be held at the gallery from late July until the
end of August. This works well for us in many ways – not only are we able to be
part of the great cultural program at the gallery, but we’re also able to use
their auditorium. ‘What’s so special about that?’, we hear you ask. Well, we’re
in the process of </span><a href="http://www.jpf.org.au/moving.html" target="_blank"><b><span style="font-size: 12pt;">relocating to a new office</span></b></a><span style="font-size: 12pt;">, and our
temporary location doesn’t have an event venue so our talks have been on hold
for a while. We’re really looking forward to dusting off the cobwebs and hoping
our regular talk series fans w<span id="goog_123518746"></span><span id="goog_123518747"></span>ill still remember us after almost a year of relocation-related
downtime. Fingers crossed!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444; font-family: メイリオ; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="color: #444444; font-family: メイリオ; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">しかし、これは単に氷山の一角でしかないのです。私たちは、ニュー・サウス・ウェールズ州立美術館と協力して、日本の舞台芸術に関する</span><span style="color: #333333; font-family: メイリオ; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: JA;">5回部のトークシリーズ</span><span style="color: #444444; font-family: メイリオ; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">を行う予定で、7月下旬から8月末にかけて美術館側で実施されます。これは、多くの点で私たちにとって絶好のチャンスとなります。州立美術館の素晴らしい文化プログラムに関われるだけでなく、その講堂も使用することができるのです。「それがどれほど特別なことなのか?」と思われるかもしれませんが、現在、私たちは新オフィスに引っ越す準備をしているところでして、その間に使用している仮のオフィスにはイベント会場がないのです。ですから、私たちのトークはしばらく保留となります。このもやもやした状態から脱することを心待ちにし、レギュラートークシリーズのファンの皆さんが、ほぼ1年に渡る引っ越しによる休止明けも、私たちを覚えていてくれたら嬉しいです。それでは、幸運をお祈りください!</span></span><br />
<span style="color: #444444; font-family: メイリオ; font-size: x-small;"></span> </div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhSCaDPCgNh4nu13r3_ZaTQONIgvAGIUIwr_TJxi7vDDIj6_p2bd7KOr8LNZYTGwVHCuJxS7Br1ccEE-HuRDYv8IZIHL8wJ4MGFTRoZMg7DYh7YfGWtFPkQstNNvNtgUh5q31vap76HfE/s1600/0806_Noh_3_Dojoji_National_Noh_Theatre.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: black;"><img alt="Naotomo Umewaka" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhSCaDPCgNh4nu13r3_ZaTQONIgvAGIUIwr_TJxi7vDDIj6_p2bd7KOr8LNZYTGwVHCuJxS7Br1ccEE-HuRDYv8IZIHL8wJ4MGFTRoZMg7DYh7YfGWtFPkQstNNvNtgUh5q31vap76HfE/s1600/0806_Noh_3_Dojoji_National_Noh_Theatre.jpg" height="320" title="Naotomo Umewaka" width="211" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">© Naotomo Umewaka</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: 12pt;">But back to the subject at
hand… We’d like to tell you a little about the talks themselves. The series is
called ‘</span><a href="http://www.jpf.org.au/jpfevents/14-noh-to-now/" target="_blank"><b><span style="font-size: 12pt;">Noh to Now: Traditions and Counter-traditions in Japanese Performance</span></b></a><span style="font-size: 12pt;">’, and it includes talks on (you guessed it) artist
and genres spanning centuries, starting with <b>Noh </b>as a legacy of the middle ages, through to <b>Bunraku</b>, <b>Kabuki</b>, <b>Takarazuka Revue</b> (Happy 100<sup>th</sup>
birthday!), <b>Butoh</b> and <b>Hatsune Miku</b>. We’re particularly
honoured to be welcoming Dr. <b>Naohiko
Umewaka</b>, a Noh master from a long lineage of Noh practitioners, who very
kindly agreed to be part of this series and introduce the art of Noh to the
people of Sydney. This line-up is exciting for its mix of old vs. new, well-known
vs. lesser-known, and canonical vs. marginal art forms. We’re really looking
forward to seeing the response from people as they encounter some of these
artists and art forms for the first time. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444; font-family: メイリオ; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">ところで、先ほどの話題に戻らせてもらいますが、そのトーク自体について少々お話させてください。シリーズ名は<a href="http://www.jpf.org.au/jpfevents/14-noh-to-now/" target="_blank"><b><span style="font-size: 12pt;">Noh to Now: Traditions and Counter-traditions in Japanese Performance</span></b></a></span><span style="font-family: メイリオ; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: JA;">(<a href="http://www.jpf.org.au/jpfevents/14-noh-to-now/" target="_blank">これまでの能:日本の舞台に見る伝統と反伝統</a>)というもので、時代を超えての芸術家やジャンル(既におわかりでしょうが)に関するトークを扱い、中世の遺産としての能に始まり、文楽、歌舞伎、宝塚歌劇(祝100周年!)、暗黒舞踏、そして初音ミクに至るまでを網羅します。また、古くから続く能楽師の一族出身で、能の指導者でもある梅若猶彦先生をお招きするのですが、先生は、このトークシリーズにご参加いただくことに快く同意してくださり、シドニー市民に能の芸術をご紹介してくださいます。これは、私たちにとり、この上もなく光栄なことです。古いもの対新しいもの、よく知られているもの対あまり知られていないもの、正統派芸術対限界芸術、それらをひとまとめにしたということからもこのラインアップが面白いものだということがわかります。私たちは、これらの芸術家や芸術の形態に初めて出くわす人たちの反応を知るのがとても楽しみでなりません。</span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt;">This focus on theatre comes
at a great time. Earlier this year, we worked with Australia’s premier drama
school, the </span><a href="http://www.nida.edu.au/" target="_blank"><b><span style="font-size: 12pt;">National Institute of Dramatic Arts (NIDA)</span></b></a><span style="font-size: 12pt;">, to produce a </span><a href="http://www.jpf.org.au/jpfevents/14-nida/" target="_blank"><b><span style="font-size: 12pt;">series of events</span></b></a><b><span style="font-size: 12pt;"> </span></b><span style="font-size: 12pt;">showcasing Japanese theatre through talks,
performances, workshops and film, which were open to both NIDA students and the
general public. It was there that we first heard the great news that our state’s
high school curriculum will be introducing<b>
</b></span><a href="http://www.jpf.org.au/resources/index.html#drama" target="_blank"><b><span style="font-size: 12pt;">a new elective subject on Japanese theatre</span></b></a><span style="font-size: 12pt;">
for final-year high school students from 2015. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><span style="color: #444444; font-family: メイリオ; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">今回、とても素晴らしい時期に舞台に焦点が向けられます。今年の始め、私たちは、オーストラリアでトップの演劇学校である<a href="http://www.nida.edu.au/" target="_blank">オーストラリア国立演劇学院(<span lang="EN-US">NIDA</span>)</a>と協力して、トークや劇、ワークショップや映画を通して日本の舞台を紹介する<a href="http://www.jpf.org.au/jpfevents/14-nida/" target="_blank">一連のイベント</a>を作り上げました。それらは、<span lang="EN-US">NIDA</span>の学生と一般のどちらにも公開されました。そして、2015年から、高校の最終学年の生徒向けとして、州の高校のカリキュラムに<a href="http://www.jpf.org.au/resources/index.html#drama" target="_blank">日本の舞台についての選択科目が新たに導入</a>されることになったのですが、そのすばらしい知らせを私たちが初めて耳にしたのが、まさにこれらのイベントを公開している現場だったのです。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO1OGWA1pX2gfq08HjGL4RQRzbVjWHUT-M_cbMI0cg4YhFb3a0zRUislS4a90d8wwm4G4RT4G1BVfqlORJrteRV2eHtG4fTV9IAygY1FX0-VVHI3PEETrGYROCLb_oCjRyoNBVc6iv8RU/s1600/0820_Bunraku_Hatsune_Miku_credit+line+reqd.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Hatsune Miku" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO1OGWA1pX2gfq08HjGL4RQRzbVjWHUT-M_cbMI0cg4YhFb3a0zRUislS4a90d8wwm4G4RT4G1BVfqlORJrteRV2eHtG4fTV9IAygY1FX0-VVHI3PEETrGYROCLb_oCjRyoNBVc6iv8RU/s1600/0820_Bunraku_Hatsune_Miku_credit+line+reqd.jpg" height="200" title="Hatsune Miku" width="145" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hatsune Miku<br />
<span style="font-size: xx-small;">© Crypton Future Media, Inc. 2007, <br />licensed by Creative Commons</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: 12pt;">This is truly exciting, as it
demonstrates Australia’s increasing recognition of the value of Japanese
performing arts traditions, and we’re sure it will be instrumental in helping
more people discover the incredible world of Japanese theatre. So for this
reason, we’ve been making sure that our local drama teacher networks know about
our upcoming talk series, as well as the local Japan community and of course
the general public out there!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><span style="color: #444444; font-family: メイリオ; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">これは、本当にすごいことです、日本の伝統的な舞台芸術の価値がオーストラリアで広く知られるようになってきているということの証であり、より多くの人たちが日本の舞台の驚くべき世界を発見できるよう手助けをするうえで役に立つものであるのは確かなのですから。こういう理由から、私たちが今後予定しているトークシリーズについて、オーストラリアの演劇の先生のネットワークはもとより、現地の日本人コミュニティーやもちろん一般の人たちにも知ってもらえるのではないかと思っているのです。</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: メイリオ; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;"></span> </div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt;">So as you can see, there has
been a lot of buzz around Japan – particularly the arts – here in Sydney
lately. We’ve been, and continue to be, involved in a lot of <b>timely projects </b>and have had some very <b>serendipitous connections</b> with key
partners and communities of late which promise to have far-reaching effects. We’ve
all heard of the butterfly effect - who knows who or what these events will
inspire down the track? We don’t know for sure, but we can’t wait to find out!</span><br />
<span style="font-size: 12pt;"><o:p><span style="color: #444444; font-family: メイリオ; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">ご存じの通り、日本の話題は沢山あるのですが、とりわけ、ここシドニーでは、最近、芸術が話題になっています。私たちは、多くのタイムリーなプロジェクトに以前より関わってきましたが、今後もそのようにしていくつもりです。そして、最近、主要なパートナーやコミュニティーとの間に偶然にもコネクションを持つようになりました。彼らは、広く影響力を発揮することを約束してくれています。バタフライ効果のことは誰もが聞いたことがあると思いますが、一体誰が、あるいは何が、これらのイベントがきっかけで現れるかはわかりません。確信はできませんが、私たちは、探し出さずにはいられません。</span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br />
<span style="color: cyan;"></span><br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8245854423767275411.post-87216677936067011962014-05-24T02:54:00.000+09:002014-06-20T16:04:05.526+09:00JF Nihongo Courses in Los Angeles / JF日本語コース in ロサンゼルス<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1029"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBsc26n5vTP4PaawWWuvrwk3rm4wzTVc2cK0MOWP2CIMxx0KLIiFpfwPX-VajGcy5GWWwcbQvXozhhSwuq194kOLHrICjReXFjzIMcfN3t4sxROTWefB8JqGXWSsCalbCOF2TWiTcLQhY/s1600/JFN01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBsc26n5vTP4PaawWWuvrwk3rm4wzTVc2cK0MOWP2CIMxx0KLIiFpfwPX-VajGcy5GWWwcbQvXozhhSwuq194kOLHrICjReXFjzIMcfN3t4sxROTWefB8JqGXWSsCalbCOF2TWiTcLQhY/s1600/JFN01.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
The Japan Foundation,
Los Angeles, introduced <a href="http://jflalc.org/courses.html" target="_blank">JF Nihongo Courses</a> over two years ago and we have
steadily nurtured our students from the initial 59 in four courses during winter
of 2012 to 108 students in nine courses during the current spring quarter.<br />
<br />
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">国際交流基金ロサンゼルス日本文化センターは、約</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">2</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">年前に</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><a href="http://jflalc.org/courses.html" target="_blank">JF</a></span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><a href="http://jflalc.org/courses.html" target="_blank">日本語コース</a>を開設しました。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">2012</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">年冬学期の</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">4</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">コース、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">59</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">名から始まり、その後着実に参加者を伸ばして現在春学期には</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">9</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">コース、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">108</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">名の生徒が当センターで日本語を学んでいます。</span><br />
<br />
There
are two locations including our classroom in Little Tokyo location as well as
our office in the Miracle Mile. We offer four courses including Mastering Kana
for introductory learners, Making Friends and Fun With Friends for beginners,
and Business Japanese for intermediate/advanced learners.<br />
<br />
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">教室は、リトル東京と、ミラクルマイルにある私たちの事務所の</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">2</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">箇所にあります。ひらがなを学ぶ入門クラス、友達と楽しく学ぶ初心者向けクラス、ビジネス日本語の中級と上級の</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">4</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">コースから選べます。</span><br />
<br />
Our language classes
typically cater to adults above the age of 18, but every summer we offer a week-long <a href="http://www.jflalc.org/summercamp.html" target="_blank">Summer Camp</a> course at our Little Tokyo location for young Japanese
language learners to visit the historical area of Downtown Los Angeles and to
practice their Japanese at the local stores.<br />
<br />
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">国際交流基金の日本語クラスは、通常</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">18</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">歳以上の大人のみ参加が可能ですが、毎年夏にはリトル東京で若い人向けに</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">1</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">週間の<a href="http://www.jflalc.org/summercamp.html" target="_blank">サマーキャンプコース</a>を開設しており、ロサンゼルスの市街地にある歴史的な地域を訪れて地元のお店で日本語を使う練習をしています。</span><br />
<br />
<br />
From time to time, we also offer
special one day workshops called Japanese for Fun that includes topics such as Making
Sushi in Japanese and Celebrating Japanese New Year. These classes feature the
cultural aspect of language learning so students are able to get a small taste
of Japanese culture here in LA.<br />
<br />
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">また、日本語でお寿司づくりや日本のお正月をお祝いしようというテーマで「</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Japanese
for Fun</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">」という特別</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">1</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">日ワークショップをときどき開催しています。このようなクラスでは、日本の習慣や文化にまつわる言葉を学ぶので、生徒たちはロサンゼルスにいながら日本文化を少し味わうことができます。</span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX-WwMOs9FgwJppqCuxSC-2MSUc4hNj37gxTUKQU2KSDaukV3XRtsciYN_Qg_-FH0j2qrtz9ji-RwirxsYTp7iR9UcK1rpZzanxD36PNmx2y-R0PCcWrLueomMCEldyvmCqmctBEv2WWs/s1600/JFN02.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX-WwMOs9FgwJppqCuxSC-2MSUc4hNj37gxTUKQU2KSDaukV3XRtsciYN_Qg_-FH0j2qrtz9ji-RwirxsYTp7iR9UcK1rpZzanxD36PNmx2y-R0PCcWrLueomMCEldyvmCqmctBEv2WWs/s1600/JFN02.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
You may wonder <a href="http://jflalc.org/courses-testimonials2.html" target="_blank">whatkind of students study Japanese</a> with us here in Los Angeles and you will be
surprised to learn that we have a diverse group of individuals who are
interested in learning Japanese for a wide variety of reasons.<br />
<br />
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><a href="http://jflalc.org/courses-testimonials2.html" target="_blank">どんな人たち</a>がロサンゼルスで私たちと一緒に日本語を学んでいるか、気になっているのではないでしょうか?様々なタイプの人たちが、それぞれの理由をもって日本語に興味を持ち学習していることにきっと驚くと思います!</span><br />
<br />
Our students
range from the casual learner interested in Japanese culture to those who have
been learning for quite some time and want to use Japanese in greater aspects
of their lives. There are also those who are interested in going to Japan for
business or pleasure as well as those who are planning to start a career in
Japan.<br />
<br />
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">私たちの生徒さんは、日本文化に興味を持っている初心者から、日本語を既に長年学んでいて、生活の中で応用出来る日本語を習いたいという方まで多岐にわたります。また仕事や余暇で日本に行くことに関心を持っている方や、日本で仕事を始める予定の方もいます。</span><br />
<br />
During the past two years, we have also selected one outstanding student
from all our classes to participate in our special short term training program
at the Japan Foundation, Japanese Language Institute Kansai. This provides an
opportunity for on very lucky student to experience Japanese culture first hand
while meeting other students from around the world who share the same interest
in learning Japanese.<br />
<br />
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">開設してからの</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">2</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">年の間には、クラスから優秀な生徒を一人選び、国際交流基金 関西国際センターの特別短期研修プログラムに参加してもらいました。このプログラムに参加したラッキーな生徒は、日本文化に直に触れる経験とともに、日本語を学ぶモチベーションを共有する世界中から集まった生徒さんたちと出会う機会を得ることができました。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjppmMSayNeKUX2yodOsQJWr9j7PojQ8lQAoNx3DecyJb9ClNs_d8iD9QzZj_OSLzHVtKQRZWQfe_oBZzBJknPnZnMxvNRuFv0e6ABlqvDiMGXF1kTAadVMBDImujDDfeikFzqU3ouLkQo/s1600/JFN04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjppmMSayNeKUX2yodOsQJWr9j7PojQ8lQAoNx3DecyJb9ClNs_d8iD9QzZj_OSLzHVtKQRZWQfe_oBZzBJknPnZnMxvNRuFv0e6ABlqvDiMGXF1kTAadVMBDImujDDfeikFzqU3ouLkQo/s1600/JFN04.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
As our language classes evolve, we will continually create
new courses to support our wide range of learners. We are excited about meeting
new Angelinos who are interested in learning Japanese with us and look forward
to another year of JF Nihongo Courses here in Los Angeles. <br />
<br />
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">ロサンゼルス日本文化センターでは、今ある日本語クラスの発展に尽力するとともに、幅広い学習者にあわせて引き続き新しいコースを開いていきます。私たちと一緒に日本語を勉強したい</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">LA</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">っ子に会えることを楽しみに、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">JF</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">日本語コースの新たな次の</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">1</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">年に期待しています。</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.com05700 Wilshire Boulevard #100, Los Angeles, CA 90036, USA34.0617449 -118.353542599999978.5397104 -159.66213659999997 59.5837794 -77.044948599999969tag:blogger.com,1999:blog-8245854423767275411.post-33562261623371971902014-05-14T15:47:00.002+09:002014-05-16T19:03:58.985+09:00インドネシア第7期EPA研修候補者による日本語調べ学習発表会 / Presentation on Self-learning by Indonesian Participants of the 7th Japanese-Language Pre-training Program under Economic Partnership Agreements (EPA)<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">みなさーん、<span lang="EN-US">EPA</span>って知ってますか? はい、知ります。ぶー、「知ります」じゃなくて「知っています」ですよ。←日本語の教室で交わされていそうな会話。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">Do you all know EPA? Yes, I know (</span><span style="line-height: 115%;">知ります</span><span style="line-height: 115%;"> <span lang="EN-US">”shirimasu”). Boo, it is not (</span></span><span style="line-height: 115%;">知ります </span><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">”shirimasu”) but (</span><span style="line-height: 115%;">知っています </span><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">”shitte
imasu”). It is a conversation that might be often exchanged in the classroom of
Japanese.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">・・・さておき、皆様ご承知の</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">EPA</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">とは経済連携協定のこと。</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">2008</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">年に日本とインドネシアで締結された日イ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">EPA</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">の中にはモノやサービスの円滑化だけではなく、ヒトの移動についても協定の中に含まれているんですね。それで、この年から早速インドネシア人看護師・介護福祉士候補者の方々が日本にやってきたのは記憶に新しいところです。え、もう古い? 国際交流基金ではこの第</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">1</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">期介護福祉士候補者の方々への日本語研修を実施したのですが、そのあとも第</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">4</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">期から現在進行中の第</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">7</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">期までインドネシア国内にて実施される日本語研修をしています(↓)。</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.jpf.go.jp/j/japanese/training/epa.html">http://www.jpf.go.jp/j/japanese/training/epa.html</a></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">... Aside, each of you may know that EPA is Economic Partnership
Agreement. Japan-Indonesia Economic Partnership Agreement, which was signed in
2008, facilitates the cross-border flows of not only goods and services but
also people. With this Agreement, you may still remember as a fresh memory that
Indonesian nurse and care worker candidates started to come to Japan at once
from this year. Or, it is already an old memory? The Japan Foundation conducted
the first Japanese-language training for these people and has been consecutively
conducting its pre-arrival training program from its fourth year to the ongoing
seventh year in Indonesia. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.jpf.go.jp/e/japanese/training/epa.html">http://www.jpf.go.jp/e/japanese/training/epa.html</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">前置きが長くなりましたが、それで今回ご紹介するのは、「平成</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">25</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">年度</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">EPA</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">に基づくインドネシア人看護師・介護福祉士候補者に対する日本語予備教育事業」の「調べ学習発表会」です! 「調べ学習発表会」というのは、授業で習った日本語を活用して、異文化への理解・適応のための活動の一環で行うもの。昨年</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">11</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">月に開始したこの日本語研修ですが、</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">6</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">か月の学習期間の終盤となる今月</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">3</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">日・</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">10</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">日に学習の成果を公開でお披露目しようということで実施に至りました。ここでは、クラス横断のグループが様々なテーマに沿って調べた結果を日本語でポスターにまとめ、代表者による発表と質疑応答を行います。大枠のテーマを「日本とインドネシアの比較」とし、日本とインドネシアの食べ物や建築、社会事情などについて表現力豊かに発表します・・・。</span><br />
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">Introduction somehow turned out to be longer, but
this time we would like to talk about the p</span><span style="line-height: 18.399999618530273px;">resentation on self-learning</span><span style="line-height: 115%;"> of the
2013 Japanese-Language Pre-training Program for Indonesian Candidates for Nurses and Care Workers under Economic Partnership Agreements (EPA). Participants
gave presentations on self-learning, with the help of Japanese they have
learned in class, as part of the activities to understand and adapt a different
culture. The Japanese-language training started in last November and the
presentation attempted to show off the learning outcomes in front of the public
on the 3rd and 10th of this month to mark the end of the six-month training period.
For this presentation, study groups summarized their self-learning results with
various themes in the Japanese-written poster and a representative member of
each group gave a presentation and a Q&A session. The overall theme was
“Comparison of Indonesia and Japan,” and they used a variety of expressions to
talk about architectures, foods, and the social situations of Japan and
Indonesia.</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ということで、当日はまず最初に大講堂に全員が集合! あたりを見回すとなんだか白塗りの女性が気になるぞ。</span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">With that said, everyone gathered in a large auditorium on the
first day! I looked around the venue, and a woman with a whitewashed face caught
my attention……</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-no-proof: yes;"><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh39tiBsdiU0SDIWhwBOd0H-pE6hxzJv1vhdSRu13VqXNOaS-Zf6MTTNSSLoOBbU3ajZuwzaw8S_jrTWOqcz5VnNGGeAnjQjIHd-1ZmLhAVTfWqYJAr-_KbYbH9NrODLGZgKyFAbo5iLU0/s1600/P1280414.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh39tiBsdiU0SDIWhwBOd0H-pE6hxzJv1vhdSRu13VqXNOaS-Zf6MTTNSSLoOBbU3ajZuwzaw8S_jrTWOqcz5VnNGGeAnjQjIHd-1ZmLhAVTfWqYJAr-_KbYbH9NrODLGZgKyFAbo5iLU0/s1600/P1280414.JPG" height="213" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><o:p></o:p></span><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">この日は<span lang="EN-US">8</span>つのグループが各部屋に分かれて<span lang="EN-US">4</span>回ずつ発表。私が最初に見に行ったのは、「青い空」チームによる「インドネシアと日本の食べ物」についての発表。両国の食べ物には似たものがあるということで、日本の「刺身」とインドネシアの「ナニウラ」という料理について紹介。ナニウラとはスマトラ島メダンの料理で、生の鯉をさばいて写真にあるような「アンダマリン」という香辛料などを腹にすり込んで食べるんだそうです。インドネシア人も生魚を食べるんですね。この料理の効能としては心臓や肌にいいということでした。すげっ!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">This day, the eight groups were divided into eight rooms and each did the presentation four times. I first went to see the presentation on "food
in Indonesia and Japan," given by the “blue sky” team. They introduced the
both countries’ foods similar to each other, Japan’s “sashimi” and “naniura” of
Indonesia. “Naniura” is a recipe from Medan, North Sumatra. People eat “naniura,”
with spices, such as “under-Marin” shown in the photograph, rubbed into its
belly. Indonesian people eat raw fish, too. We heard that this recipe is good
for skin and heart. Cool!</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcLX7p3fmbtzwQlLzOEbZqn1hsWYtTddnbp39emE3Djy0U2iBKBDhtgqW2TA8wzCSA7io3vKfzWupbY2w-Z_Slxq05KRzlg_ifFd2E0BxGnOCpf3uu0RiYkrIHn4gm5yJyX9EUE_5QNhQ/s1600/P1280424.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcLX7p3fmbtzwQlLzOEbZqn1hsWYtTddnbp39emE3Djy0U2iBKBDhtgqW2TA8wzCSA7io3vKfzWupbY2w-Z_Slxq05KRzlg_ifFd2E0BxGnOCpf3uu0RiYkrIHn4gm5yJyX9EUE_5QNhQ/s1600/P1280424.JPG" height="213" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><o:p></o:p></span><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">そして次に見たのは「甘いトウガラシ」チームの発表「伝統的な踊り」。おっと、ここだったか、白塗りの彼女。日本とインドネシアの伝統舞踊を<span lang="EN-US">4</span>つ紹介するということで、彼女はそのうちの一つ能舞を踊ってくれました。なるほどー、白塗りの訳が分かりました。それにしても「甘いトウガラシ」とは、なかなか含蓄のあるチーム名だな。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="EN-US" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">And then I saw the "traditional dance" presentation
of the "sweet pepper" team. Wow, here she was, a lady with a whitewashed
face. With the introduction of the four traditional dances of Indonesia and
Japan, she performed one of them, No-mai. Well, I then found why she made her
face whitewashed. Even so, the “sweet pepper”, that's the team name with a
quite connotation.</span></span><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW-mhLeO-yHdTZ6HvyngSjkTCEwRJKf7UC0E0IrbwK9gxSk9JtTnNhjQO5wZCjxW_yjCVboyJfYhS6xghsgL9dGb3IVWm7a_V1Q144e4SfqUJ7MFIqOw0GOruQQyJHJL5eztl0wJ-bYiQ/s1600/P1280443.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW-mhLeO-yHdTZ6HvyngSjkTCEwRJKf7UC0E0IrbwK9gxSk9JtTnNhjQO5wZCjxW_yjCVboyJfYhS6xghsgL9dGb3IVWm7a_V1Q144e4SfqUJ7MFIqOw0GOruQQyJHJL5eztl0wJ-bYiQ/s1600/P1280443.JPG" height="213" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
</div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">さて、この日の発表がすべて終了すると、再び全員が大講堂に集合。いよいよ投票の開始です。各チーム代表の講師が持った封筒に候補者・講師・お客さま方が清き一票を投じます。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">After the presentations of the day is all finished, everyone
gathered in the large auditorium again. Finally, the vote started. Candidates,
lecturers and guests casted a vote into the envelope an instructor of each team
representative held.<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-no-proof: yes;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5SZNkmEd5LYBxBxn1ffvFwThapl1zLQgy55oNgOVlg7YvUGsJfNRgev-76uC2Eq_8PLVAV9E3eBrj0Qga4jbGi6WYR1dZPaT_FrK1yU1Rzt7x5UHgvh_J0exyWN9C7Nz5CQGaSi8AAXA/s1600/P1280448.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5SZNkmEd5LYBxBxn1ffvFwThapl1zLQgy55oNgOVlg7YvUGsJfNRgev-76uC2Eq_8PLVAV9E3eBrj0Qga4jbGi6WYR1dZPaT_FrK1yU1Rzt7x5UHgvh_J0exyWN9C7Nz5CQGaSi8AAXA/s1600/P1280448.JPG" height="213" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
</div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">そして、いよいよ結果発表。なんと、あの白塗りの彼女のチーム「甘いトウガラシ」が優勝。会場のリクエストに応え、インドネシア・バリ島のケチャ舞踊を踊ってくれました。あれ、先生が一人混じってる?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="EN-US" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">And, the result was finally announced. Wow! The
girl with a whitewashed face of the “sweet pepper” team became the champion. In
response to the request, they danced Kecak dance of Bali, Indonesia. There, was
a teacher also dancing?</span></span><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-no-proof: yes;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSANHcRnXc9JzMPydJg0EE-e_g_9qfYNcHI8PQB8mtiIW73uBFVev2M1fOBc7uKsb99NwtCJqQrsf52e7me9o2d-iroYEFvoD0qUvAQm-KQjFd5Q6XLwwYSHA_cxgcsaSB2268_wdyjZc/s1600/P1280462+-+%25E3%2582%25B3%25E3%2583%2594%25E3%2583%25BC.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSANHcRnXc9JzMPydJg0EE-e_g_9qfYNcHI8PQB8mtiIW73uBFVev2M1fOBc7uKsb99NwtCJqQrsf52e7me9o2d-iroYEFvoD0qUvAQm-KQjFd5Q6XLwwYSHA_cxgcsaSB2268_wdyjZc/s1600/P1280462+-+%25E3%2582%25B3%25E3%2583%2594%25E3%2583%25BC.JPG" height="213" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
</div>
<br />
<v:shape id="直線矢印コネクタ_x0020_10" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF
dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ
gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI
+gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb
mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu
ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y
ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx
jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5
8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj
MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEA6Ri3rukBAABTBAAA
HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWykU8tuEzEU3SPxD5b3dGbSNFSjTroI
pRsEFYUPuPJ4HsJzPbLNdLIN6/4ALJD4gSKBxJKPiVB+g+t5JFEUIQEby4/zuOfavrhsK8UaaWyp
MeHRSciZRKHTEvOEv33z/Mk5Z9YBpqA0yoQvpeWX88ePLiDODdRFKRgpoI0h4YVzdRwEVhSyAnui
a4l0lmlTgaOlyYPUwB0pVyqYhOEsqKBEPt9JPQMH7L0p/0FKafFOpgvABixJKhHv7ww1KvH/yhBj
c23q2/rG+MrFy+bGsDJNOHUOoaIW8WA4GGC0DA5Y+U6gzUzl8TrLWNupLP3YacjWMdFvit2uKF4d
wYri6giajHsDmuyZihZva++KzcJPD7NE2zCbT983Pz5uPn/5df91vfq2/nC/Xj2sVz8ZQcacg8SY
c0/RDsoHIaens8n0jDwoVPT0bDILjweenp5HBOuFR43aWHctdcX8JOHWGSjzwi00ohROm6h7UdC8
sK4njgSfV6EfHZTqClPmljXdFxij7wYTf06tGuu2bqlkz3stM7pmuoxev3vkcqEMa0CRhhASXbRV
IbSnZaVSW2LYFfZH4oD3VJllFOdvyFtG56xxR65K1OaYu2vHkrMe36fvU1MfhncSHHynDjV8f/9n
99fz3wAAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAEtAIsXfBgAAOBwAABoAAABjbGlwYm9hcmQvdGhlbWUv
dGhlbWUxLnhtbOxZT28bRRS/I/EdRntv4/+NozpV7NgNtGmj2C3qcbwe704zu7OaGSf1DbVHJCRE
QRyoxI0DAiq1EpfyaQJFUKR+Bd7M7K534rWSlAgqaA7x7tvfvP/vzZvdq9ceRAwdEiEpjzte9XLF
QyT2+YTGQce7MxpcWveQVDieYMZj0vHmRHrXNt9/7yre8BlNxhyLySgkEUHAKJYbuOOFSiUba2vS
BzKWl3lCYng25SLCCm5FsDYR+AgERGytVqm01iJMY28TOCrNqM/gX6ykJvhMDDUbgmIcgfTb0yn1
icFODqoaIeeyxwQ6xKzjAc8JPxqRB8pDDEsFDzpexfx5a5tX1/BGuoipFWsL6wbmL12XLpgc1IxM
EYxzodVBo31lO+dvAEwt4/r9fq9fzfkZAPZ9sNTqUuTZGKxXuxnPAsheLvPuVZqVhosv8K8v6dzu
drvNdqqLZWpA9rKxhF+vtBpbNQdvQBbfXMI3ulu9XsvBG5DFt5bwgyvtVsPFG1DIaHywhNYBHQxS
7jlkytlOKXwd4OuVFL5AQTbk2aVFTHmsVuVahO9zMQCABjKsaIzUPCFT7ENObgmKmWaPNwgu0C3J
l0skLQlJX9BEdbwPExx7BcjrF9+/fvEMHT98fvzwp+NHj44f/mgZOat2cBwUV7369rM/n3yM/nj2
zavHX5TjZRH/6w+f/PLz5+VAKJ6FcS+/fPrb86cvv/r09+8el8C3BB4X4SMaEYlukSO0zyMwzHjF
1ZyMxflWjEJMiyu24kDiGGspJfz7KnTQt+aY4RJcl7gevCugeZQBr8/uOwoPQzFTtITjjTBygLuc
sy4XpV64oWUV3DyaxUG5cDEr4vYxPiyT3cOxE9/+LIGuSctY9kLiqLnHcKxwQGKikH7GDwgpse4e
pY5fd6kvuORThe5R1MW01CUjOnayabFoh0YQl3mZghBvxze7d1GXszKrt8mhi4SqyErRSboRYY4b
r+OZwlEZyxGOWNHhN7EKy5QczoVfxPWlgkgHhHHUnxApy9bcFmBvIeg3MPSr0rDvsnnkIoWiB2U8
b2LOi8htftALcZSUYYc0DovYD+QBpChGe1yVwXe5WyH6HuKA45XhvkuJE+7Tu8EdGjgqLRJEP5mJ
kkS8TriTv8M5m2JiWg20dKdTRzRe3bZ7sPPOxNxKuLjGDa3y5ddPSvR+W1t2YftyambnRKNehTvZ
nntcTOjb35238SzeI1AQy1vUu+b8rjl7//nmvKqeL74lL7owNGjdY+yYbYbuaOXMPaWMDdWckZvS
jN0S9p7JAIh6nTlbkvwMloRwqSsZBDi4QGCzBgmuPqIqHIY4gZG96mkmgUxZBxIlXMJR0ZBLeWs8
jP3KHjSb+ghiO4fEapdPLLmuydlJI2djtArMcTYTVNcMziqsfiVlCra9ibCqVurM0qpGNdMUHWm5
ydrF5kgOLs9NA2LuTRhqEIxC4OUWnO61aDjsYEYm2u82RllYTBQuMkQyxBOSxkjbvRyjqglSlitL
hmg7bDLoY+MpXitIa2u2f0PaWYJUFNdYIS6L3t+JUpbBiygBt5PlyOJicbIYHXW8drPW9JCPk443
hVMyXEYJRF3qORKzAN4v+UrYtD+1mE2VL6LZzgxzi6AKLz6s35cMdvpAIqTaxjK0qWEepSnAYi3J
6l9rglsvyoCSbnQ2LerrkAz/mhbgRze0ZDolvioGu0DRvrO3aSvlM0XEMJwcoTGbiX0M4depCvZM
qITXHaYj6Bt4M6e9bR65zTktuuL7MIOzdMySEKftVpdoVskWbhpSroO5K6gHtpXqbow7vymm5C/I
lGIa/89M0fsJvH2oT3QEfHjNKzDSldLxuFAhhy6UhNQfCBgcTO+AbIG3u/AYkgreSZtfQQ71r605
y8OUNRwi1T4NkKCwH6lQELIHbclk3ynMquneZVmylJHJqIK6MrFqj8khYSPdA1t6b/dQCKluukna
BgzuZP6592kFjQM95BTrzelk+d5ra+CfnnxsMYNRbh82A03m/1zFfDxY7Kp2vVme7b1FQ/SDxZjV
yKoChBW2gnZa9m+owjm3WtuxliyuNTPlIIrLFgMxH4gSeIeE9D/Y/6jwmf1+oTfUEd+H3org04Vm
BmkDWX3JDh5IN0hLHMPgZIk2mTQr69p0dNJeyzbrC550c7knnK01O0u8z+nsfDhzxTm1eJHOTj3s
+NrSVroaInuyRIE0zQ4yJjBl37F2cYLGQbXjwbckCPQDuIKvUR7QappW0zS4gk9MMCzZ70IdL73I
KPDcUnJMPaPUM0wjozQySjOjwHCWfoHJKC3oVPqjCXy00z8eyr6PwASXfk/JmqrzsW/zLwAAAP//
AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAJxmRkG7AAAAJAEAACoAAABjbGlwYm9hcmQvZHJhd2luZ3MvX3JlbHMv
ZHJhd2luZzEueG1sLnJlbHOEj80KwjAQhO+C7xD2btJ6EJEmvYjQq9QHCMk2LTY/JFHs2xvoRUHw
sjCz7DezTfuyM3liTJN3HGpaAUGnvJ6c4XDrL7sjkJSl03L2DjksmKAV201zxVnmcpTGKSRSKC5x
GHMOJ8aSGtHKRH1AVzaDj1bmIqNhQaq7NMj2VXVg8ZMB4otJOs0hdroG0i+hJP9n+2GYFJ69elh0
+UcEy6UXFqCMBjMHSldnnTUtXYGJhn39Jt4AAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALvlSJQFAQAA
HgIAABMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEA
rTA/8cEAAAAyAQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAA2AQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEA
6Ri3rukBAABTBAAAHwAAAAAAAAAAAAAAAAAgAgAAY2xpcGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL2RyYXdpbmcx
LnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQBLQCLF3wYAADgcAAAaAAAAAAAAAAAAAAAAAEYEAABjbGlwYm9h
cmQvdGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQCcZkZBuwAAACQBAAAqAAAAAAAAAAAA
AAAAAF0LAABjbGlwYm9hcmQvZHJhd2luZ3MvX3JlbHMvZHJhd2luZzEueG1sLnJlbHNQSwUGAAAA
AAUABQBnAQAAYAwAAAAA
" o:spid="_x0000_s1026" strokecolor="#4579b8 [3044]" style="height: 34.5pt; left: 0px; margin-left: 258.45pt; margin-top: 38.75pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; visibility: visible; width: 0px; z-index: 251659264;" type="#_x0000_t32"><v:stroke endarrow="open"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></v:stroke></v:shape><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">というわけでたくさんのお客さんにお越しいただいた調べ学習発表会も無事終了! また来年もきっとありますので、今年見逃した方はぜひお越しくださいね。ジャカルタからの報告でしたー!</span><br />
<v:shape id="直線矢印コネクタ_x0020_10" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF
dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ
gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI
+gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb
mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu
ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y
ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx
jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5
8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj
MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEA6Ri3rukBAABTBAAA
HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWykU8tuEzEU3SPxD5b3dGbSNFSjTroI
pRsEFYUPuPJ4HsJzPbLNdLIN6/4ALJD4gSKBxJKPiVB+g+t5JFEUIQEby4/zuOfavrhsK8UaaWyp
MeHRSciZRKHTEvOEv33z/Mk5Z9YBpqA0yoQvpeWX88ePLiDODdRFKRgpoI0h4YVzdRwEVhSyAnui
a4l0lmlTgaOlyYPUwB0pVyqYhOEsqKBEPt9JPQMH7L0p/0FKafFOpgvABixJKhHv7ww1KvH/yhBj
c23q2/rG+MrFy+bGsDJNOHUOoaIW8WA4GGC0DA5Y+U6gzUzl8TrLWNupLP3YacjWMdFvit2uKF4d
wYri6giajHsDmuyZihZva++KzcJPD7NE2zCbT983Pz5uPn/5df91vfq2/nC/Xj2sVz8ZQcacg8SY
c0/RDsoHIaens8n0jDwoVPT0bDILjweenp5HBOuFR43aWHctdcX8JOHWGSjzwi00ohROm6h7UdC8
sK4njgSfV6EfHZTqClPmljXdFxij7wYTf06tGuu2bqlkz3stM7pmuoxev3vkcqEMa0CRhhASXbRV
IbSnZaVSW2LYFfZH4oD3VJllFOdvyFtG56xxR65K1OaYu2vHkrMe36fvU1MfhncSHHynDjV8f/9n
99fz3wAAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAEtAIsXfBgAAOBwAABoAAABjbGlwYm9hcmQvdGhlbWUv
dGhlbWUxLnhtbOxZT28bRRS/I/EdRntv4/+NozpV7NgNtGmj2C3qcbwe704zu7OaGSf1DbVHJCRE
QRyoxI0DAiq1EpfyaQJFUKR+Bd7M7K534rWSlAgqaA7x7tvfvP/vzZvdq9ceRAwdEiEpjzte9XLF
QyT2+YTGQce7MxpcWveQVDieYMZj0vHmRHrXNt9/7yre8BlNxhyLySgkEUHAKJYbuOOFSiUba2vS
BzKWl3lCYng25SLCCm5FsDYR+AgERGytVqm01iJMY28TOCrNqM/gX6ykJvhMDDUbgmIcgfTb0yn1
icFODqoaIeeyxwQ6xKzjAc8JPxqRB8pDDEsFDzpexfx5a5tX1/BGuoipFWsL6wbmL12XLpgc1IxM
EYxzodVBo31lO+dvAEwt4/r9fq9fzfkZAPZ9sNTqUuTZGKxXuxnPAsheLvPuVZqVhosv8K8v6dzu
drvNdqqLZWpA9rKxhF+vtBpbNQdvQBbfXMI3ulu9XsvBG5DFt5bwgyvtVsPFG1DIaHywhNYBHQxS
7jlkytlOKXwd4OuVFL5AQTbk2aVFTHmsVuVahO9zMQCABjKsaIzUPCFT7ENObgmKmWaPNwgu0C3J
l0skLQlJX9BEdbwPExx7BcjrF9+/fvEMHT98fvzwp+NHj44f/mgZOat2cBwUV7369rM/n3yM/nj2
zavHX5TjZRH/6w+f/PLz5+VAKJ6FcS+/fPrb86cvv/r09+8el8C3BB4X4SMaEYlukSO0zyMwzHjF
1ZyMxflWjEJMiyu24kDiGGspJfz7KnTQt+aY4RJcl7gevCugeZQBr8/uOwoPQzFTtITjjTBygLuc
sy4XpV64oWUV3DyaxUG5cDEr4vYxPiyT3cOxE9/+LIGuSctY9kLiqLnHcKxwQGKikH7GDwgpse4e
pY5fd6kvuORThe5R1MW01CUjOnayabFoh0YQl3mZghBvxze7d1GXszKrt8mhi4SqyErRSboRYY4b
r+OZwlEZyxGOWNHhN7EKy5QczoVfxPWlgkgHhHHUnxApy9bcFmBvIeg3MPSr0rDvsnnkIoWiB2U8
b2LOi8htftALcZSUYYc0DovYD+QBpChGe1yVwXe5WyH6HuKA45XhvkuJE+7Tu8EdGjgqLRJEP5mJ
kkS8TriTv8M5m2JiWg20dKdTRzRe3bZ7sPPOxNxKuLjGDa3y5ddPSvR+W1t2YftyambnRKNehTvZ
nntcTOjb35238SzeI1AQy1vUu+b8rjl7//nmvKqeL74lL7owNGjdY+yYbYbuaOXMPaWMDdWckZvS
jN0S9p7JAIh6nTlbkvwMloRwqSsZBDi4QGCzBgmuPqIqHIY4gZG96mkmgUxZBxIlXMJR0ZBLeWs8
jP3KHjSb+ghiO4fEapdPLLmuydlJI2djtArMcTYTVNcMziqsfiVlCra9ibCqVurM0qpGNdMUHWm5
ydrF5kgOLs9NA2LuTRhqEIxC4OUWnO61aDjsYEYm2u82RllYTBQuMkQyxBOSxkjbvRyjqglSlitL
hmg7bDLoY+MpXitIa2u2f0PaWYJUFNdYIS6L3t+JUpbBiygBt5PlyOJicbIYHXW8drPW9JCPk443
hVMyXEYJRF3qORKzAN4v+UrYtD+1mE2VL6LZzgxzi6AKLz6s35cMdvpAIqTaxjK0qWEepSnAYi3J
6l9rglsvyoCSbnQ2LerrkAz/mhbgRze0ZDolvioGu0DRvrO3aSvlM0XEMJwcoTGbiX0M4depCvZM
qITXHaYj6Bt4M6e9bR65zTktuuL7MIOzdMySEKftVpdoVskWbhpSroO5K6gHtpXqbow7vymm5C/I
lGIa/89M0fsJvH2oT3QEfHjNKzDSldLxuFAhhy6UhNQfCBgcTO+AbIG3u/AYkgreSZtfQQ71r605
y8OUNRwi1T4NkKCwH6lQELIHbclk3ynMquneZVmylJHJqIK6MrFqj8khYSPdA1t6b/dQCKluukna
BgzuZP6592kFjQM95BTrzelk+d5ra+CfnnxsMYNRbh82A03m/1zFfDxY7Kp2vVme7b1FQ/SDxZjV
yKoChBW2gnZa9m+owjm3WtuxliyuNTPlIIrLFgMxH4gSeIeE9D/Y/6jwmf1+oTfUEd+H3org04Vm
BmkDWX3JDh5IN0hLHMPgZIk2mTQr69p0dNJeyzbrC550c7knnK01O0u8z+nsfDhzxTm1eJHOTj3s
+NrSVroaInuyRIE0zQ4yJjBl37F2cYLGQbXjwbckCPQDuIKvUR7QappW0zS4gk9MMCzZ70IdL73I
KPDcUnJMPaPUM0wjozQySjOjwHCWfoHJKC3oVPqjCXy00z8eyr6PwASXfk/JmqrzsW/zLwAAAP//
AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAJxmRkG7AAAAJAEAACoAAABjbGlwYm9hcmQvZHJhd2luZ3MvX3JlbHMv
ZHJhd2luZzEueG1sLnJlbHOEj80KwjAQhO+C7xD2btJ6EJEmvYjQq9QHCMk2LTY/JFHs2xvoRUHw
sjCz7DezTfuyM3liTJN3HGpaAUGnvJ6c4XDrL7sjkJSl03L2DjksmKAV201zxVnmcpTGKSRSKC5x
GHMOJ8aSGtHKRH1AVzaDj1bmIqNhQaq7NMj2VXVg8ZMB4otJOs0hdroG0i+hJP9n+2GYFJ69elh0
+UcEy6UXFqCMBjMHSldnnTUtXYGJhn39Jt4AAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALvlSJQFAQAA
HgIAABMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEA
rTA/8cEAAAAyAQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAA2AQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEA
6Ri3rukBAABTBAAAHwAAAAAAAAAAAAAAAAAgAgAAY2xpcGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL2RyYXdpbmcx
LnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQBLQCLF3wYAADgcAAAaAAAAAAAAAAAAAAAAAEYEAABjbGlwYm9h
cmQvdGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQCcZkZBuwAAACQBAAAqAAAAAAAAAAAA
AAAAAF0LAABjbGlwYm9hcmQvZHJhd2luZ3MvX3JlbHMvZHJhd2luZzEueG1sLnJlbHNQSwUGAAAA
AAUABQBnAQAAYAwAAAAA
" o:spid="_x0000_s1026" strokecolor="#4579b8 [3044]" style="height: 34.5pt; left: 0px; margin-left: 258.45pt; margin-top: 38.75pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; visibility: visible; width: 0px; z-index: 251659264;" type="#_x0000_t32">
<v:stroke endarrow="open"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></v:stroke></v:shape><br />
<span lang="EN-US" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Welcoming a number of guests, all of the presentations on self-learning were successfully completed! We will probably do this next year, too,
so please come by all means if you missed this year’s presentations. Thank you
so much for reading and it was a report from Jakarta!</span></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8245854423767275411.post-21002743721809381412014-04-30T12:25:00.004+09:002014-05-01T15:08:56.833+09:00The Search for the Next Big C/次世代のキュレーターを探る<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin: 0in 0in 11.25pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: left; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 23.80000114440918px;">Last March 4 - 6, the Japan Foundation, Manila together with the UP Vargas Museum gathered together young curators for the 3rd Curatorial Development Program Workshop. </span><span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 23.80000114440918px;">The call for participants brought in 44 curatorial proposals from the Philippines and other countries like Malaysia, Singapore, Japan and Zurich. The applicants were all asked to submit an essay on the question “What does it mean to be a curator today?” </span><span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 23.80000114440918px;">Out of the 44 application, 15 curators were chosen to participant. The curators were a mixture of artist/curator, cultural worker/curator, teacher/curator and independent and institutional curators.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17.85pt; text-align: left; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333;">先月</span><span lang="EN-US" style="color: #333333;">3</span><span style="color: #333333;">月</span><span lang="EN-US" style="color: #333333;">4</span><span style="color: #333333;">日~</span><span lang="EN-US" style="color: #333333;">6</span><span style="color: #333333;">日、マニラ文化センターは、フィリピン大学ヴァルガス美術館との共催で、若手キュレーターを対象とした第三回キュレトリアル・ディベロップメント・プログラムワークショップを開催しました。参加応募者数は計</span><span lang="EN-US" style="color: #333333;">44</span><span style="color: #333333;">件に上り、フィリピンをはじめ、マレーシア、シンガポール、日本、そしてチューリッヒなどの国・都市からキュレトリアル・プロポーザルが届きました。応募書類では</span><span lang="EN-US" style="color: #333333;">“What does it mean to be a curator
today?</span><span style="color: #333333;">(キュレーターであるということは、今日においてどのような意味か?)</span><span lang="EN-US" style="color: #333333;">”</span><span style="color: #333333;">という問いに対するエッセイの提出が求められました。選考の結果、</span><span lang="EN-US" style="color: #333333;">44</span><span style="color: #333333;">件の応募者から</span><span lang="EN-US" style="color: #333333;">15</span><span style="color: #333333;">名のキュレーターが選ばれ、参加者の顔ぶれは、アーティスト兼キュレーター、文化施設スタッフ兼キュレーター、講師兼キュレーター、そしてインデペンデント及び特定施設専任のキュレーターなどになりました。</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17.85pt; text-align: left; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 17.85pt; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLcJra8YbQwVw1_BILdkf8b6pARB83jtp1RAaB6B5tHQi5mGv0-5RVTKtfWPNGMG5qqKZztVMX517KOElA6XGpMkkEFEwq-yQwspikxdNKGi6QQwQav3WKTSylz44pz-jPPsV8vL8y23o/s1600/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLcJra8YbQwVw1_BILdkf8b6pARB83jtp1RAaB6B5tHQi5mGv0-5RVTKtfWPNGMG5qqKZztVMX517KOElA6XGpMkkEFEwq-yQwspikxdNKGi6QQwQav3WKTSylz44pz-jPPsV8vL8y23o/s1600/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9.jpg" height="212" width="320" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 17.85pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; line-height: normal;">The Participants</span><span style="font-size: 10pt; line-height: normal;">/参加者</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 17.85pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; line-height: normal;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 17.85pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #333333; line-height: 17.85pt; text-align: justify;">The 3 day workshop was divided into talks from resource persons who discussed topics such as “New Media in Southeast Asia”, “Practices of Art Installation Experts in Japan” and presentation of exhibition concepts based on the theme “History of Negotiations”. The participants were given 30 minutes to present their exhibition concept, artists and budget. The presentations were very interesting especially when it was combined with titles like “Bananas, Glico,</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; line-height: 17.85pt; text-align: justify;"> </span><i style="line-height: 17.85pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #333333;">Pandesal</span></i><span lang="EN-US" style="color: #333333; line-height: 17.85pt; text-align: justify;">” or “The Lizard says you’re a Liar” or “Turtles”.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 17.85pt; text-align: left;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.85pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="line-height: 17.85pt; text-align: left;">3</span><span style="line-height: 17.85pt; text-align: left;">日間に渡って行われたワークショップでは、「</span><span lang="EN-US" style="line-height: 17.85pt; text-align: left;">New Media in Southeast Asia</span><span style="line-height: 17.85pt; text-align: left;">(東南アジアにおける新しいメディア)」、「</span><span lang="EN-US" style="line-height: 17.85pt; text-align: left;">Practices of Art Installation Experts in Japan</span><span style="line-height: 17.85pt; text-align: left;">(日本のアートインスタレーション・エキスパートの仕事)」などをトピックとして議論が展開されたトーク、そして「</span><span lang="EN-US" style="line-height: 17.85pt; text-align: left;">History of Negotiations</span><span style="line-height: 17.85pt; text-align: left;">(交渉の歴史)」をテーマとして、展覧会のコンセプトの発表が行われました。参加キュレーターは、各</span><span lang="EN-US" style="line-height: 17.85pt; text-align: left;">30</span><span style="line-height: 17.85pt; text-align: left;">分間で彼らが企画した展覧会のコンセプト、アーティスト、そして予算についてのプレゼンテーションを行いました。プレゼンテーションはどれも非常に興味深く、"</span><span lang="EN-US" style="line-height: 17.85pt; text-align: left;">Bananas, Glico, <i>Pandesal</i>”</span><span lang="EN-US" style="color: black; line-height: 17.85pt; text-align: left;"> </span><span style="color: black; line-height: 17.85pt; text-align: left;">、</span><span lang="EN-US" style="line-height: 17.85pt; text-align: left;">“The Lizard says you’re a Liar”</span><span style="line-height: 17.85pt; text-align: left;">、</span><span style="color: black; line-height: 17.85pt; text-align: left;"> <span lang="EN-US" style="color: #333333;">“Turtles”</span></span><span style="line-height: 17.85pt; text-align: left;">については、特に印象的でした。</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 17.85pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 17.85pt; text-align: center;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiqmtkCNLueJ5b7X5Qah9EUVhMSSpVPIcxqz5Mr83ulqDczNAzl6AeKiXWM5XA5TYJWgIDs4kIcfA8-1vRhmsW1ouBhEUDR81eHvGbz1RKkK9BRYlsyj_LfG2iXjvJt_n0OZDYokGeHCA/s1600/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%EF%BC%92.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiqmtkCNLueJ5b7X5Qah9EUVhMSSpVPIcxqz5Mr83ulqDczNAzl6AeKiXWM5XA5TYJWgIDs4kIcfA8-1vRhmsW1ouBhEUDR81eHvGbz1RKkK9BRYlsyj_LfG2iXjvJt_n0OZDYokGeHCA/s1600/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%EF%BC%92.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 17.85pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 17.85pt; text-align: center;"> Dr. Patrick Flores of the UP Vargas Museum</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: start;">
<span style="font-size: 10pt; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> フィリピン大学ヴァルガス美術館 パトリック・フローレス博士</span></span><br />
<span style="font-size: 10pt; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: 10pt; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 17.85pt;">The four chosen curators will be participating in a two-week study tour of </span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 17.85pt;">Japan</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 17.85pt;"> in August 2014 and will each organize an exhibition at the UP </span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 17.85pt;">Vargas Museum</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 17.85pt;"> in December 2014. </span><span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 17.85pt;">The search for the next big curators was a success. Unlike the past curatorial workshop wherein the mentors did most of the critiquing, this year’s workshops gave the participants the chance to critique and learn from each other’s proposals.</span></span><br />
<span style="font-size: 10pt; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 23.80000114440918px; text-align: start;">参加者の中から選出された</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 23.80000114440918px; text-align: start;">4</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 23.80000114440918px; text-align: start;">名のキュレーターは、2014年</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 23.80000114440918px; text-align: start;">8</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 23.80000114440918px; text-align: start;">月に日本で開催される</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 23.80000114440918px; text-align: start;">2</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 23.80000114440918px; text-align: start;">週間の研修旅行に参加し、それに基づいて企画した展覧会をフィリピン大学ヴァルガス美術館にて</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 23.80000114440918px; text-align: start;">12</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 23.80000114440918px; text-align: start;">月に開催する予定です。今回のワークショップを通して、将来が期待される次世代のキュレーターについて知ることが出来ました。指導者(メンター)が中心となって批評が行われた過去のワークショップとは異なり、今年は、参加者達にも批評の機会が与えられ、参加メンバーの展覧会企画から、お互いに学びを得ることが出来ました。</span></span><br />
<span style="font-size: 10pt; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 23.80000114440918px; text-align: start;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRLB87uM1O9BgqV7l4p2Pyph0Euk766Zx9L9HlrcZANNj38Tmkxw7vqtyqighLxABpxxIfT1RumU4rHct_pw2Oaa4IX0yFTm4sllqvNN0R-9b4RnM8dHVhciTLGn_fJIRc_rcrPT9I2OU/s1600/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%EF%BC%93.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRLB87uM1O9BgqV7l4p2Pyph0Euk766Zx9L9HlrcZANNj38Tmkxw7vqtyqighLxABpxxIfT1RumU4rHct_pw2Oaa4IX0yFTm4sllqvNN0R-9b4RnM8dHVhciTLGn_fJIRc_rcrPT9I2OU/s1600/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%EF%BC%93.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<div style="line-height: 17.85pt; text-align: center;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"><tbody>
<tr><td style="padding: 3pt 4.5pt 4.5pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 17.85pt; text-align: center;"> The Resource Speakers, Participants of the 2014 Curatorial Workshop</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"> with the staff from the Japan Foundation.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> トークスピーカーと</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">2014</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">年度キュレトリアル・ワークショップ参加者、国際交流基金職員と共に。</span></div>
</div>
<div style="line-height: 17.85pt; text-align: center;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr><td style="padding: 3.0pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: start;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></span></div>
<div style="line-height: 17.85pt; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
</div>
</div>
<div style="line-height: 17.85pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17.85pt; text-align: left;">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8245854423767275411.post-82352181756502109292014-03-31T19:25:00.000+09:002014-05-01T16:26:43.334+09:00日本語能力試験に申し込んでみませんか?/Let's go take JLPT!<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDvjMCmaFu_T0Pxli84LPPof5TG1BB48ndfiUGnObK9XrntFpFiqbD_xH05Jb2MuxZuPQk1LL-BYsDoBr1286VFA687qtPVnVkr-5rQ2O9L1KAUJME0wM241HRQWCclgtj-3pSSMCNHM4/s1600/logotype_c_rgb+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDvjMCmaFu_T0Pxli84LPPof5TG1BB48ndfiUGnObK9XrntFpFiqbD_xH05Jb2MuxZuPQk1LL-BYsDoBr1286VFA687qtPVnVkr-5rQ2O9L1KAUJME0wM241HRQWCclgtj-3pSSMCNHM4/s1600/logotype_c_rgb+(1).jpg" height="163" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">みなさん、大変お久しぶりです。東京の、ぐーのーです!</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">寒かった冬も終わり、東京もだいぶあったかくなってきました。</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">春の訪れを感じています!みなさんの国では春はありますか?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Hi, everyone!! It’s been a while since my last post. This is
Goo-Noo from Tokyo. It's getting pretty warm these days here in Tokyo as spring
approaches. Hope everybody is enjoying the season in your country.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">さてさて、今年も、日本語能力試験<span lang="EN-US">(JLPT)</span>を<span lang="EN-US">7</span>月<span lang="EN-US">6</span>日(日)と<span lang="EN-US">12</span>月<span lang="EN-US">7</span>日(日)に開催します!<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">えっ!日本語能力試験をご存じない??そんな方は、以下のサイトでご案内しているので、ぜひご一読を!日本語を母語としない人を対象とした、日本語の能力を測る試験です。<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8245854423767275411" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8245854423767275411" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">As the title tells, today I like to talk
about the Japanese Language Proficiency Test (JLPT), which we </span><span lang="EN-US">will hold</span><span lang="EN-US"> on July 6 and
December 7 this year. If you do not know the test, please see the link below.
It's a language test that measures your Japanese proficiency.</span><span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">☆ 日本語能力試験について<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: major-latin;">→</span><span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">http://www.jlpt.jp/about/index.html</span><span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">☆ <span lang="EN-US">About the Japanese Language Proficiency Test → </span><span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: major-latin;">http://www.jlpt.jp/e/about/index.html</span><span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">年2回実施しているのですが、今年の<span lang="EN-US">7</span>月は、日本国内は<span lang="EN-US">44</span>都道府県、海外は<span lang="EN-US">23</span>の国・地域、<span lang="EN-US">105</span>都市で実施します!どこの都市でやるかは、以下のサイトで見てみてくださいね。<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">We hold</span><span lang="EN-US"> the test </span><span lang="EN-US">twice a year,
and</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">for the next July
test, we are going to have the test in 44 prefectures in Japan and 105 cities
in 23 countries/ a region. Please see the link to see the detail. </span><span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">☆ 実施都市一覧<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">→</span><span lang="EN-US"><a href="http://www.jlpt.jp/application/overseas_list.html"><span style="color: black; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text1; text-decoration: none; text-underline: none;">http://www.jlpt.jp/application/overseas_list.html</span></a></span><span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">☆ <span lang="EN-US">List of overseas test site cities → </span><span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: major-latin;">http://www.jlpt.jp/e/application/overseas_list.html</span><span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">JLPT</span>を受けると何かメリットあるの?と思う人もいるかもしれませんが、これまで<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">JLPT</span>を受け、たくさんの人の留学や、就職を叶えています。過去の受験者の声を聞いてみたいという方は、ぜひ<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">JLPT</span>通信を一度読んでみてくださいネ!<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div>
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">If you wonder why taking the JLPT is beneficial to you, I
recommend you to read the JLPT bulletin, in which the past takers talk about
how the test has influenced their courses and/or careers.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">☆<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">JLPT</span>通信<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">→</span><span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: major-latin;">http://www.jlpt.jp/reference/jlptbulletin1.html</span><span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">☆<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">JLPT Bulletin → </span><span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: major-latin;">http://www.jlpt.jp/e/reference/jlptbulletin1.html</span><span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">現在、多くの都市で、7月試験の申し込みの真っ最中です!申込期間、逃しちゃったー!ということがないよう、早めに申し込んでくださいね。申し込みの連絡先は実施都市一覧をご確認ください!<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">The application period for the
July test has been now open, so don't forget to submit your application on time!
To check which local host institution you should apply to, please see the list
of </span><span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">overseas
test site cities above.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">JLPT</span>は、<span lang="EN-US">1984</span>年にスタートし、今年で<span lang="EN-US">30</span>年がたちます!(記念パーティーやりたいですね!)記念すべき<span lang="EN-US">30</span>周年の年に、みなさんぜひ受験して、日本語をブラッシュアップしてくださいね!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">This year, JLPT turned 30 years old. (I want to do something to
celebrate!) So please check your Japanese ability on this 30th anniversary of
the JLPT !! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">それでは〜!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">Thank you and have a good spring!
!</span><span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ぐ~の~<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Goo-Noo<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8245854423767275411.post-41533565667435663112014-03-16T23:39:00.000+09:002014-03-17T16:35:47.941+09:00エジプトのアニメ・マンガオタク大集合Part Ⅱ~"Egy con"開催~/EGcon: The Biggest Gathering of "Otaku" in Egypt ~Part ll~ <span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">カイロからアッサラーム アライクム!</span></div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: left;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: inherit;">Hello from Cairo!</span></div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: left;">
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-font-family: Century; mso-bidi-font-family: Century; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihgrbVnutdPxsdiLonwdSM2A3LdBmxmlU8dZksCleyLNoDOKUA3JjijwqzVNpDkqIJD33rFLrnYVaicK0SCA7FpM_JQ0HlvhgRH5FvvGHp_vyV5RPUYPgSUOVLEoGHInK5jqrODoLo3Gc/s1600/A4new+standard.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihgrbVnutdPxsdiLonwdSM2A3LdBmxmlU8dZksCleyLNoDOKUA3JjijwqzVNpDkqIJD33rFLrnYVaicK0SCA7FpM_JQ0HlvhgRH5FvvGHp_vyV5RPUYPgSUOVLEoGHInK5jqrODoLo3Gc/s1600/A4new+standard.jpg" height="400" width="286" /></a></div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: left;">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-indent: 6pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-indent: 6pt;"> 2013</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 6pt;">年</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-indent: 6pt;">3</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 6pt;">月<span lang="EN-US">8</span>日、国際交流基金カイロ日本文化センターでは、日本からアニメソング歌手の影山ヒロノブ氏をお招きし、中東初のアニソンコンサート&日本のポップカルチャーを紹介する</span><span lang="EN-GB" style="font-family: inherit; text-indent: 6pt;">Grand J-POP Festival</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 6pt;">を開催、若者を中心に</span><span lang="EN-GB" style="font-family: inherit; text-indent: 6pt;">800</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 6pt;">名を超える来場者がありました。</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 6pt;">この日集まった若者たちは、実際にエジプト人コスプレーヤーや、J<span lang="EN-US">-</span>POPや<span lang="EN-US">“</span>アニソン<span lang="EN-US">”</span>を日本語で熱唱する人々、マンガやイラストを展示するグループを目の当たりにし、日本の文化祭のような手作り感覚あふれるイベントに大変興味を持ち「今度は自分たちでアニメ・マンガイベントをやる!」と立ち上がりました。</span></div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: left;">
<span lang="EN-US" style="color: #444444; font-family: inherit;">On March 8, 2013, the Japan
Foundation Cairo Office</span><span lang="EN-GB" style="color: #444444; font-family: inherit;"> invited
Japanese anime song singer <b>Hironobu Kageyama</b></span><b style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="color: #444444;"> </span></b><span lang="EN-US" style="color: #444444; font-family: inherit;">(</span><span lang="EN-GB" style="color: #444444; font-family: inherit;">his representative work is an
opening song of the anime series titled </span><b style="font-family: inherit;"><i><span lang="EN-GB" style="color: #444444;">Dragon Ball Z</span></i></b><span lang="EN-GB" style="color: #444444; font-family: inherit;">)<b> </b></span><span lang="EN-GB" style="color: #444444; font-family: inherit;">to Egypt and held the first-ever
anime song concert in the Middle East. We held the Grand J-POP Culture Festival
on the same day and had more than 800 visitors. Egyptian youth were so impressed
by that festival which had a cosplay</span><span lang="EN-GB" style="color: #444444; font-family: inherit;"> </span><span lang="EN-GB" style="color: #444444; font-family: inherit;">show, a Japanese song singing
contest, an exhibition of manga and illustration of Egyptian manga artists,
Manga café, a cosplay rental section, and Origami and Shodo workshops, etc.,
and they had decided to hold an anime and manga event by themselves.</span><br />
<span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">当初、夏休み中の8月30日に予定されていた</span><span lang="EN-GB" style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">“EGYcon”</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">ですが、6月30日の反ムルシィ政権の大集会から軍事クーデターによる政権交代、そして8月14日にラアヴァアとナフダ広場で座り込みを続けていたムルシィ大統領支持派の強制撤去が実施され、非常事態宣言が出され、夜間外出禁止令も敷かれ、イベントも延期になってしまいました。</span><br />
<span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">しかし、マンガ・アニメオタクたちのイベントに対する熱い情熱は政情不安の中でも消えることはなく、年が明け、学生たちの冬休み期間中の2月8日(土)、カイロの</span><span lang="EN-GB" style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">Sakia</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">文化センターにて無事、“</span><span lang="EN-GB" style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">EGYcon”</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">が開催されました。1500名を超える来場者があり、会場内は熱気が満ちていました。</span><br />
<span lang="EN-GB" style="background-color: white; color: #444444; font-family: inherit;">Anime and manga convention “EGYcon” was</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; color: #444444; font-family: inherit;"> first scheduled to be held on August 30, 2013, but just
before the event,</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; color: #333333; font-family: inherit;"> Egypt got
into </span><span lang="EN-US" style="background-color: white; color: #444444; font-family: inherit;">political instability, especially
after E</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; color: #333333; font-family: inherit;">gyptian security forces cleared pro-Morsi
camps in Cairo on August 14.</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; color: #444444; font-family: inherit;">
Egypt’s interim government declared a state of emergency across the country and
imposed a night-time curfew, and thus the </span><span lang="EN-GB" style="background-color: white; color: #444444; font-family: inherit;">“EGYcon” </span><span lang="EN-US" style="background-color: white; color: #444444; font-family: inherit;">was postponed.</span><br />
<span lang="EN-US" style="background-color: white; color: #444444; font-family: inherit;">Despite political
instability, OTAKU had kept having passion for hosting </span><span lang="EN-GB" style="background-color: white; color: #444444; font-family: inherit;">“EGYcon”, and it finally took
place on February 8, 2014 at Sakia Culture Centre in Cairo. There were more
than 1500 visitors to the “EGYcon” and I felt full of energy of Egyptian OTAKU
at the venue.</span><br />
<span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">では少し、会場内をご案内しましょう。</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">I would
like to show you around the “EGcon” venue.</span><br />
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ansi-language: #0011; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkHVlhGdU9N3N_20Eiwm_tArMp4F6oXgllH7MiExxju1JRpbIHoyY3mEfm7ReQO3ZL7yhN7BvdHZ3po3fsChLQHWe-jNVQVCjZ8e41V6L62Nr17RhJEzt7h8JxMLfQoulZg2FdUR07CN0/s1600/DSC08132.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkHVlhGdU9N3N_20Eiwm_tArMp4F6oXgllH7MiExxju1JRpbIHoyY3mEfm7ReQO3ZL7yhN7BvdHZ3po3fsChLQHWe-jNVQVCjZ8e41V6L62Nr17RhJEzt7h8JxMLfQoulZg2FdUR07CN0/s1600/DSC08132.JPG" height="240" width="320" /></a><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ansi-language: #0011; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century;"></span></div>
<b style="text-indent: 10.5pt;"><span style="font-family: inherit;">「マンガコーナー」</span></b></div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<span style="font-family: inherit;">エジプト人漫画家志望者たちのグループの作品展示+似顔絵コーナーです。昨年は「<span lang="EN-GB">Egy manga</span>」というグループのみの参加でしたが、今年は「<span lang="EN-GB">COMICORE</span>」「<span lang="EN-GB">Comic life!</span>」というグループも参加しました。マンガ・イラストソフトで作品を描いている若者も多く、イラストのレベルはなかなかのものですが、ストーリ-マンガの制作にはみな苦戦しています。エジプトでは、新聞・雑誌の風刺漫画を描く漫画家や、アメコミスタイルで子ども向けの漫画を描く漫画家、イラストレーターは職業として成り立っていますが、若者たちが目指している“日本スタイルのストーリーマンガ”というものは存在せず、出版社もコミックス=子ども向けという固定概念を持っています。一方、若者たちは、自分たちが愛する日本式のストーリーマンガをアラビア語で描く漫画家になるために切磋琢磨していますが、せっかく作品を仕上げても、それを出版・販売する道が開けていません。それでも若者たちは自分たちでお金を出し合ってマンガ同人誌を制作し、発表・販売しようと奮闘しています。</span><br />
<b style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;"><span lang="EN-GB" style="color: #444444;">“MANGA Section”</span></b><br />
<span lang="EN-GB" style="color: #444444; font-family: inherit; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">Here is a section consisting of
an Egyptian manga artists’ exhibition and portrait drawings. We had only one manga
group “Egy Manga“ last year, but now we had </span><span lang="EN-US" style="color: #444444; font-family: inherit; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">“</span><span lang="EN-GB" style="color: #444444; font-family: inherit; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">COMICORE</span><span lang="EN-US" style="color: #444444; font-family: inherit; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">” </span><span lang="EN-GB" style="color: #444444; font-family: inherit; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">& </span><span lang="EN-US" style="color: #444444; font-family: inherit; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">“</span><span lang="EN-GB" style="color: #444444; font-family: inherit; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">Comic life</span><span lang="EN-GB" style="color: #444444; font-family: inherit; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">”, too! </span><span lang="EN-GB" style="color: #444444; font-family: inherit; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">They had a high level of manga
drawing </span><span lang="EN" style="color: #222222; font-family: inherit; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">technique</span><span lang="EN-GB" style="color: #444444; font-family: inherit; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">, but had a problem of
creating an original story. In Egypt, there are manga artists who contribute </span><span lang="EN" style="color: #222222; font-family: inherit; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">caricatures to newspapers or magazines and who draw
American comic-like manga for children, but there aren’t a “Japanese-style, story-oriented
manga” for adult. Publishers have a stereotype image that </span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: inherit; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">m</span><span lang="EN" style="color: #222222; font-family: inherit; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">anga is only for children. Although Egyptian youth create
this kind of Japanese-style, story-oriented manga, there is no way opening up for
them to publish it. But they haven’t given up and have worked hard to publish self-funded
“DOJINSHI”, with the aim of showing their story-oriented manga to the public.</span><br />
<span lang="EN" style="color: #222222; font-family: inherit; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;"><br /></span></div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWZe24VQ4uXHd-943n5R046hm-0RC2Sqa6RDapc9pfkFRv7hn0sBEgOj0RtZLnPc8HvQXCEgdb5LMJj7-0ja-QPRCVMxnVRCMSgQ4Zs3Il6L6A0g3oXNTAij5pC9RjQ3Ao-40-6KoyrcE/s1600/DSC08319.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWZe24VQ4uXHd-943n5R046hm-0RC2Sqa6RDapc9pfkFRv7hn0sBEgOj0RtZLnPc8HvQXCEgdb5LMJj7-0ja-QPRCVMxnVRCMSgQ4Zs3Il6L6A0g3oXNTAij5pC9RjQ3Ao-40-6KoyrcE/s1600/DSC08319.JPG" height="240" width="320" /></a><span lang="EN" style="color: #222222; font-family: inherit; text-align: left; text-indent: 10.5pt;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="EN" style="color: #222222; font-family: inherit; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">エジプト初のマンガ同人誌 </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="EN" style="color: #222222; font-family: inherit; line-height: 115%; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">Egy Manga, a group who published the first-ever Egyptian "DOJINSHI"</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="EN" style="color: #222222; font-family: inherit; line-height: 115%; text-align: left; text-indent: 10.5pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha95OgkmxsNeYJu2CNUQfge5LjM6Wcf5WMa-XzGtq1T9kuiWuyD1Zj0RCBlu-g8bF4gTOhZUmswNjVbACojdiMa4O4eb79wfYo1047WQ8b7kh1bwXr53C9J447Bqt002WWymXPMTQanbo/s1600/DSC08206.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha95OgkmxsNeYJu2CNUQfge5LjM6Wcf5WMa-XzGtq1T9kuiWuyD1Zj0RCBlu-g8bF4gTOhZUmswNjVbACojdiMa4O4eb79wfYo1047WQ8b7kh1bwXr53C9J447Bqt002WWymXPMTQanbo/s1600/DSC08206.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<b style="text-indent: 10.5pt;"><span style="color: black; font-family: inherit;">「レンタルコスプレ衣装コーナー」</span></b></div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 12pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #222222; text-indent: 10.5pt;"> カイロ日本文化センターでは、浴衣や法被、制服などの他にアニメキャラのコスプ衣装を所有していますが、エジプト人の若者と日本の若者の交流グループ</span><span lang="EN-GB" style="color: #222222; text-indent: 10.5pt;">Jen Youth</span><span style="color: #222222; text-indent: 10.5pt;">が取り仕切り、</span><span lang="EN-GB" style="color: #222222; text-indent: 10.5pt;">EGYcon</span><span style="color: #222222; text-indent: 10.5pt;">来場者がコスプレ体験できるコーナーを設けました。</span></span><br />
<b style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;"><span lang="EN-GB" style="color: #222222;">“</span></b><b style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;"><span lang="EN-US" style="color: #222222;">Cosplay Costume Rental Section</span></b><b style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;"><span lang="EN-GB" style="color: #222222;">”</span></b><br />
<span style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">The
Japan Foundation Cairo Office has YUKATA and HAPPI, Japanese school uniforms,
and also some cosplay costumes. The Japan-Egypt youth exchange group Jen Youth
hosted this “Cosplay Costume Rental” section, and provided visitors
opportunities to enjoy wearing those costumes and taking photos.</span><br />
<b style="text-indent: 10.5pt;"><span style="color: #222222; font-family: inherit;"><br /></span></b>
<b style="text-indent: 10.5pt;"><span style="color: #222222; font-family: inherit;">「マンガ喫茶」</span></b><br />
<span style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">「少年ジャンプ」「別冊マーガレット」や日本の女性ファッション誌や音楽雑誌、アニメ雑誌などを読めるコーナーでは、初めて手にするホンモノのジャンプに感動しているマンガオタクもいました。</span><br />
<b style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;"><span lang="EN-GB" style="color: #222222;">“MANGA CAFÉ”</span></b><br />
<span style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">Visitors
enjoyed reading Japanese manga magazines such as </span><i style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">JUMP</i><span style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">, </span><i style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">Margaret</i><span style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;"> and other anime
and fashion magazines at the café.</span></div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ansi-language: #0011; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century;">
</span></div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib-SbnRcRoOglHm0RvN82lRPEIi4hUJmGHvcJVpACW-7bifcI3M0Hs-H9hbx-H_RAxBmILyPCeGCGs9VVOXFOt-D4ciER2b7mL4FMfTOsTPfVZv26N9FrE6A9rnZj6HORVNtToxOGHKII/s1600/DSC08231.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib-SbnRcRoOglHm0RvN82lRPEIi4hUJmGHvcJVpACW-7bifcI3M0Hs-H9hbx-H_RAxBmILyPCeGCGs9VVOXFOt-D4ciER2b7mL4FMfTOsTPfVZv26N9FrE6A9rnZj6HORVNtToxOGHKII/s1600/DSC08231.JPG" height="240" width="320" /> </a></div>
</div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #222222;">「<b>折り紙・書道コーナー」</b></span><span lang="EN-US" style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US" style="color: #444444;"> </span><span style="color: #222222; text-indent: 10.5pt;">カイロ日本文化センターのスタッフとボランティアスタッフが折り紙を教え、アラビア語の名前を書道で書き、プレゼントしました。マンガやアニメで日本に興味を持った若者たちが、こうしたイベントで伝統文化にも興味を持ってくれることはうれしいことです。</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; text-indent: 10.5pt;"> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: #444444; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;"> </span><b style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;"><span lang="EN-GB" style="color: #222222;">“ORIGAMI
and SHODO section”</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US" style="color: #444444;"> </span><span lang="EN-GB" style="color: #222222; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">Staff members and </span><span lang="EN-US" style="color: #222222; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">volunteers</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;"> </span><span lang="EN-GB" style="color: #222222; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">of the Japan Foundation taught
Origami and wrote visitors’ names in Arabian language by Shodo (Japanese </span><span lang="EN-US" style="color: #222222; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">calligraphy)</span><span lang="EN-GB" style="color: #222222; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">. It was very glad to see that
people with an interest in anime and manga also get interested in Japanese
traditional culture through participating in such cultural events.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="color: #222222; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="color: #222222;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7qSr4dpMIepF2nnM4FKk4lZN-pRSNYHA9P0aWGNe6nMaJW8kQKRsQDILJ7G2TVg_i-FdvHZhKjP3YsoIq0H0bhXfWMl5WyXJx-e45QZcezHuGBCfK3ALEQp_PVpN7rIjeykqxDscoUDo/s320/DSC08157.JPG" height="240" width="320" /></span></div>
<span lang="EN-GB" style="color: #222222;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></span>
<b style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">「アニメソングコンサート」</b></div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #222222;">次はステージパフォーマンス。アレキサンドリアのロックバンド<span lang="EN">”</span></span><span lang="EN-GB" style="color: #222222;">Entity X”</span><span style="color: #222222;">がアニソンヒットメドレーを演奏、ボーカルが都合で来られなかったため、インストルメンタルでしたが「ワンピース」や「進撃の巨人」などのアニメソングを演奏し、会場は大盛り上がりでした。</span><span style="color: #222222;">漫画やアニメを題材に自分で小話を作り話す<span lang="EN">“</span>アニメスタンドアップコメディ<span lang="EN">”</span>ではエジプトのオタクたちがオタク・トークを炸裂させていました。</span><span style="color: #222222; text-indent: 10.5pt;"> </span></span></div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="EN-GB" style="color: #222222; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "MS 明朝";">“Anime
song concert”</span></b><span lang="EN-US" style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US" style="color: #444444;"> </span><span lang="EN-GB" style="color: #222222; text-indent: 10.5pt;">Visitors
enjoyed various stage performances at Egycon. Rock bands “Entity X” from </span><span lang="EN-US" style="color: #222222; text-indent: 10.5pt;">Alexandrea</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; text-indent: 10.5pt;"> </span><span lang="EN-GB" style="color: #222222; text-indent: 10.5pt;">played anime
songs of the popular series such as <i>NARUTO</i>,
<i>Attack on Titan.</i> Although it was only
an instrumental performance due to the absence of the band’s vocal, </span><span lang="EN-US" style="color: #222222; text-indent: 10.5pt;">visitors got very excited and the concert went very well.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US" style="color: #222222; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">For “</span><span lang="EN-GB" style="color: #222222; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">Anime Stand-up comedy“, Egyptian
Otaku created their original comedies themed on anime and manga and presented
them at stage. It was very much like an “OTAKU” performance!</span></span></div>
</div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<b style="font-family: 'MS 明朝', serif; text-indent: 10.5pt;"><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;"><br /></span></b>
<b style="text-indent: 10.5pt;"><span style="color: #222222; font-family: inherit;">「<span lang="EN">KARAOKE</span>」</span></b></div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<span style="color: #222222; font-family: inherit;">日本語で歌うアニメソングの部とアラビア語で歌うアニメソングの部に分けてのカラオケ大会です。思わず吹き出してしまうような音痴な人から、騒がしい会場が一瞬にして静まり返るほどの“ディーバ”まで様々な人が登場し、「ナルト」「ハンターハンター」「君に届け」「ポケモン」などの主題歌を熱唱しました。</span></div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="EN-US" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック";">“</span></b><b><span lang="EN-GB" style="color: #222222; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "MS 明朝";">KARAOKE</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック";">”</span></b><span lang="EN-US" style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-GB" style="color: #222222; font-family: inherit; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">It is an anime song show. With
great enthusiasm, participants sang Japanese anime theme songs such as <i>Naruto</i>, <i>Hunter × Hunter</i>, and <i>Pokemon</i>,
in Arabic and also in Japanese</span><span lang="EN" style="color: #222222; font-family: inherit; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">.</span></div>
</div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN" style="color: #222222;"><br /></span><span lang="EN" style="color: #222222;"> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=O7FPJFKJIXI" target="_blank">「Hunter ×Hunter」 の主題歌を歌うのど自慢参加者</a></span></span><br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=O7FPJFKJIXI" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">A KARAOKEparticipant singing the main theme song of anime series Hunter x Hunter</span></a></div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="color: #222222;"><br /></span></span><span style="color: #222222;">【Egyptian cosplayers】</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="color: #222222;"><br /></span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA_e0PDgzB68GkGdxl3HTDkHrfo2y2yymmJGENEi4dFcUfwQTimexaeib9u9HXNFs9SRAF-A1egzGZrFf_SepVmSktqJpQTaKUS-wwwet9LRQLRBILVug_i8sxUcKXh9Co9yNGP2nUxsI/s1600/DSC08288.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; font-family: 'MS 明朝', serif; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA_e0PDgzB68GkGdxl3HTDkHrfo2y2yymmJGENEi4dFcUfwQTimexaeib9u9HXNFs9SRAF-A1egzGZrFf_SepVmSktqJpQTaKUS-wwwet9LRQLRBILVug_i8sxUcKXh9Co9yNGP2nUxsI/s1600/DSC08288.JPG" height="320" width="240" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbrmcKBDcwWcLJOahFal2l48GHtwktImh8JGvCtLJg4d6yk9rQQ13eLQkyrCa7xuqaYpWVZKr1ThVNPvScNB0uieEbGn8uPhiymYv7Fdgd0ewouiHoNR1R7-2msBSHUA39quP6g4tUXSo/s1600/DSC08223.JPG" imageanchor="1" style="font-family: 'MS 明朝', serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbrmcKBDcwWcLJOahFal2l48GHtwktImh8JGvCtLJg4d6yk9rQQ13eLQkyrCa7xuqaYpWVZKr1ThVNPvScNB0uieEbGn8uPhiymYv7Fdgd0ewouiHoNR1R7-2msBSHUA39quP6g4tUXSo/s1600/DSC08223.JPG" height="320" width="240" /></a> <img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHV7J2_AlTgPUXIS_D7zMGMF-9vNu_eItap6s__Fai7v9_L5sePcBQ1SY8qmtZs_KnlMtQ9HMRBoZXmMlcTTSUjsY_vkV4HOtui88ix2txFKF3FE25TWyvMrwNR2du_v3AsF5tyIe_fdg/s320/DSC08165.JPG" height="320" style="text-indent: 10.5pt;" width="240" /><span style="text-indent: 10.5pt;"> </span><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiy4hZIwMZvU2WfQGxHQBQX8GEPSiBLiphBiX4-6TekqLWmh4hDYqgCwbpvv805S0V53g-1eNaB4wwE-wK0homdBZdEaQLZuy47dJ4OIVbp1JlA1_z-HNTcRLDr9Iitn2nZ6w_2Uea_SA/s320/DSC08202.JPG" height="320" style="text-indent: 10.5pt;" width="240" /></div>
<div style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ansi-language: #0011; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century;">
<b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;"><br /></span></b>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ansi-language: #0011; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHV7J2_AlTgPUXIS_D7zMGMF-9vNu_eItap6s__Fai7v9_L5sePcBQ1SY8qmtZs_KnlMtQ9HMRBoZXmMlcTTSUjsY_vkV4HOtui88ix2txFKF3FE25TWyvMrwNR2du_v3AsF5tyIe_fdg/s1600/DSC08165.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><b style="text-align: left; text-indent: 10.5pt;"><span style="color: #222222; font-family: inherit;">「コスプレショー」</span></b></a></span></div>
</div>
<div style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: #222222;"> </span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">エジプトで人気の高い「デスノート」のエルはメイクもばっちりでキャラになりきった演技を披露、完成度の高い「ブリーチ」</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">の黒崎一護、</span><span style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">「ワンピース」のサンジとゾロのパフォーマンスはそれぞれ一つの作品になっていました。「ナルト」のヒナタ、トビ、華麗なダンスを披露した「ドラゴンボール」の悟空、そして「名探偵コナン」のコナンのコスプレをした女の子、個性豊かなエジプト人コスプレーヤーが登場し、会場も沸いていました。</span></div>
<span style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;"><br /></span></div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US" style="color: #222222;"><b>“Cosplay Show”</b></span><span lang="EN-US" style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US" style="color: #444444;"> </span><span style="color: #222222; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">More and more people get interested
in COSPLAY in Egypt. We had anime characters of “L” from </span><i style="color: #222222; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">Death Note</i><span style="color: #222222; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">, “Ichigo Kurosaki” from </span><i style="color: #222222; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">Breach</i><span style="color: #222222; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">, “Sanji” and “Zoro” from </span><i style="color: #222222; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">One
Piece</i><span style="color: #222222; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">, and these cosplayers gave us the short performances. ”GOKU” from </span><i style="color: #222222; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">Dragon Ball</i><span style="color: #222222; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;"> was showing breakdance! We also
had a pretty little “Conan“ girl at the show.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #222222; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;"><br /></span></span></div>
</div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ansi-language: #0011; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century;">
</span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ansi-language: #0011; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlHnOgxu32D2EYUDm6xrkvKhNMia1PTGspqBNHeXwCIuab1g_vCrhQc5afZWFIw6KrfrbZda8J9FmonMVgZ2cfazW7vTJbrIr8tltuSezX20tCC5h27XbGqtXoH_s2hEISDeC-P8mb9Y0/s1600/%E9%9B%86%E5%90%88.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlHnOgxu32D2EYUDm6xrkvKhNMia1PTGspqBNHeXwCIuab1g_vCrhQc5afZWFIw6KrfrbZda8J9FmonMVgZ2cfazW7vTJbrIr8tltuSezX20tCC5h27XbGqtXoH_s2hEISDeC-P8mb9Y0/s1600/%E9%9B%86%E5%90%88.jpg" height="245" width="400" /></a></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;"> エジプト人コスプレーヤー集合写真/</span><span style="color: #444444; font-family: inherit; text-align: center; text-indent: 10.5pt;">Egyptian
cosplayers taking a group photo</span></div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ansi-language: #0011; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century;">
</span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ansi-language: #0011; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU4YeboIVPm8zlsfF9XxCVHkqw4CSdy59jvFcaXKFbefsIZkhxgRTn511y4qZqNMyEV_xMAH_1Ill-C35afmzlxL1oSnKBKu1xSOA3NMXsEGjBG4KxOYtZPPKdXEVX7ucFeWFyljWFaWk/s1600/DSC08304.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU4YeboIVPm8zlsfF9XxCVHkqw4CSdy59jvFcaXKFbefsIZkhxgRTn511y4qZqNMyEV_xMAH_1Ill-C35afmzlxL1oSnKBKu1xSOA3NMXsEGjBG4KxOYtZPPKdXEVX7ucFeWFyljWFaWk/s1600/DSC08304.JPG" height="240" width="320" /></a></span></div>
<b style="text-indent: 10.5pt;"><span style="color: #222222; font-family: inherit;"><br /></span></b>
<b style="text-indent: 10.5pt;"><span style="color: #222222; font-family: inherit;">「忍術パフォーマンス」</span></b></div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #222222;">エジプト人忍者登場??エジプト人の武術グループ</span><span lang="EN-GB" style="color: #222222;">”Egyptian Taijyutu dojyo”</span><span style="color: #222222;">は、日本の古武術道場</span><span style="color: #222222;">武神館と交流を持ち、本格的に体術に取り組んでいます。エジプトでは空手、テコンドー、カンフーなどは有名ですが、体術は全く知られていないため、PRの意味もあり、</span><span lang="EN-US" style="color: #222222;">EGYcon</span><span style="color: #222222;">で迫力溢れる体術を披露しました。</span><span style="color: #222222; text-indent: 10.5pt;"> </span></span></div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="EN-GB" style="color: #222222; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "MS 明朝";">“Ninjyutsu
Performance”</span></b><span lang="EN-US" style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #222222; text-indent: 10.5pt;">Egyptian
Ninjya showed up??</span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: inherit; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">“Egyptian Taijyutu dojyo”, a group
of Egyptian practitioners of Japanese martial arts “Taijyutsu”, gave a performance
at Egycon!</span></div>
</div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<span style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">イベントの模様は</span><span lang="EN-GB" style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">ROTANA MISR</span><span style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">や</span><span lang="EN-GB" style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;"> NILE TV(FRENCH),NHK</span><span style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">や</span><span lang="EN-GB" style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">NHKWORLD</span><span style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">でも紹介されました。昨年開催した際には</span><span lang="EN-GB" style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">“</span><span style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">コスプレ</span><span lang="EN-GB" style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">”</span><span style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">というものをエジプトのメディアや関係各位に理解してもらうのにとても苦労しましたが、今年は</span><span lang="EN-GB" style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">“</span><span style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">コスプレーヤー</span><span lang="EN-GB" style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">”</span><span style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">と固有名詞としてすんなりと紹介していました。</span></div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: inherit; line-height: 115%;">Local TV channels Rotana Masr and Nile TV (French) and Japanese TV channels
NHK and NHKWORLD covered the event. When we had the anime and manga event last
year, it was very hard to let Egyptian understand what COSPLAY is. But this
year Egyptian media used the term COSPLAY in their news as if it was a
widely-known general word.</span><br />
<br />
<span style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=h3PvAFLf9Yg" target="_blank">Rotana Masr の番組で紹介されたEgycon</a></span><br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=h3PvAFLf9Yg" style="font-family: inherit; line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;" target="_blank">EGYconwas introduced in a TV program broadcast by Rotana Masr</a><br />
<span style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 11pt;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 11pt;">それまでは家で独りでアニメやマンガを楽しんでいた若者たちが、会場で新しい友達を増やし、新たな絆が生まれていました。</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">カイロ日本文化センターのもとにも次回のアニメ・マンガイベントの企画やマンガ講座、アニメ講演会などの企画が続々と寄せられています。</span></div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<span style="color: #222222; font-family: inherit;">エジプトではまさにアニメ・マンガムーブメントが動き出したところであり、今後、どのような形で若者たちが日本のアニメ・マンガ文化を発展させていくか楽しみです。</span></div>
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="color: #222222; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "MS 明朝";">Egyptian
Otaku, who used to enjoy anime and manga at home alone, met many other OTAKU at
this Egycon festival and created a new bond among them. And they have already started
to plan organizing other anime and manga events together and have brought many
project proposals to the Japan Foundation Cairo Office.</span><span lang="EN-US" style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US" style="color: #444444;"> </span><span style="color: #222222; text-indent: 10.5pt;">Anime
and manga movements have just begun in Egypt and I am looking forward to see its
expansion in the future!</span></span></div>
</div>
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ansi-language: #0011; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century;"><span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span></span><br />
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
</div>
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ansi-language: #0011; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century;"><span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span></span><br />
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 12pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ansi-language: #0011; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century;"><span lang="EN-GB" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-font-family: Century; mso-bidi-font-family: Century; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century;"><br style="mso-special-character: line-break;" /><span style="font-family: Century;">
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></span></span></div>
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ansi-language: #0011; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century;"><span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span></span><br />
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
</div>
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ansi-language: #0011; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century;"><span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span></span><br />
<div style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
</div>
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ansi-language: #0011; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century;"><span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span></span></div>
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ansi-language: #0011; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century;">
</span>
<br />
<div align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: left;">
<br /></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8245854423767275411.post-13139436905677271032014-02-13T12:46:00.001+09:002014-02-18T11:52:25.300+09:00Celebrating Australia Day & 17th Japanese Film Festival /オーストラリア・デー&第17回日本映画祭<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">On
26 January, we celebrated Australia Day with various events happening around
the country. In Sydney alone, we had anything from giant flip-flop floaties on
Bondi Beach at the <u><a href="http://www.havaianasthongchallenge.com.au/" target="_blank">Havaianas Thong Challenge</a></u> to a free outdoor concert
at Sydney Festival’s <u><a href="http://www.sydneyfestival.org.au/2014/Free/Symphony-in-The-Domain/" target="_blank">Symphony in the Domain</a></u>, and of course fireworks
along our beautiful harbour! It’s a great way to spend summer here </span><span lang="EN-US" style="font-family: Wingdings; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">
<span lang="EN-US" style="color: #444444; font-family: メイリオ; font-size: 10.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">1</span><span style="color: #444444; font-family: メイリオ; font-size: 10.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">月<span lang="EN-US">26</span>日のオーストラリア・デーは、国中で行われる様々なイベントをみんなでお祝いしました。シドニーだけでも、ボンダイビーチで行われた<a href="http://www.havaianasthongchallenge.com.au/" target="_blank">ハワイアナス ソング チャレンジ</a>(ビーチサンダル型の巨大な浮き輪に乗った参加者が海に繰り出し、その人数で世界記録を競う大会)</span><span style="color: #444444; font-family: メイリオ; font-size: 10pt;">や<a href="http://www.sydneyfestival.org.au/2014/Free/Symphony-in-The-Domain/" target="_blank">シンフォニー・イン・ザ・ドメイン</a>と題した無料で楽しめる野外コンサート、そしてもちろん港で行われる美しい花火まで目白押しでした!これぞオーストラリアの夏の素敵な過ごし方です</span><span style="color: #444444; font-family: Wingdings; font-size: 19px; line-height: 26.133333206176758px;">J</span></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">More
recent news at the Japan Foundation Sydney is that we have successfully
completed another year of the <u><a href="http://japanesefilmfestival.net/" target="_blank">Japanese Film Festival</a></u>, now in its 17<sup>th</sup>
year. We launched a new logo and image for 2013, with an origami theme that we implemented
in all our designs as we ‘unfolded Japan’ together through film. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB22aNcJtEaIzocUWcMtAWGjb9r4u2HSi5mmu7Gfp67Ovjp39FIZMasKsGym_XF_LVN40ySEHCfYOKZmkTpHylZGmYLcrJqSJyqg8ck4iEbSCkILVAurA1L8zHSQduEXUPjQJiY2ow9Gw/s1600/1499649_635165653214548_1626195914_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB22aNcJtEaIzocUWcMtAWGjb9r4u2HSi5mmu7Gfp67Ovjp39FIZMasKsGym_XF_LVN40ySEHCfYOKZmkTpHylZGmYLcrJqSJyqg8ck4iEbSCkILVAurA1L8zHSQduEXUPjQJiY2ow9Gw/s1600/1499649_635165653214548_1626195914_n.jpg" height="200" width="133" /></a><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"></span><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="color: #444444; font-family: メイリオ; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">さらに最近のシドニー日本文化センターからのニュースとして、今年<span lang="EN-US">17</span>回目になる<a href="http://japanesefilmfestival.net/" target="_blank">日本映画祭</a>が成功裏に終了したことが挙げられます。<span lang="EN-US">2013</span>年の映画祭では、映画を通して一緒に「日本をひもとく」という意味をこめて、折り紙をモチーフにした新たなロゴとイメージを採用しました。</span></span></span><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span></span>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">We
were lucky enough to have our first ever Festival Ambassador join our team – international
football player, <b>Shinji Ono,</b> and
meet the queen of the screen herself, <b>Kaoru
Yachigusa</b> for the international premiere of her latest film, <i>Don’t Lose Heart. </i></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt;">Adding to the amazing
host of talent we also welcomed </span><b style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt;">Yoshihiro
Fukagawa </b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt;">(Director, </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt;">Don’t Lose Heart)</i><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt;">,
</span><b style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt;">Shinsuke Sato</b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt;"> (Director, </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt;">Library Wars), </i><b style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt;">Satoshi Miki</b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt;"> (Director, </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt;">Ore
Ore) </i><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt;">and Australia’s very own </span><b style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt;">Ken
Isaacs</b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt;"> (Associate Producer, </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt;">Blindly
in Love). </i><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt;">Talk about being star struck!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="color: #444444; font-family: メイリオ; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: JA;">今回はとても光栄なことに、国際的に活躍しているサッカー選手 小野伸二さんと、大女優 八千草薫さんを、本映画祭では初めてとなるアンバサダーとして、八千草さんの最新映画『くじけないで』のプレミアに参加していただきました。お二人のほかにも、『くじけないで』の深川栄洋監督、『図書館戦争』の佐藤信介監督、『俺俺』の三木聡監督、そしてオーストラリア人で『箱入り息子の恋』の共同プロデュースを手がけるケン・アイザックスさんにも舞台挨拶に来ていただきました。たくさんのスターをお迎えでき、感激です!</span></span><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="color: #444444; font-family: メイリオ; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: JA;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt;">We
travelled across Australia to 10 cities and 12 venues. 45 days and 164 film
sessions later, we reached a national audience figure of 25,000!</span><br />
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: メイリオ; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: JA;">今回の映画祭では、オーストラリアの<span lang="EN-US">10</span>都市<span lang="EN-US">12</span>施設を訪れ、<span lang="EN-US">45</span>日間で<span lang="EN-US">164</span>本の映画を上映。観客数は実に<span lang="EN-US">25,000</span>人に達しました!</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: メイリオ; font-size: x-small;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt;">While it was a lot of work, we also managed to have some fun with one of the highlights being a publicity stunt we staged on a busy Sydney intersection…. A gigantic sumo wrestling match!! You can catch all the action here on our<a href="https://www.facebook.com/japanesefilmfest" target="_blank"> JFF facebook</a> page </span><span lang="EN-US" style="font-family: Wingdings; font-size: 14pt;">J</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br />
<span style="color: #444444; font-family: メイリオ; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">とても大変でしたが、人で溢れているシドニーの交差点で<span lang="EN-US">PR</span>のためにスタント<span lang="EN-US">…</span>大きな力士による相撲の取り組み!!をするなど、楽しむこともできました。詳細をご覧になりたい方は、こちらから!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Century","serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="https://www.facebook.com/japanesefilmfest" target="_blank"><span style="background: white; color: #5c7581; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt; text-decoration: none; text-underline: none;"> JFF facebook</span></a></span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #444444; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #444444; font-family: Wingdings; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;"> J</span><br />
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwb60csP4WHJqnI55wD6hFGQ-NCaKdLFgSOyNR5gQFPLTtXU31sjmUM2lBtSYlxL2K2012vMTEw8rgGvOMxxytjmEnsvLulBwjham1AEjqtjYb80OxaFJ-NXc20isfzsngimlKwh3aeUw/s1600/IMG_1038.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwb60csP4WHJqnI55wD6hFGQ-NCaKdLFgSOyNR5gQFPLTtXU31sjmUM2lBtSYlxL2K2012vMTEw8rgGvOMxxytjmEnsvLulBwjham1AEjqtjYb80OxaFJ-NXc20isfzsngimlKwh3aeUw/s1600/IMG_1038.JPG" height="133" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ1YR6hNjLxVm48KsyVgL_yMC-E8Ahwh8-MMiRwhtRnEEuYOd_Rmcs4ONWXhJV35nnQO-W6oSFSgwXbPzrpBqo8QEpHAxT9rZsqtLETI1AOGmQfmwgkdO-Aes2rEFkdTtqJ_2QjMwj9mk/s1600/IMG_0942.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ1YR6hNjLxVm48KsyVgL_yMC-E8Ahwh8-MMiRwhtRnEEuYOd_Rmcs4ONWXhJV35nnQO-W6oSFSgwXbPzrpBqo8QEpHAxT9rZsqtLETI1AOGmQfmwgkdO-Aes2rEFkdTtqJ_2QjMwj9mk/s1600/IMG_0942.JPG" height="132" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt;">Right
now, we are preparing for our office relocation. You will have to wait for our
next post to update you on our new venue, along with a big launch party to
come! Until then, </span><span lang="JA" style="font-family: 'MS 明朝', serif; font-size: 14pt;">じゃね!</span><br />
<span lang="JA" style="font-family: 'MS 明朝', serif; font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="JA" style="font-family: 'MS 明朝', serif; font-size: 14pt;"><span style="color: #444444; font-family: メイリオ; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">今、私たちは、オフィスの引越し準備をしています。新しい建物、そして盛大な記念パーティーについては、次回のブログ記事をお楽しみに!それまで、じゃね!</span></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8245854423767275411.post-49836848095547407742014-01-23T08:00:00.000+09:002014-01-28T09:58:48.106+09:00Japanese Students Visits JFLA on the Kakehashi Project/KAKEHASHI Projectに参加中の日本の学生がJFLAにやってきました。<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisnaraGePr-NVuAFxBC8q5BWi22kbZq6M2CqwKq2J4EQyCjHoLRUTqfrJQOiGflGAYaxLBm7bk75tdHE-QMS0CN0QsgHAw4N-fG9DyZC9_A7vReXRlZV2Kup3BpLgNfYbkj8SNduUfGNo/s1600/Kakehashi01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisnaraGePr-NVuAFxBC8q5BWi22kbZq6M2CqwKq2J4EQyCjHoLRUTqfrJQOiGflGAYaxLBm7bk75tdHE-QMS0CN0QsgHAw4N-fG9DyZC9_A7vReXRlZV2Kup3BpLgNfYbkj8SNduUfGNo/s1600/Kakehashi01.jpg" /></span></a></div>
<span style="font-family: inherit;">On Tuesday, January 14, over 100 Japanese high school and college students from six different schools visited the Japan Foundation, Los Angeles, to take part in an orientation during the first stop of a multi-city youth exchange tour of the United States. While here, they learned about the activities of JFLA, and the current conditions of Japanese language education in the US. Afterwards, we provided them with a lesson on using social media like Facebook and Twitter to engage in conversation with local high schoolers. </span><br />
<span style="font-family: inherit;">米国複数都市を訪問する青少年交流事業に6つの高校・高専から</span><span style="font-family: inherit;">計</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">100</span><span style="font-family: inherit;">人以上の日本の生徒が現在参加しています。本事業に参加している学生たちが、最初の経由都市滞在中の</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">1</span><span style="font-family: inherit;">月</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">14</span><span style="font-family: inherit;">日(火)、オリエンテーションに参加するため</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">JFLA</span><span style="font-family: inherit;">(ロサンゼルス日本文化センター)にやってきました。学生たちは</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">JFLA</span><span style="font-family: inherit;">の活動、米国での日本語教育の現状について学び、また、現地の高校に通う学生たちと会話をするためのフェイスブックやツイッターの使い方のレッスンを受けました。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlPi0VNg08TkhE9p2MXcQ-QeP3w32iRejfPQHG3gtvUaA8KxEZjpz97gsT4z9P_lJ1qLljK6HJEFechzN70bR9ITDxB2fz2NYEFtqU6VPt80y1QxOXu9OPtNFJBJu3CiHUry3cbBGTEmk/s1600/Kakehashi02.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlPi0VNg08TkhE9p2MXcQ-QeP3w32iRejfPQHG3gtvUaA8KxEZjpz97gsT4z9P_lJ1qLljK6HJEFechzN70bR9ITDxB2fz2NYEFtqU6VPt80y1QxOXu9OPtNFJBJu3CiHUry3cbBGTEmk/s1600/Kakehashi02.jpg" /></span></a><span style="font-family: inherit;">They spent the next few days going through orientation, and visiting local schools to share their knowledge of Japan with students of various levels in the Los Angeles area. The Consulate General of Japan in Los Angeles also held a reception in honor of the students at the Japanese American National Museum where they learned about the history of their American cousins. At the reception, they gave a presentation about Japan in front of the guests. Izumi high school talked about the history of Samurais and Ninjas while Odate Homei High School talked about the Japanese Samurai Spirits.</span><br />
<span style="font-family: inherit;">During the reception, participants had the opportunity to mingle with special guests including students learning Japanese from local schools and business leaders in the community. After four days in Los Angeles, the group will continue on their journey to Houston before splitting up to visit schools in Minnesota, Colorado, Florida, and Guam. </span><br />
<span style="font-family: inherit;">そのあとの数日間は、オリエンテーションの続きを行ったり、ロサンゼルス地域の学校を訪問して様々な生徒に会い、日本についての知識を伝えたりして過ごしました。また、在ロサンゼルス日本国領事館は、学生たちの訪問を記念して全米日系人博物館でレセプションを開いてくれました。学生たちは、日系アメリカ人の歴史を学ぶこともできました。レセプションでは、彼らは日本についてのプレゼンテーションも行いました。事業に参加している大阪府立和泉高等学校の面々は侍や忍者の歴史についてのプレゼンを披露し、秋田県立大館鳳鳴高等学校は、日本人のサムライスピリットについて話しました。</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">レセプションの間、彼らは、現地の学校で日本語を学ぶ生徒や地域のビジネスリーダーなどスペシャルなゲストとの交流も楽しんでいました。ロサンゼルスでの</span><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">4</span><span style="line-height: 115%;">日間の滞在のあとは、ヒューストン、そしてそのあといくつかに分かれてミネソタ、コロラド、フロリダ、グアムをそれぞれ訪問します。</span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitHhQdMIF0KqwS56wGyKmQYvZcyLtygg0QWhbYh4IvFnKaQJ24JtN5uczlYUCWoFXv-_w_YP4EkMe4Rjtq9XL6f7LSooL0PGUUmYOPgKIk4xuKTwuM-r-mTJnutspUdmfqoW80y1ulNf4/s1600/Kakehashi03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitHhQdMIF0KqwS56wGyKmQYvZcyLtygg0QWhbYh4IvFnKaQJ24JtN5uczlYUCWoFXv-_w_YP4EkMe4Rjtq9XL6f7LSooL0PGUUmYOPgKIk4xuKTwuM-r-mTJnutspUdmfqoW80y1ulNf4/s1600/Kakehashi03.jpg" height="212" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: inherit;">Due to the wide geography of the US, and the extreme weather conditions from one area to another, we hope that all the participants will take care of themselves and wish them a memorable trip so they can take back many positive experiences and memories to share with their family and friends in Japan.</span><br />
<span style="font-family: inherit;">アメリカの国土は広く、エリアによって気候が極端に違うので、参加者みんなが体調に気をつけながら元気に過ごし、今回の滞在が思い出に残る旅になればいいなと思います。そしてたくさんの良い経験と思い出を日本に持ち帰り、それを日本にいる家族や友達に伝</span><span style="font-family: inherit;">えてほしいと思います。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: inherit;"><b>The Kakehashi Project </b>is a fully-funded, large-scale youth exchange program between Japan and the United States. Promoted by the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Kakehashi aims to heighten potential interest in Japan and increase the number of overseas visitors to the country, as well as enhance international understanding of the “Japan brand,” or the nation’s strengths and attractiveness. The project is also anticipated to revitalize and boost the Japanese economy.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;"><b>KAKEHASHI
Project</b></span><span style="font-family: inherit;">は日本政府主催の大規模な日本と米国の青少年交流事業です。外務省の推進により、</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">KAKEHASHI Project</span><span style="font-family: inherit;">は日本に対する潜在的な関心を増進させ、訪日外国人の増加を図るとともに、我が国の強みや魅力等の日本ブランドへの国際理解を増進させることを目的として行われます。事業の実施を通じて、日本経済の再生と活性化に資する効果も期待されます。</span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh0sCnmtCXvBxKFkRyPTUCdz9DSpQFQsg-Hw295Up765n2z_8lCjZa5BFSpu0Bx-WCApelYOt3MkXLeBhd0Z4vL1bGh0GAcwV9OffPEC44kjn2hlEuEokrsE6yXnbBdR0P5iAvHmT7P7Q/s1600/Kakehashi05.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh0sCnmtCXvBxKFkRyPTUCdz9DSpQFQsg-Hw295Up765n2z_8lCjZa5BFSpu0Bx-WCApelYOt3MkXLeBhd0Z4vL1bGh0GAcwV9OffPEC44kjn2hlEuEokrsE6yXnbBdR0P5iAvHmT7P7Q/s1600/Kakehashi05.jpg" height="212" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: inherit;">The objective of this program is to promote deeper mutual understanding among the people of Japan and the United States, enable future leaders of Japan-US exchanges to form networks, and help young people develop wider perspectives to encourage active roles at the global level in the future.</span><br />
<span style="font-family: inherit;">この青少年交流事業を通じて、日米の相互理解の深化、将来の日米交流の担い手層のネットワーク形成並びに青少年層におけるより広い視野を持ったグローバル人材の育成を推進します。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Commissioned by the Japan-U.S. Educational Commission (Fulbright Japan), </span><br />
<span style="font-family: inherit;">The Japan Foundation organizes the project in cooperation with The Laurasian Institution.</span><br />
<span style="font-family: inherit;">拠出先団体:日米教育委員会(フルブライト・ジャパン)</span><br />
<span style="font-family: inherit;">主催</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">:</span><span style="font-family: inherit;">独立行政法人国際交流基金(共催団体</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">:</span><span style="font-family: inherit;">米国・ローラシアン協会)</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLdv0bQGXKVVI6x9xHBoUUel3A8ro8JhrLhdDLUXGEGlQUmm2IY-HW8N5pXCI9KNy_wPveFFiBAx_zqThRXRws6uk6FCFKPTUlGRP3Ows70_NFcBTOE21h5RSYNbt2mfMjAEvyYI-tXoI/s1600/Kakehashi06.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLdv0bQGXKVVI6x9xHBoUUel3A8ro8JhrLhdDLUXGEGlQUmm2IY-HW8N5pXCI9KNy_wPveFFiBAx_zqThRXRws6uk6FCFKPTUlGRP3Ows70_NFcBTOE21h5RSYNbt2mfMjAEvyYI-tXoI/s1600/Kakehashi06.jpg" /></span></a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.com05700 Wilshire Boulevard #100, Los Angeles, CA 90036, USA34.0616725 -118.353567100000028.539638 -159.66216110000002 59.583707000000004 -77.044973100000021tag:blogger.com,1999:blog-8245854423767275411.post-86251594969103109182014-01-15T18:43:00.000+09:002014-01-16T18:29:19.331+09:00「ジャカルタ 日本の書5人展―国境を越えて―」 “- Across the Border - Five Japanese Calligrapher Exhibition in Jakarta” <span style="font-family: inherit;">ジャカルタ日本文化センター<span lang="EN-US">2014</span>年企画第<span lang="EN-US">1</span>弾はお正月らしく「書道展」です! 字が下手なせいで上手な人を尊敬してしまう私ですが、今回日本からこのためにお越しになった<span lang="EN-US">5</span>人の書家の皆様の書を見ているとあらためてほぉーと唸ってしまいます。継続は力なり! ですね。いや、最初から上手な人もいるでしょうが…。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;">The
2014 first program of the Japan Foundation, Jakarta is just like a New Year event,
“Calligraphy Exhibition”! I generally look up to people who are good in writing
calligraphy because I’m not. This time, when I saw the calligraphy sheets
of five calligraphers who were coming from Japan for this, I was just groaning,
“Hooo” again and again. Continuation is power! Isn’t it? Maybe not… There might
also be good calligraphers...from the beginning.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
</div>
<span style="font-family: inherit;">さて、今回の企画は日本・インドネシア国交樹立</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">55</span><span style="font-family: inherit;">周年を記念した企画展、題して「ジャカルタ 日本の書</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">5</span><span style="font-family: inherit;">人展―国境を越えて―」!! 日本とインドネシアの友好親善を深めることを目的に企画されました。オープニングには前日から降り続いた記録的な大雨・洪水にも負けず数十名の愛好家・児童・マスコミが参列。在インドネシア日本大使鹿取大使もご参列してくださいました。 </span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Well,
this program is to commemorate the 55th anniversary of Japan-Indonesia diplomatic
relations, under the heading “– Across the Border – Five Japanese Calligrapher
Exhibition in Jakarta”!! It was planned with the aim to deepen the friendship
between Japan and Indonesia. Dozens of lovers, students and media crews attended
in spite of heavy rain and a record flood that lasted from the day before the
opening. Japan’s Ambassador to Indonesia, Mr. Katori, was also attending the
exhibition.</span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSisqRUjTI6rDUw0lVV7-fyL1Dbx7eL6TBjPSgpY8HUT5T055i2u55x2dCkaaNRifDvaMs67qWNyPsFsnBWfMbzlT2ec0SWqCYBoZrl0466hug2WYcT4TQvbRUuI2-6uZ9xco5vhZ27Wc/s1600/DSC03474.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSisqRUjTI6rDUw0lVV7-fyL1Dbx7eL6TBjPSgpY8HUT5T055i2u55x2dCkaaNRifDvaMs67qWNyPsFsnBWfMbzlT2ec0SWqCYBoZrl0466hug2WYcT4TQvbRUuI2-6uZ9xco5vhZ27Wc/s1600/DSC03474.JPG" height="240" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f"><span style="font-family: inherit;">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></span></v:shapetype><v:shape id="図_x0020_7" o:spid="_x0000_s1026" style="height: 318.9pt; left: 0px; margin-left: -6.05pt; margin-top: 0.5pt; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: page; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: page; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; visibility: visible; width: 425.2pt; z-index: -251658240;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\JF03~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"><span style="font-family: inherit;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">毎日書道展名誉会長菅野清峯先生の門下生であり且つ日本最大規模の毎日書道展メンバーでもある<span lang="EN-US">5</span>人の書家の<span lang="EN-US">44</span>点を展示している今回の展覧会。会場にはオーソドックスな「書」のみならず実に多彩な様式で表現された作品群が光を放ち、来訪者の感心を誘っていました。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;">This
exhibition was showing the 44 works of the five calligraphers, who serve as members
of Mainichi calligraphy exhibition, Japan's largest of its kind, and are also followers
of the exhibition’s honorary chairman, teacher Sugano Seiho. The exhibition
shows not only the orthodox “calligraphy” works but also the pieces
representing various styles, giving off light across the venue and gaining attention
from visitors.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxQdLQKmHDL7xCZyL0G-plHlbbHYf_6GN-qIQc3ccfiJRuvhO0sNNj0VuYSrgTLECcdziM_-r05n5nkwOV2R1J-uqstd0lhC4Kw6dENle1q-yoGuQAEi0WhM8_SXuZB6tjsJGtCAdEmw4/s1600/P1130274.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxQdLQKmHDL7xCZyL0G-plHlbbHYf_6GN-qIQc3ccfiJRuvhO0sNNj0VuYSrgTLECcdziM_-r05n5nkwOV2R1J-uqstd0lhC4Kw6dENle1q-yoGuQAEi0WhM8_SXuZB6tjsJGtCAdEmw4/s1600/P1130274.JPG" height="240" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">(増田知子作『ムルディカ』)<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">(<i><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">Merdeka</span></i><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;"> Tomoko
Masuda</span>)<o:p></o:p></span><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<span style="font-family: inherit;">また、オープニングに引き続いて行われた書道デモンストレーションでは出品作家である書家江草幽研が午年にちなみ<span lang="EN-US">2</span>種類の『馬』の字をしたためると会場からは拍手が沸き起こるのでした。象形文字である『馬』という字は実際に馬の形に見えるから不思議、しかも躍動感ある馬(の字)なんですよね。そのほかにも「インドネシア」・「ジャカルタ」を漢字で書くなど、居合わせた日本人が読めなくて困ってしまうような書も披露。これらの作品はそのまま会場に展示されているので、どれが「インドネシア」でどれが「ジャカルタ」なのか探してみるのも面白いのでは? お父さん・お母さん方は事前に調べておくとお子さんに自慢できるかと思われますよ。ちなみに筆は馬の尻尾の毛でできているものや羊の毛でできているものなどを使っていらっしゃるということでした。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">In
addition, in the calligraphy demonstration conducted after the opening, one of the
participating calligraphers, Yuken Egusa, got big applause when the audiences
knowing the character of two types of “</span><span style="font-family: inherit;">馬 </span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">(horse)”. It’s strange
– the Japanese symbolic character of “</span><span style="font-family: inherit;">馬</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;"> (horse)”,
which was found from an actual shape of horse, appears to look like a real
horse. It was even a(n) (character of) uplifting horse! Besides, he also wrote
“Indonesia” and “Jakarta” in Kanji, but the characters were unreadable even by Japanese
visitors. These works are on display at the venue, so please visit the venue
and try finding which is “Indonesia” or “Jakarta”. For fathers and mothers, it
would be a good idea to think about it in advance so that they can boast to their
children. Also, he taught us that his calligraphy brushes were made from horse’s
tails or sheep’s hairs.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaGFSJBhDJiVK789HtQM2fJ4wrDFW1RQfz07JDAnU8xnjBdfpGvnZ9Yq4jTFPzvpryy0rxMHpV5_gu3700wVFtA5sIezdwbQ8GhxoqysXYo1BPTkoRNDFoQII0w4x-4DIWx8UlJRsc804/s1600/P1130253.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaGFSJBhDJiVK789HtQM2fJ4wrDFW1RQfz07JDAnU8xnjBdfpGvnZ9Yq4jTFPzvpryy0rxMHpV5_gu3700wVFtA5sIezdwbQ8GhxoqysXYo1BPTkoRNDFoQII0w4x-4DIWx8UlJRsc804/s1600/P1130253.JPG" height="320" width="240" /></span></a></div>
<br />
<span style="font-family: inherit;">なお、主催のインドネシア・ジャカルタ書道展実行委員会によりますと、今企画展作品は会期終了後にすべてインドネシア国内の高校・大学に</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">1</span><span style="font-family: inherit;">点ずつ寄贈するとのことでした! おぉー、私がほしい…。</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">According
to the Indonesia Calligraphy Exhibition Executive Committee of the organizer in
Jakarta, all of the exhibited works will be donated to and one work for each will
be given to high schools and Universities in Indonesia. Whoops, I want it too~~.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<span style="font-family: inherit;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span style="font-family: inherit;">会期・場所は以下の通りです。年の初めに書に親しむのはいかがでしょう?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Session
and location is the following below. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;">How
about enjoying calligraphy at the beginning of the year?</span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span style="font-family: inherit;">日時:<span lang="EN-US">1</span>月<span lang="EN-US">13</span>日(金)~<span lang="EN-US">30</span>日(木)<span lang="EN-US">10</span>:<span lang="EN-US">00</span>~<span lang="EN-US">18</span>:<span lang="EN-US">00</span>(土日祝閉館、最終日のみ16時閉館)<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;">場所:国際交流基金ジャカルタ日本文化センター・大ホール(<span lang="EN-US">Jl. Jend.
Sudirman Kav. 61-62, Jakarta (</span>☎<span lang="EN-US">021-520 1266)</span>)</span><br />
<span style="font-family: inherit;">Dates
and hours: January, 13 - 30, 2014 10:00 a.m. ~ 6:00 p.m. (Closed for weekends
and holidays; Closed at 4:00pm on January 30)</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">Place:
The Japan Foundation, Jakarta, Hall (Jl. Jend. Sudirman Kav. 61-62, Jakarta </span><span style="font-family: inherit;">☎</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">021-520 1266)</span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">ウェブ</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">(Website)</span><span style="font-family: inherit;">:</span><br />
<a href="https://www.facebook.com/pages/The-Japan-Foundation-Jakarta/150311718374480" style="font-family: inherit;"><span style="color: blue;">https://www.facebook.com/pages/The-Japan-Foundation-Jakarta/150311718374480</span></a><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">洪水発生中のジャカルタからの報告でしたー!</span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Report
from Jakarta flooding~!<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8245854423767275411.post-22706402277153728752013-12-24T22:54:00.001+09:002013-12-27T19:28:07.686+09:00愛する人に気持ちを伝える手段として食がある / Food! That is how you can let your beloved ones know about your feelings.<span style="font-family: inherit;">Hello, everyone!</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaJIgu3KpcdXOgDbheAwyjCRxCPryQA42OJeVT2Q5J3LRGuA9w_um6QJ5T64z0SOXsmBkdyb0_wgfbUUV2lh18ievPZC_SpYy8wGVd0BpuG7qr2HhA9Q2M9LoeHVR_HBADef7djflElQs/s1600/moscow_elena.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaJIgu3KpcdXOgDbheAwyjCRxCPryQA42OJeVT2Q5J3LRGuA9w_um6QJ5T64z0SOXsmBkdyb0_wgfbUUV2lh18ievPZC_SpYy8wGVd0BpuG7qr2HhA9Q2M9LoeHVR_HBADef7djflElQs/s1600/moscow_elena.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: left;">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">How are you feeling in the threshold of
the New Year?<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">皆さん、こんにちは!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">新年まであとわずか、いかがお過ごしでしょうか?</span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; text-indent: 35.45pt;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; text-indent: 35.45pt;">It is me, Elena reporting from
snow-covered Moscow.</span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US" style="text-indent: 35.45pt;">It seems to become colder everywhere</span><span style="text-indent: 35.45pt;"> </span><span lang="EN-US" style="text-indent: 35.45pt;">these days. </span></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US" style="text-indent: 35.45pt;">And what do we do when it'</span><span lang="EN-US" style="text-indent: 35.45pt;">s cold? </span></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US" style="text-indent: 35.45pt;">Yes, exactly </span><span style="text-indent: 35.45pt;">→</span><span lang="EN-US" style="text-indent: 35.45pt;"> we try to warm our
bodies with hot drinks and hot food of course.</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="text-indent: 35.45pt;">すっかり雪景色となったモスクワから</span><span lang="EN-US" style="text-indent: 35.45pt;">Elena</span><span style="text-indent: 35.45pt;">が届けします!</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; text-indent: 35.45pt;">近頃めっきり寒くなってきましたが、わたしたちは、寒い時何をするでしょうか? </span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; text-indent: 35.45pt;">-そう、もちろん温かい飲み物と食べ物で身体を温めます。</span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; text-indent: 35.45pt;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="text-indent: 35.45pt;">And what does winter mean to you? </span><span style="text-indent: 35.45pt;">Why do you
like it? </span></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; text-indent: 35.45pt;">Promise me that you will find a couple of minutes in these hectic days
of the Christmas fuss to think of it.</span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="text-indent: 35.45pt;">では、冬はあなたにとってどのような存在でしょうか?</span><span style="text-indent: 35.45pt;">なぜ冬が好きなのですか?</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; text-indent: 35.45pt;">クリスマスの時期は、大変忙しい日々かと思いますが、ぜひぜひ考えてみてください!</span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: left;">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-indent: 35.45pt;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US" style="text-indent: 35.45pt;">A little hint </span><span style="text-indent: 35.45pt;">→</span><span lang="EN-US" style="text-indent: 35.45pt;"> </span></span><span style="font-family: inherit; text-indent: 35.45pt;">it maybe an awesome contrast between cold outside and warm inside: </span><br />
<span style="font-family: inherit; text-indent: 35.45pt;">cold wind and warm feelings to the ones you love or cold snow and hot soup...</span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; text-indent: 35.45pt;">ヒント→それはもしかすると寒い屋外と温かい室内が生み出すコントラストのせいかもしれません。冷たい風と愛する人への温かい気持ち、冷たい雪と温かいスープ、などなど。</span></div>
</div>
</div>
<b style="background-color: white; font-family: inherit;"><i><br /></i></b>
<b style="background-color: white; font-family: inherit;"><i>Soup…</i></b><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; line-height: 115%;"><b><i>スープ。。。</i></b></span></div>
<span style="font-family: inherit; text-align: left;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; text-align: left;">In the beginning of December we welcomed
Mrs. Mayumi Yanai in one of the oldest cinemas of Moscow. Mrs. Mayumi Yanai has
been a chief producer in Japan's oldest cooking TV program "KYO-NO-RYORI" (English
Title: Today’s Cooking) for over 20 years. </span><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-align: left;">12</span><span style="font-family: inherit; text-align: left;">月初旬、私たちはモスクワ市内で最も古い映画館の中の一館に矢内真由美さんをお招きしました。矢内さんは</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-align: left;">NHK</span><span style="font-family: inherit; text-align: left;">の長寿料理番組「きょうの料理」のチーフプロデューサーを</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-align: left;">20</span><span style="font-family: inherit; text-align: left;">年以上にも渡って務められています。</span><br />
<div style="text-align: left;">
<br />
She introduced a documentary film about Mrs. Yoshiko Tatsumi and her soup, titled "Tennoshizuku Tatusmi Yoshiko Inochi no Soup/ Drops of Heaven".</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">今回の訪露では、料理家・辰巳芳子さんの一年間を描いたドキュメンタリー映画「天のしずく
辰巳芳子
“いのちのスープ”」をご紹介頂きました。</span></div>
<span style="font-family: inherit; text-align: left;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; text-align: left;">The movie is full of unforgettable
flavors and breath-taking views of Japan. </span><br />
<span style="font-family: inherit; text-align: left;">But I should say that there is much
less about food in the film than you imagine when you see the title. <i>Deep
philosophical thoughts pervade it</i>.</span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">映画は、日本の忘れ難い味わいと息を呑む様な風景に満ちていますが、タイトルから想像されるほどには、料理のことはあまり語られません。深い哲学的な想いが映画全体に込められています。</span></div>
</div>
<h1>
<span lang="JA" style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIrVn1d7vGYx1MsoavRQ64Si9ymm7kVut6QSNFDmXzauIm6MnDyzo4hMtHQz7esHahbuKL95leMnhxfzM2BRXyRiJaH8uu4UQxbdq3-oqNWWYOyWfK3AD3R5Q1VNOrNekI7l3VCCgfJis/s1600/IMG_1870.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIrVn1d7vGYx1MsoavRQ64Si9ymm7kVut6QSNFDmXzauIm6MnDyzo4hMtHQz7esHahbuKL95leMnhxfzM2BRXyRiJaH8uu4UQxbdq3-oqNWWYOyWfK3AD3R5Q1VNOrNekI7l3VCCgfJis/s320/IMG_1870.JPG" width="320" /></a><br />
<span style="text-align: justify;">"Cookery guru serves wisdom with her soups..."</span><br />
<span style="text-align: justify;">料理家は、スープと共に英知をも提供しています。</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></h1>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', メイリオ, Meiryo, Osaka, 'MS Pゴシック', 'MS PGothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span></span>
<span lang="EN-US" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: inherit; line-height: 18px;">Let me introduce an article in Japanese written by ex-JF blogger Any. </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US" style="text-align: center;">You can find it here </span><span style="text-align: center;">→ <a href="http://roshianow.jp/arts/2013/12/17/46449.html">http://roshianow.jp/arts/2013/12/17/46449.html</a></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;">元基金ブロガーの<span lang="EN-US">Any</span>さんによる日本語の記事はこちらのリンクから→ <a href="http://roshianow.jp/arts/2013/12/17/46449.html" target="_blank">http://roshianow.jp/arts/2013/12/17/46449.html </a></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">The English version is below!</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">記事の英語訳はこちらから↓</span><i><span lang="EN-US"> </span></i></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: small;">5hours before screening/ the kitchen of the Japan Foundation Moscow Office: </span><span style="font-family: inherit;">"I wanted to introduce to the Russians this Brown Rice Soup - the most traditional and the simplest in cooking one." – says Mrs. Mayumi Yanai folding ingredients – roasted brown rice, natural kelp and organic grown pickled plum</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<h1>
<span lang="JA" style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h1>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmMkbya7ukLfC0vJVfGtePafNEp1tu6CvYY6BguVK3p-4PE3lwJ-gAWjj8UMY2Y6puSFjXPTeDbYFAvjlb5jExMdUVJIlOhpPNe5wsCvMMSzQM4xsS25V7FtROQz76sZt2idSugJs8o9s/s1600/IMG_1875.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmMkbya7ukLfC0vJVfGtePafNEp1tu6CvYY6BguVK3p-4PE3lwJ-gAWjj8UMY2Y6puSFjXPTeDbYFAvjlb5jExMdUVJIlOhpPNe5wsCvMMSzQM4xsS25V7FtROQz76sZt2idSugJs8o9s/s320/IMG_1875.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">"Japanese people, who have the longest
lifespan, used to treat and respect Nature as God and </span><span style="font-family: inherit;">appreciate the bounty of
Nature. </span><span style="font-family: inherit;">That is how Japanese used to treat food. I want people to </span><span style="font-family: inherit;">understand
it." – says Mrs. Mayumi Yanai.</span></div>
<b><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">
</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNoSpacing">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQchv1Ewp4LZlhYzTK-LDX97oZwUPel7xnshRD-ZNVP5C_eN6hmI4SSTdExR5AYk6xrsSwC_GS4UymEUagdEUsxgoPwguKZdVZoLg0sk9jbVFM4icFT2Hy961BItUbGMhcV8TdZATRrjM/s1600/IMG_1877.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQchv1Ewp4LZlhYzTK-LDX97oZwUPel7xnshRD-ZNVP5C_eN6hmI4SSTdExR5AYk6xrsSwC_GS4UymEUagdEUsxgoPwguKZdVZoLg0sk9jbVFM4icFT2Hy961BItUbGMhcV8TdZATRrjM/s320/IMG_1877.JPG" width="287" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;"><b style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">The world is seized with the Japanese food boom. </span></span></b></span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">In Russia it is the same. </span></div>
<span style="font-family: inherit; text-align: left;">"Unfortunately it is mostly sushi, sashimi,
tempura and udon"which people all over the world know as the Japanese cuisine. </span><span style="font-family: inherit; text-align: left;">The main concept of the Japanese cuisine is not known yet.</span></div>
</div>
<span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; text-align: justify;">The preparation of authentic Japanese food
is not so complicated. "The point is that you have to prepare meals by making
the best use of the original taste of each ingredient. It is exactly what sets
in order our bodies. I believe this way of eating will save the world." - says
Mrs. Yanai.</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-align: justify;"> </span><br />
<span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; text-align: justify;">The screening of this documentary film
was arranged not only in order to introduce Japanese food abroad but also to
attract people's attention to the problem called «koshoku», which means eat
alone and feel lonely. There are a lot of families in Russia where both parents
work and children have meals by themselves. So it is quite a pressing problem
here, too.</span><br />
<b style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;"><br /></span></b>
<b style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">Warm words about the warm soup…</span></b><br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="MsoNoSpacing">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwFUbWx2g7w-nUWHkXRKRRZY2qmlQXOG34n53l9emZLafL9K2CDIQ9J58MjnTYEVGuaa4ot55Iunk0b1rH-tlgv6mQLuA4O0EreaQdAAxVRS_hJNI7XQVhq9zFRmhPH8Y6a2B4F6LyAls/s1600/IMG_1913.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwFUbWx2g7w-nUWHkXRKRRZY2qmlQXOG34n53l9emZLafL9K2CDIQ9J58MjnTYEVGuaa4ot55Iunk0b1rH-tlgv6mQLuA4O0EreaQdAAxVRS_hJNI7XQVhq9zFRmhPH8Y6a2B4F6LyAls/s320/IMG_1913.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">After the screening, we received a lot
of comments from the audience. </span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">"Fast-paced lifestyle produces 'fast
food'. We are so much in a hurry every day that we are even sometimes unable to
realize our emotional state. We have to slow down and let it have "slow life
and slow food," said one young woman with her eyes full of tears.</span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">A 73-year-old woman said that Japanese
are really philosophic people. They love nature, spending their time to observe
it, and living in unison with it.</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="MsoNoSpacing">
<br />
<div style="text-align: left;">
<b style="font-family: inherit;">Mrs. Yoshiko Tatsumi’s message reached people in Moscow</b></div>
</div>
</div>
<span style="font-family: inherit;">
<span lang="EN-US" style="font-weight: normal;"></span>
<span lang="EN-US" style="font-weight: normal;"></span>
<span lang="EN-US" style="font-weight: normal;"></span>
</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: right; font-family: inherit; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx5FMye66sQuNX1Yh-MxmKFO4qd59e8HVBSsn_-ingCoW00bde4LKPAGxltRbt5sYfzUKfs1ChaAuMQjyDu-MNny7ST83yuHEvMxP2SE2agKKAvxLOGczKaVN8P8JVc3d9MXn3Is08bFk/s1600/IMG_1896.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx5FMye66sQuNX1Yh-MxmKFO4qd59e8HVBSsn_-ingCoW00bde4LKPAGxltRbt5sYfzUKfs1ChaAuMQjyDu-MNny7ST83yuHEvMxP2SE2agKKAvxLOGczKaVN8P8JVc3d9MXn3Is08bFk/s320/IMG_1896.JPG" width="242" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Mrs.Mayumi Yanai, Senior Producer/ NHK Educational Corporation</span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #333333;">矢内真由美さん((株)</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #333333;">NHK</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #333333;">エデュケーショナル</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #333333;"> </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #333333;">シニアプロデューサ</span>ー)<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">"I am convinced that from our first to
last breath soup and broths can help us find comfort and peace. And this is the
mission lying beyond the soup’s vapors." - these are the last words Yoshiko
Tatsumi says to us in the film. The producer says that World Peace comes with
meals and asks people to value the time they spend eating the same dinner
together with their families. People eat food not only to recover energy. <i>Food
feeds our bodies as well as our souls.</i><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; text-align: justify;">We hope that this film will make more
Russians gather at their kitchens every day to have meals together. </span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">It feels like even frozen Moscow has
become a bit warmer</span><span style="font-family: inherit;">. </span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIpgHN5T2GC2olVxV9RhMKdMUFKodnmMufGirgPwOYriMYxdRQ7SoO_aa68H2n3WEj3Ar4Uy4dnZK6QBkt4i3UmMwUkG9lIgkArLBC1u-udNYmHQwNeyXx7RmKDwh4WIUgzVMz-BDY0LU/s1600/IMG_1306.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIpgHN5T2GC2olVxV9RhMKdMUFKodnmMufGirgPwOYriMYxdRQ7SoO_aa68H2n3WEj3Ar4Uy4dnZK6QBkt4i3UmMwUkG9lIgkArLBC1u-udNYmHQwNeyXx7RmKDwh4WIUgzVMz-BDY0LU/s320/IMG_1306.jpg" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">May you have a Merry Christmas and a Happy New Year!</span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">メリークリスマス&ハッピーニューイヤー!</span></div>
</div>
</div>
<br />
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;"></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;"></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;"></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;"></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;"></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;"></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;"></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;"></span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;"></span>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8245854423767275411.post-24705963449896448032013-12-02T12:00:00.000+09:002013-12-09T17:31:22.564+09:00"Ganbarou" means "stay strong"./「がんばろう」という言葉の意味は、「stay strong (強くあれ)」ということ。<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw_Ks7MfySH_J2XnIU3X7a4KxA3HeZCOm6tlB9ngFDXf2RXtATqOdft5f8gW6Ang_H0qp5UR4QZYcMth8rpwB3HOY1QheboLPANGsQGWOoUrbRxdHMECvvDdxdQ5hWPgdEbBALSl6aEJo/s1600/manila.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw_Ks7MfySH_J2XnIU3X7a4KxA3HeZCOm6tlB9ngFDXf2RXtATqOdft5f8gW6Ang_H0qp5UR4QZYcMth8rpwB3HOY1QheboLPANGsQGWOoUrbRxdHMECvvDdxdQ5hWPgdEbBALSl6aEJo/s1600/manila.jpg" /></a><span style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span>
<span style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span>
<span style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span>
<span style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span>
<span style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span>
<span style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span>
<span style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">After
Super Typhoon Yolanda (international name: Haiyan) hit the Visayas Region on
November 8, the Philippines has been receiving aid and support from local and
foreign donors. We have been hearing and
seeing stories of acts of kindness: from the different countries who have sent
their doctors and nurses to give medical assistance to the people of Leyte,
Samar and Cebu; and the different international organizations who sent tons of
relief goods to the affected areas; to ordinary citizens who have decided to
share whatever they have with their fellow Filipinos. These acts of kindness have moved many to
come up with ways on how to help.</span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US">11</span>月8日、大型の台風<span lang="EN-US">30</span>号(「ハイヤン」またはフィリンピン名「ヨランダ」)がフィリピン・ヴィサヤ諸島に直撃し、フィリピンは、国内外から様々な救援・サポートを受けています。わたしたちは、その救援活動の中でのいたわりある親切な行動を実際に目撃したり、耳にしたりしています。海外の国々は、自国の医者・ナースを派遣し、レイテ、サマール、セブの被害を受けた人々への医療サポートを提供しています。国際機関の多くは、たくさんの救援物資を届けました。また、少しでも役に立たないかと、自分の持っている物品を救援物資として寄付する一般の人々もいます。これらの心ある行動は、多くの人の心を動かし、更にどのようにサポートをすれば良いのか、ということを思い起こさせました。</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: inherit; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibDPUi3dDdo2IwEOTdm8JQfBHB-EHBmmZaDa0JPum6xh6ib95Z20hLdZuIPBgdEhPD_PKmp_KzxbhE5RC8_6BDTB6gwiH7S0EH0F6Ppby3NAQOa0gH6GsCsEM-kS_Jkt0Vc37O6HoLz_o/s1600/GanbarouPilipinas02red.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibDPUi3dDdo2IwEOTdm8JQfBHB-EHBmmZaDa0JPum6xh6ib95Z20hLdZuIPBgdEhPD_PKmp_KzxbhE5RC8_6BDTB6gwiH7S0EH0F6Ppby3NAQOa0gH6GsCsEM-kS_Jkt0Vc37O6HoLz_o/s1600/GanbarouPilipinas02red.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: inherit; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">The
Japan Foundation, Manila has decided to launch the “GanbarouPilipinas” project.
It is our way of showing our support to those who were greatly affected by the
typhoon. "Ganbarou" means "Stay strong" in Japanese. The
message "Ganbarou Tohoku, Ganbarou Nippon" has been commonly seen and
heard all over Japan after the earthquake and tsunami in 2011. Through the “GanbarouPilipinas” project, JF
Manila has started posting various lessons learned from post disaster relief
and recovery operations in Japan and other countries. These articles range from disaster
preparedness tips for kids to inspiring stories of survival from those who have
experience calamities.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US"> </span>マニラ日本文化センターでは、今回の台風で甚大な被害を受けた人々をわたしたちなりの方法でサポートしていくことが出来るように「<span lang="EN-US">GanbarouPilipinas</span>(がんばろうフィリピン)」プロジェクトを立ち上げました。「がんばろう」は日本語で「<span lang="EN-US">Stay strong</span>(強くあれ)」という意味です。<span lang="EN-US">2011</span>年東日本大震災の際には、「がんばろう東北、がんばろう日本」というメッセージを日本中でよく目にしましたが、この「<span lang="EN-US">GanbarouPilipinas</span>(がんばろうフィリピン)」プロジェクトを通して本センターは、災害後の復旧、復興に要するオペレーション術など、日本や海外の国々が学んできた様々な教訓を伝える記事の掲載を始めました。これらの記事は、子どもの防災についてのアドバイスから、大惨劇から生き残った人々の感激のエピソードまで様々な情報を届けています。</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">Ganbarou
Pilipinas!<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: inherit;">がんばろうフィリピン!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><br /></span>
</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;"><i>To know more about #GanbarouPilipinas and other JF Manila events, visit </i></span><a href="https://www.facebook.com/jfmanila" style="background-color: white; color: #5c7581; font-size: 13px; line-height: 18px; text-decoration: none;">https://www.facebook.com/jfmanila</a><span style="background-color: white; color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;"><i> or </i></span><span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 13px; line-height: 18px;"><a href="https://twitter.com/JFManila" style="color: #5c7581; text-decoration: none;">https://twitter.com/JFManila</a>.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><i>「#がんばろうフィリピン」及びマニラ日本文化センターでのイベントの詳細はこちらから。</i></span><br />
<i><span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.facebook.com/jfmanila">https://www.facebook.com/jfmanila</a><span style="color: #333333;"> / </span><a href="https://twitter.com/JFManila">https://twitter.com/JFManila</a></span></i><br />
<span style="font-family: 'MS 明朝', serif;"><br /></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8245854423767275411.post-59256618864410791652013-11-11T16:32:00.002+09:002013-11-18T14:28:23.750+09:00エジプトのアニメ・マンガオタク大集合!「The Grand J-Pop Culture Festival」/The Grand J-Pop Culture Festival - the Biggest Gathering of "Otaku" in Egypt<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">Aharan
wa saharan! </span><span style="line-height: 115%;">カイロから、</span><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">Aki</span><span style="line-height: 115%;">と</span><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">Nevine</span><span style="line-height: 115%;">がお届けします。</span></span><br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0mm 0mm 10pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: left;">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US">Ahlan
wa sahlan! </span><span style="line-height: 115%;">Aki
& Nevine reporting from Cairo!</span></span><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit; line-height: 13.5pt;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit; line-height: 13.5pt;">2011</span><span style="font-family: inherit; line-height: 13.5pt;">年の革命以来、エジプトは激動の日々が続いています。ニュースではデモや衝突、軍事クーデター、座り込みの強制排除といった物騒な内容ばかり報道されるので、エジプトは相当危険な状態になっているに違いない、と思われているかもしれません。実際、平穏無事な日々は3か月と続かないのですが、怯えて家にこもっていては生活できませんので、人々はサーフィンをするようにエジプト情勢の波を乗り越え、日常生活を送っています。</span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 13.5pt;">Since
the 2011 revolution there have been many periodical violent upheavals in Egypt.
During the past two years most of the news broadcast about Egypt abroad was
mainly about demonstrations, clashes, sit-ins and the military coup d’état. To
anybody following the news it must seem like Egypt is a very dangerous place to
be in right now. In fact, there are uneventful intervals of peace and calm
which usually last only 3 months. However, people cannot live cooped up in
their homes all the time so they try to live their daily lives as normally as
possible while navigating the turbulence affecting their routines. </span></div>
</div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0mm 0mm 10pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; line-height: normal;">タハリール広場に近いカイロ日本文化センターでも、広場で衝突が起きて閉館することもありますが、騒動が落ち着いたところを見計らって楽しいイベントを開催し、多くの人々に参加いただいています。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">Our Office is located near Tahrir Square, so
whenever there are any disturbances in the area we have to close the office.
However, we immediately take advantage of the calm intervals to hold our events
in which many people do participate.</span> </span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: normal;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; line-height: normal;">今回はエジプトのアニメ・マンガ関連イベントを2つ紹介しましょう。</span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: normal;">This time
we would like to introduce you the two of our events related to manga and
anime.</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0mm 0mm 10pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: left;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbCapD25U23M8aBp4P4O2YCs338Swr6uBtZ5fF0dhMHeVjycTvznY7r6N_JjlcJMMrHMOc7018h_JakD977UubOnWlYps4x3v5ErFsUAoL4j2lKxmY29L8iL7RdqOzFaILyeRegr4tg2tA/s1600/%EF%BC%93%E6%9C%88%EF%BC%99%E6%97%A5%E3%83%94%E3%83%A9%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%81%A7%E3%81%AE%E6%92%AE%E5%BD%B1%E4%BC%9A.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbCapD25U23M8aBp4P4O2YCs338Swr6uBtZ5fF0dhMHeVjycTvznY7r6N_JjlcJMMrHMOc7018h_JakD977UubOnWlYps4x3v5ErFsUAoL4j2lKxmY29L8iL7RdqOzFaILyeRegr4tg2tA/s400/%EF%BC%93%E6%9C%88%EF%BC%99%E6%97%A5%E3%83%94%E3%83%A9%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%81%A7%E3%81%AE%E6%92%AE%E5%BD%B1%E4%BC%9A.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;">ピラミッド前にグレンダイザー出現!<span lang="EN-US"><br />
Kageyama-san & Egyptian cosplayers with Grendizer in front of three pyramids
<br />
(©GO NAGAI/DYNAMIC PLANNING, Special thanks to Wajima city tourist bureau)<o:p></o:p></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span>
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: inherit;">1エジプトのアニメ・マンガオタク大集合!「<span lang="EN-US">The Grand J-Pop Culture
Festival</span>」<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%;"> The Grand J-Pop Culture Festival - the Biggest Gathering of “Otaku” in
Egypt</span><span style="line-height: 115%;"> </span> </span><span lang="EN-GB" style="line-height: 115%;"> </span></span></b></div>
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%; text-indent: 12pt;"><br /></span></span>
<br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;">エジプトを始めとする中東でも日本のアニメやマンガ、ポップスは大人気です。最近では、若者たちはアニメやマンガを観て楽しむだけではあきたらず、その気持ちを仲間同士で語り合ったり、イラストやマンガを描いたり、アニメソングや<span lang="EN-US">J-POP</span>を歌いたい、コスプレをしたい、という人が増えてきました。そんな彼らの日本のアニメやマンガに対する熱い気持ちを思い切り表現してもらうべく、国際交流基金カイロ日本文化センターでは、3月8日・9日にザマレグのサウイ文化センターでエジプト初のアニメ・マンガイベントを開催しました。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit; line-height: 115%;">Even in the Middle East, and especially in Egypt,
Japanese pop culture, anime and manga are very popular. Recently, young people
want not only to watch anime and read manga, but also to get together with
their friends to share their passion for manga and anime, draw manga and
illustrations, sing their favourite anime and J-pop songs, and do cosplay.
Believing that they needed to have a platform to fully express this passion,
the Japan Foundation Cairo Office organized the first anime and manga event in
Egypt, at El Sawy Culturewheel in Zamalek on March 8 and 9, 2013. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;">会場入り口では、輪島市の永井豪記念館よりはるばるエジプトまでやってきた6mのグレンダイザーバルーンがお出迎え。このグレンダイザー君は、昨年はイラクの国際見本市にも登場し、イラク人から大好評だった人気者。会場ではエジプト人の漫画家を目指す若者たちの集団<span lang="EN-US">Egy-Manga</span>の作品展示や、漫画家の卵、<span lang="EN-US">Wahaba</span>君による「マンガ似顔絵コーナー」、日本のマンガ雑誌やコミックス、アラビア語訳の日本の本などが読める「マンガ喫茶」、レンタルコスプレ衣装による「コスプレ体験コーナー」、日本への想いをメッセージやイラストにして描いてもらうコーナー、折り紙や書道コーナーと盛りだくさんのアトラクションを用意、800名を越える来場者を迎え、会場は文化祭のように熱気に満ちていました。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US"> Standing at the entrance to welcome all
visitors was a 6 meter-tall Grendizer balloon brought to Egypt specifically for
this purpose from the Go Nagai Memorial Hall in Wajima City. </span>Grendizer
had also participated last year in the Baghdad International Trade Fair, where
it received favorable attention. Our event included many attractive sections.
For example, an exhibition for works by the members of the Egy-Manga group who
plan on becoming professional manga-ka, and a manga-portrait section by the
young manga artist “Wahba.” What’s more, we had a Manga Café where visitors
could read manga magazines, comics, Arabic translations of Japanese books, as
well as a Cosplay experience section where special costumes could be borrowed,
a section for writing messages to Japan on a big banner, and an origami and Japanese
calligraphy section. There were more than 800 visitors, and the event was very
lively and became an enjoyable cultural festival.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0mm 0mm 10pt; text-align: left; text-indent: 11.25pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY_o6huQ2KpCzuv-hSUnFThuzhSFVltczTry9MIm30LQdyDT_oMu6bt4NWjGfizdtkavCXN8ng-SGUwwk-WT1mHJOpS5W68fQFnQPaj7pkS36DUjy2A_1wVhef1Kmgb-JpwdaKRqVjTTVq/s1600/MSE_5739.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY_o6huQ2KpCzuv-hSUnFThuzhSFVltczTry9MIm30LQdyDT_oMu6bt4NWjGfizdtkavCXN8ng-SGUwwk-WT1mHJOpS5W68fQFnQPaj7pkS36DUjy2A_1wVhef1Kmgb-JpwdaKRqVjTTVq/s320/MSE_5739.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">初めての"コスプレ"を楽しむ来場者たち</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;">Visitors enjoyed their first "cosplay"</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEvYruDDWMa94sANKPt7i7OWSG5StHdzW8L3mNuOePSNyS5gY2KNJeC_0VHpzzCnEDkXgVosjRh5GWmvQ-1QQnmBs4__-0UO21Yzvmrtr12kt-EJ4yzrPzOF8MSU6-BmVJ6Iarbw8p9uR2/s1600/DSC00590.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEvYruDDWMa94sANKPt7i7OWSG5StHdzW8L3mNuOePSNyS5gY2KNJeC_0VHpzzCnEDkXgVosjRh5GWmvQ-1QQnmBs4__-0UO21Yzvmrtr12kt-EJ4yzrPzOF8MSU6-BmVJ6Iarbw8p9uR2/s320/DSC00590.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">マンガ喫茶</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;">Manga cafe</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 11.25pt;">
<span style="font-family: inherit; line-height: 13.5pt; text-indent: 11.25pt;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; line-height: 13.5pt; text-indent: 11.25pt;">午後にはコスプレショーの開始。30組のエントリーがあり、「ブリーチ」や「デスノート」、「ナルト」などのキャラクターの衣装を身につけたエジプト人コスプレーヤーたちが登場、最初は少し照れていましたが、観客からの声援を受けるとだんだんノッてきて、ポーズをとり始めました。ショーが終わった後も、会場のいたるところでコスプレーヤーたちを囲んでの撮影会が行われていました。</span></div>
<span style="font-family: inherit; line-height: 13.5pt; text-indent: 11.25pt;">In the afternoon we had the Cosplay Show. Over 30 Egyptian
participants dressed up as their favourite characters from anime and manga
series such as </span><i style="font-family: inherit; line-height: 13.5pt; text-indent: 11.25pt;">Bleach</i><span style="font-family: inherit; line-height: 13.5pt; text-indent: 11.25pt;">, </span><i style="font-family: inherit; line-height: 13.5pt; text-indent: 11.25pt;">Death Note</i><span style="font-family: inherit; line-height: 13.5pt; text-indent: 11.25pt;"> and </span><i style="font-family: inherit; line-height: 13.5pt; text-indent: 11.25pt;">Naruto</i><span style="font-family: inherit; line-height: 13.5pt; text-indent: 11.25pt;">,
and went on stage to display their costumes. At first they were a little shy
but as the crowd cheered them on, they got over their shyness and started
posing as the characters. Even after the Show ended, the cosplayers were
surrounded by fans wanting to take pictures with them.</span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 13.5pt; text-indent: 11.25pt;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: justify;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9JZ0dzGQE16ssiGyaE6dubO4pPCYgIqk07XoM6gnt_7nS20qQutu-0X4oiQw4quBZmO4HMj0ikWgOMjKBQi78-SH0-xJyr2KeQb3csvHXb36X8ViVw4QqutlPlNoOvxNxwAsa3xeMQ9fl/s1600/%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%BC20130308.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9JZ0dzGQE16ssiGyaE6dubO4pPCYgIqk07XoM6gnt_7nS20qQutu-0X4oiQw4quBZmO4HMj0ikWgOMjKBQi78-SH0-xJyr2KeQb3csvHXb36X8ViVw4QqutlPlNoOvxNxwAsa3xeMQ9fl/s320/%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%BC20130308.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">エジプトのコスプレーヤーたち</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;">Egyptian cosplayers</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0mm 0mm 10pt; text-align: left; text-indent: 11.25pt;">
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: normal;">
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">お次はゲスト審査員にアニメソング歌手の影山ヒロノブさんを迎えての「</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">J-Pop Singing Contest</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">」。予選を通過した10組32名が参加し、大好きな日本の歌を熱唱。優勝はボーカロイドの「ルカルカ</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">☆</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ナイトフィーバー」を踊りながら熱唱した飯島レイラさん。影山賞はアインシャムス大学日本語学科の学生10名による、ドラマ「タンブリング」の主題歌「まなざし」、基金賞は「ナルト疾風伝」のエンディングテーマ「道~</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">to you all</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">~」を歌ってくれた声優志望の高校生ラムザさんが受賞しました。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">Next, we had the J-Pop Singing
Contest in honour of anime song singer Hironobu Kageyama, who served
as one of the jury members. 10 bands/ soloists of a total of 32 singers
passed the preliminary stage and participated in the live competition. They all
performed their favourite Japanese songs with great enthusiasm. The first</span><span lang="EN-GB" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-GB" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">place winner was Laila Iijima
who both sang and danced to the music of “Luka Luka Night Fever.” </span><span lang="EN-GB" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-GB" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">The Kageyama Prize was awarded
to the band consisting of 10 students from the Japanese Language Department of
Ain Shams University. They performed the theme song “Manazashi” from the TV
drama series <i>Tumbling</i>. The Japan Foundation Special Prize was
awarded to Ms. Ramza, a high school student with the exceptional voice, who
wants to become a voice actress in future. She sang “Michi ~ to you all~” from
the anime series <i>Naruto Shippuden</i>.</span><span lang="EN-GB" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> </span></span><br />
<span class="apple-converted-space" style="line-height: 14px; text-indent: 11.25pt;"><span lang="EN-GB" style="background-color: white;"><span class="apple-converted-space" style="text-indent: 11.25pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibAo70GQx_V0Z_tMYAeXn2kqRE9W38yu3KSTMXdgXoWe8FrshzGZr6giVtr_3HnkRtLvGL_k-uk7XiMKEapFsDe7CFJH7qzEmPUbqJBgVpP0r7dU3PLPIw8ZB25ReyvmE64kvKUowY3VKI/s1600/MSE_6082.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibAo70GQx_V0Z_tMYAeXn2kqRE9W38yu3KSTMXdgXoWe8FrshzGZr6giVtr_3HnkRtLvGL_k-uk7XiMKEapFsDe7CFJH7qzEmPUbqJBgVpP0r7dU3PLPIw8ZB25ReyvmE64kvKUowY3VKI/s320/MSE_6082.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;">声優志望の<span lang="EN-US">”</span>ラムちゃん<span lang="EN-US">”<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: small; line-height: 115%; text-indent: 11.25pt;">"Ram
chan," who wants to be a voice actress, sang "Manazashi"</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYIu_0rhNvBuDLpWutkRBETMZwWnlgzJB5XZ8o3tkrJn9WAhkP8sJ2w4PeiAw3Zs0mhVHMH7qi8S94XgpRj9gHszDeFcGaiHjGmjvOCzYZVS8BLmkXAbhEloCdNVjASIdyKyKypE0N_-5l/s1600/%E5%BD%B1%E5%B1%B1%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96%E3%80%80%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYIu_0rhNvBuDLpWutkRBETMZwWnlgzJB5XZ8o3tkrJn9WAhkP8sJ2w4PeiAw3Zs0mhVHMH7qi8S94XgpRj9gHszDeFcGaiHjGmjvOCzYZVS8BLmkXAbhEloCdNVjASIdyKyKypE0N_-5l/s320/%E5%BD%B1%E5%B1%B1%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96%E3%80%80%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">コンサートで歌うアニメソング歌手影山ヒロノブさん</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;">Japanese anime song singer Hironobu Kageyama on the stage</span></td></tr>
</tbody></table>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0mm 0mm 10pt; mso-char-indent-count: .5; mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-indent: 6pt;">
<div class="MsoNoSpacing">
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; text-indent: 11.25pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">そして夜はメインイベント「影山ヒロノブアニメソングコンサート」。アニメ「ドラゴンボール」シリーズの歌で有名なアニメソング歌手の影山ヒロノブさんによる、中東で初のアニメソングコンサートです。ハムシーンが吹きすさぶ中、影山さんがドラゴンボールの主題歌「<span lang="EN-US">We Gotta Power</span>」を歌い始めると、会場はたちまち興奮と熱狂に包まれました。コンサートは日本でも大ヒットした「ドラゴンボール<span lang="EN-US">Z</span>」の主題歌「<span lang="EN-US">CHA-LA-HEAD-CHA-LA</span>」で最高潮に達し、<span lang="EN-US">5</span>00名を超える観客は「ちゃーらー、へっちゃらー」とサビの部分を日本語で合唱しました。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 6pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US">At night we had the main event “Hironobu Kageyama Anime Song
Concert.” It was the first concert in the Middle East for anime song singer
Hironobu Kageyama, who is well-known as the singer of the<i> Drangonball</i> anime
series songs. In the fierce khamaseen winds Kageyama-san began the concert with
his hit song “We Gotta Power” from “Dragonball,” and the audience immediately
erupted into a frenzy of cheering. When the concert reached its peak with the
famous Dragon Ball Z theme song, which was a huge hit in Japan, all the 500
audience members were singing along with Kageyama-san the Japanese chorus “Cha
la head cha la.”</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="line-height: 115%;"><br /></span>
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm7b7GJwxt9BZCYOii2nOB0erelqmkmRbvhG22RHKYa9vPL7c8BQEuRZgm3MLX4sS9io1sjCkv57ljFHUiVL9iq8FonK7nNAJsYaCFkHN9nkk4lnOix0pRIvI9Ys525rVEFtAS2zyKr8fs/s1600/RIMG1067.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm7b7GJwxt9BZCYOii2nOB0erelqmkmRbvhG22RHKYa9vPL7c8BQEuRZgm3MLX4sS9io1sjCkv57ljFHUiVL9iq8FonK7nNAJsYaCFkHN9nkk4lnOix0pRIvI9Ys525rVEFtAS2zyKr8fs/s320/RIMG1067.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">影山さんのコンサート風景</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;">Kageyama-san's anime song concert</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0mm 0mm 10pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<div class="MsoNoSpacing">
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 10.5pt;">
<span style="font-family: inherit;">3月9日にはピラミッド前で、グレンダイザーと影山さんとエジプト人コスプレーヤーたちが日本へのメッセージが描かれたバナーをもって記念撮影会を開催。午後はサウイ文化センターで影山さんを迎えて、日本のアニメソングについてのトークライブを開催、エジプト人のアニメ・マンガファンたちと影山さんとの素敵な交流日と<span lang="EN-US"> </span>なりました。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="EN-US" style="line-height: 13.5pt; text-indent: 10.5pt;"><span style="font-family: inherit;">On March 9, Kageyama-san, Grendizer and the
Egyptian cosplayers went to the Pyramids, carrying the banner with all the
messages written by Egyptians to Japan and had a photo session. In the
afternoon Kageyama-san headed back to El Sawy Culturewheel for a talk about
Japanese anime songs. All in all, it was a lovely day full of lively
interaction between Kageyama-san and the Egyptian anime and manga fans.</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 13.5pt; text-indent: 10.5pt;"> </span></div>
</div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0mm 0mm 10pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpLy1GnrXGONIHffMf9mhCIKSwztUSl8LRoZ0IK7xlkAfkKsowF8Exr1syZCoSFZwUiEnORDn5oKdxAqAFyKPrfXYI2IClpyK0QNvfpEzjPmdWSvwxqNwcjHCnk08MkF4L-1ywPds1taBh/s1600/DSC06321.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpLy1GnrXGONIHffMf9mhCIKSwztUSl8LRoZ0IK7xlkAfkKsowF8Exr1syZCoSFZwUiEnORDn5oKdxAqAFyKPrfXYI2IClpyK0QNvfpEzjPmdWSvwxqNwcjHCnk08MkF4L-1ywPds1taBh/s320/DSC06321.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">アニメソング歌手影山ヒロノブさんと記念撮影するをするエジプトのコスプレーヤーたち<br />
Japanese anime song singer Hironobu Kageyama with Egyptian cosplayers</td></tr>
</tbody></table>
</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: #0011; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span></span><span style="font-family: inherit; line-height: 13.5pt;">残念ながらこのイベントの前後、ポートサイード事件の判決に関連し、各地で衝突が起き、このイベントはあまりニュースになりませんでした。しかし、参加者たちの心には大きな種をまいたらしく、漫画家の卵たちがマンガ同人誌を発行したり、展覧会を開催したり、アニメ好きの若者たちが「</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; line-height: 13.5pt;">EG CON</span><span style="font-family: inherit; line-height: 13.5pt;">」というアニメイベントの開催に向けて動き出しました。</span><br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US">Unfortunately,
at that time there were many riots all over Egypt related to the the Port Said
Stadium violence trial, and so there wasn’t much press coverage for our
Festival and other events. Nevertheless, it seems the event left a deep
impression on the fans: After the event, the young manga-ka have been issuing
their own magazine and organizing exhibitions, and anime lovers just got
started to prepare for the holding of an anime event called EGCON.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0mm 0mm 10pt 46.5pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: left; text-indent: -36pt;">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: inherit;">2<span lang="EN-US"> </span>第一回 4コマ漫画コンテスト&エジプトマンガ展<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US"> (2013</span>年<span lang="EN-US">6/26</span>~<span lang="EN-US">7/8</span>作品募集、<span lang="EN-US">8/4</span>~<span lang="EN-US">9/19</span> 作品展示<span lang="EN-US">@</span>カイロ日本文化センター<span lang="EN-US">)<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US"><b> </b></span><b style="line-height: 115%; text-indent: -36pt;">The First Four-frame Manga Contest &
Egyptian Manga Exhibition</b></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US" style="line-height: 115%; text-indent: -36pt;"><b> (Application: June 26 – July 8, 2013; </b></span><b style="line-height: 115%; text-indent: -36pt;">Exhibition: August 4 – September 19, 2013, at the Japan Foundation Cairo
Office)</b></span></div>
</div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-char-indent-count: 1.0; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%; text-indent: 10.5pt;">エジプトでマンガ家を</span>目指している若者たちは、絵は上手な人が多いのですが、ストーリーマンガとなるとなかなか作品を完成させられる人がいません。いきなり長編マンガを描こうとして挫折しているようなので、「4コマ漫画」でストーリーを作る練習をしてみたらどうか、ということで、カイロ日本文化センターではこの夏、「試験」「恋」「失敗」というテーマ4コマ漫画を募集し、コンテストを開催しました。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">The
young Egyptians who want to become professional manga-ka are very good at
drawing, but when it comes to making up a complete story, there are few who can
do it. Many seem frustrated because they try to write a long manga story but
fail. So we thought about providing a chance for them to train through making
up a manga with only four frames. Accordingly, last summer we organized a four-frame
manga contest with one of the following themes: exams, love or failure.</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-char-indent-count: .5; text-align: left; text-indent: 6pt;">
<span style="font-family: inherit;">
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyBXH-AA4bUiahTDSNpFxje-TQAp_7TeIxOvxGiAC-EFz4AlQIRq-ZlnhTh5T91KCtKooxKLuZXq3DswZoSkxLeAEbm3TG0dKehEohTLCAe4o1LD5T2R3pZCi8XcghyphenhyphenJL1UswrLH-3AEsn/s1600/1184763_494841110601545_2074801612_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyBXH-AA4bUiahTDSNpFxje-TQAp_7TeIxOvxGiAC-EFz4AlQIRq-ZlnhTh5T91KCtKooxKLuZXq3DswZoSkxLeAEbm3TG0dKehEohTLCAe4o1LD5T2R3pZCi8XcghyphenhyphenJL1UswrLH-3AEsn/s320/1184763_494841110601545_2074801612_n.jpg" width="226" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">一位入選作 The first prize "Love" By Yousif el-sayed Zedan</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-char-indent-count: 1.0; text-align: left; text-indent: 10.5pt;">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">30作品を超える応募があり、入賞10作品に対してマンガ原作者の岩見吉朗京都精華大学マンガ学部准教授から講評をいただきました。SF、ラブストーリーなど様々な作品がありましたが、冗談好きなエジプト人の割にはコメディが少ない事が意外でした。また、外国人が憧れる「千夜一夜」的なアラブ世界や、古代エジプトの歴史などはあまり興味がないらしく題材になることはありませんでした。今後、エジプトからどのようなマンガが生まれてくるか楽しみです。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">We
had over 30 entries, and after choosing the best 10 works we sent them to
Professor Yoshiro Iwami, associate professor in the Manga Department of Kyoto
Seika University to receive his remarks on the works. The genres included
science fiction and romance, but the number of humorous manga submitted by the
joke-loving Egyptians was surprisingly few. Despite their popularity in
overseas countries, it also seems that the participants were not very
interested in the “Arabic style” per the Arabian Nights or in Ancient Egypt
either, and so these themes were not present in the submitted works.</span><span style="text-indent: 10.5pt;"><span style="font-family: inherit;"> We look forward to finding out what type of
manga will be coming out of Egypt in the future. </span></span></span></div>
</div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0mm 0mm 0pt; mso-char-indent-count: .5; mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-indent: 6pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span>
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu64sFHBJmKVy5y-lK_TriFgIpGHdEllaQsobPlKFC2LsRA6j5KJqSsVu6Wzl1un8EHrQQ5ZDBwE2K6eUsygYReEnOqsoeUtZC5Q09KSRx-Y0XlpO-CIPxlps136H4wtTgC8Ws5PJ_STWb/s1600/IMG_5295.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu64sFHBJmKVy5y-lK_TriFgIpGHdEllaQsobPlKFC2LsRA6j5KJqSsVu6Wzl1un8EHrQQ5ZDBwE2K6eUsygYReEnOqsoeUtZC5Q09KSRx-Y0XlpO-CIPxlps136H4wtTgC8Ws5PJ_STWb/s320/IMG_5295.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small; line-height: 115%; text-indent: 6pt;">入賞者たち</span><br /><span style="font-family: inherit; font-size: small; line-height: 115%; text-indent: 6pt;">Prize winners</span></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="EN-GB" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8245854423767275411.post-36201887156204483302013-10-17T15:50:00.001+09:002013-10-21T10:31:40.297+09:00Cinema Caravan: Hopes and Dreams & Religion and Identity Discussion/シネマ・キャラバン:希望と夢&宗教とアイデンティティーについてのディスカッション<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: inherit; mso-ansi-language: EN-GB;">On September!<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Cinema Caravan: Hopes and Dreams & Religion
and Identity Discussion</span></span><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-align: start;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-align: start;">9</span><span style="font-family: inherit; text-align: start;">月!</span><br />
<div style="text-align: start;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: inherit;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: start;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">シネマ・キャラバン:希望と夢&宗教とアイデンティティーについてのディスカッション</span></div>
</div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: inherit; mso-ansi-language: EN-GB;">Greetings
from Jakarta, Indonesia!<o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;">インドネシア・ジャカルタからこんにちは!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="EN-GB" style="font-family: inherit;"></span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;">Last month,
in September, Japanese Studies and Intellectual Studies Section of the Japan
Foundation, Jakarta, successfully held two big events.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;">ジャカルタ日本文化センターの日本研究・知的研究部は、先月<span lang="EN-US">9</span>月に、<span lang="EN-US">2</span>つの大きなイベントを開催し、共に盛況のうちに終了することができました。</span><br />
<div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
</div>
<span lang="EN-GB" style="font-family: inherit; mso-ansi-language: EN-GB;">On Friday
night, September 20<sup>th</sup>, our staffs went to Pondok Pesantren
Darunnajah to held Cinema Caravan: Hope and Dream Project. In this project, we
are visiting some public and private schools, universities and also <i style="mso-bidi-font-style: normal;">pondok pesantren</i> (Islamic based boarding
school) to screen Japanese films and teach Japanese cultures and values.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="EN-US">9</span>月<span lang="EN-US">20</span>日(金)の夜、当センターのスタッフはポンドック・プサントレン・ トゥブイレンで、シネマ・キャラバン:希望と夢プロジェクトを開催しました。このプロジェクトでは、公立及び私立の学校、大学を訪問、また、ポンドック・プサントレン(イスラム寄宿校)では、日本映画を上映し、日本の文化やその意義を伝えました。<br />
<br />
<v:shape id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_s1027" style="height: 214.5pt; left: 0px; margin-left: -0.15pt; margin-top: 8.75pt; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: page; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: page; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; visibility: visible; width: 321.75pt; z-index: -251658240;" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:title="IMG_2932 - Copy" src="file:///C:\Users\JF03~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"><span style="font-family: inherit;"><w:wrap type="through">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><span lang="EN-GB" style="font-family: inherit; mso-ansi-language: EN-GB;">To our surprise, when we arrived, there were
around 1450 Muslim students (commonly called as <i style="mso-bidi-font-style: normal;">santri</i>) welcoming and waiting for was our section’s biggest event
ever, in term of number of the participants.</span><v:shape id="Picture_x0020_3" o:spid="_x0000_s1026" style="height: 214.5pt; left: 0px; margin-left: -0.15pt; margin-top: 53.4pt; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: page; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: page; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; visibility: visible; width: 321.75pt; z-index: -251657216;" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:title="IMG_3154" src="file:///C:\Users\JF03~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg"><span style="font-family: inherit;"><w:wrap type="through">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">学校に到着した時、驚いたことに約<span lang="EN-US">1450</span>人のムスリム生徒(一般的にサントリと呼ばれています)が、日本研究・知的交流部の開催としては参加者規模過去最大となるこのイベントを待ち望みにしてくれていて、私たちを温かく迎えてくれました。</span></span><br />
<br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmLHjK6V5SGawxMrfBSE3xbTJuH-ESdj4fEP7xKxq8la_qBE5JReq_lv1DzQYuLQCm7_gg_eqAM0kUlWJwmglenNf12DdnMIQyu-NCWnngPiemiNFiysHZrGtADvb-QKV8OZMWokVifcU/s1600/IMG_2932+-+Copy.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmLHjK6V5SGawxMrfBSE3xbTJuH-ESdj4fEP7xKxq8la_qBE5JReq_lv1DzQYuLQCm7_gg_eqAM0kUlWJwmglenNf12DdnMIQyu-NCWnngPiemiNFiysHZrGtADvb-QKV8OZMWokVifcU/s1600/IMG_2932+-+Copy.JPG" width="320" /></span></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: inherit; mso-ansi-language: EN-GB;">Without
making them waiting any longer, we screened a film, titled “Shodo Girls”, a
comedy-drama film about a group of high school girls who joined a Japanese
calligraphy club in small town, Shikokuchuo, a town that specializes in making
paper. After gasping, laughing and clapping hands together during the film
screened, we closed the night with a short discussions about the moral story
and lesson learned from the film, lessons about not giving up in chasing hopes
and dreams.<o:p></o:p></span></div>
これ以上待たせない様に、映画「書道ガールズ」を早速上映しました。これは、日本一の紙の生産高を誇る小さな町、四国中央に暮らす書道部に入部した女子高校生たちの青春劇を描いたコメディー映画です。映画の展開にみんなで息を呑んだり、手を叩いて笑ったりしました。上映後は、映画から学んだ教訓、諦めずに希望や夢を追うことについてのショートディスカッションをしました。<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">In the last
night of the month, Monday September 30<sup>th</sup>, the Japan Foundation,
Jakarta, </span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">held the 4<sup>th</sup> Discussion Forum under the theme of
"Religion and Identity: How Tolerant are We?”. It was the fourth of a set
of events with 5 discussion forums, "In Search for Identity: Series of
Discussion Forums Inspired by Indonesian Literature", and co-hosted by the
Lontar Foundation.<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="EN-US">9</span>月<span lang="EN-US">30</span>日(月)の夜、当センターでは、「<span lang="EN-US">Religion and Identity: How Tolerant are We?</span>(宗教とアイデンティティー:私たちはどれだけ寛容なのか?)」をテーマに第<span lang="EN-US">4</span>回目のディスカッションフォーラムを開催しました。これは、インドネシア文学から着想を得て構築された全<span lang="EN-US">5</span>回に渡るディスカッションフォーラム・シリーズ「アイデンティティーを探して」(共催:ロンタール財団)の第<span lang="EN-US">4</span>回目となります。<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">Why religion? Because r</span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">eligion, as an
institutionalized form of faith, is becoming a value that able to construct
ones identity, which then also used to define and perceive people and their
relations within society. The enlightening and thought-provoking discussion
started with some questions such as, “How important is your religion to you?”, “How
is your religion affect your social behavior?” and “How do you interact towards
others with different religions as yours?”<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;">なぜ宗教なのか? それは、信仰を制度化した宗教は、アイデンティティーを作り、また、人、人と社会の関係を定義する上で重要な要素となっているからです。啓発的で考えさせられる内容となった本ディスカッションは、次の様な論点を掲げて始まりました。それは、「あなたにとって宗教はどのくらい重要か?」「宗教は、社会的行動に影響するか?」「あなたと違う宗教を信仰する他者とどの様に交流するか?」というものです。</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-GB" style="font-family: inherit;">For almost three hours, </span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">we had a very rare and interesting opportunity of hearing stories of famous and courageous peoples who are fighting for religious tolerance in Indonesia, Prof. Dr. Nasaruddin Umar, MA. (Deputy Minister of Religious Affairs), Ms.</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;"> Yenny Wahid (Director of the Wahid Institute and daughter of Mr. Abdurrachman Wahid or Gus Dur, the 4<sup>th</sup> President of Indonesia), Father Franz Magnis-Suseno (Driyarkara School of Philosophy), Mr. Solahudin (Author of ‘The Roots of Terrorism in Indonesia’) and Dr. Tadashi Ogawa (Director General of The Japan Foundation, Jakarta).</span><br />
<span style="font-family: inherit;">ディスカッションでは、インドネシアにおける宗教の寛容のために奔走している、名高くそして果敢な面々から約3時間に渡り、大変貴重で興味深いお話を伺うことができました。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
今回は、<span style="font-family: inherit;">ナサルディン・ウマル教授(宗教省副大臣)、</span><span style="font-family: inherit;">イェニー・ワヒッド氏(ワヒッド・インスティチュート所長/</span><span style="font-family: inherit;">第</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">4</span><span style="font-family: inherit;">代インドネシア大統領アブドゥルラフマン・ワヒッド氏(グス・ドゥール)ご</span><span style="background-color: white; font-family: inherit;">息女)、</span><span style="font-family: inherit;">フランツ・マグニス・スセノ神父(ドゥリヤルカラ哲学大学)、</span><span style="font-family: inherit;">ソラフディン氏(「</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">The Roots of Terrorism in
Indonesia</span><span style="font-family: inherit;">(インドネシアにおけるテロリズムの根源)」著者)、そして当センター所長</span><span style="font-family: inherit;">小川忠が登壇しました。</span></div>
<span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="font-family: inherit; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></span>
<span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="font-family: inherit; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP_FhD1qQoawmA8EObubRtKYsJPCe9UGahH8s406iY-EIbxVfN55QLIEg0T0PMjUuC5sRlCrrjtDhzBdhlECQE9RmZw4qF9lzgkSx3jgxK532BC_3LYp-MYF1xLf9Coy-l4nkXrgPAEhk/s1600/IMG_3154.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP_FhD1qQoawmA8EObubRtKYsJPCe9UGahH8s406iY-EIbxVfN55QLIEg0T0PMjUuC5sRlCrrjtDhzBdhlECQE9RmZw4qF9lzgkSx3jgxK532BC_3LYp-MYF1xLf9Coy-l4nkXrgPAEhk/s1600/IMG_3154.JPG" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">During the discussion, Father Franz
Magnis-Suseno, shared that to counter religion intolerance we should remember
and embrace traditional human values, the values of caring, compassion,
fairness, justice and forgiving. Also, stop any kind of violence and start to
acknowledge the freedom of religion and worship.<o:p></o:p></span><br />
フランツ・マグニス・スセノ神父は、ディスカッション内で、宗教的不寛容に対し、根本的な人の価値、思いやり、平等、正義、そして寛大さを忘れることなく、大事にしなくてはならない、そして暴力を止め、宗教、信仰の自由を受け入れ始めるべきだ、と話されました。<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US">Through these events, we hoped that we could
help to create a strong friendship and harmony within society, in Indonesia.</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;">これらのイベントを通して、強固な友好関係と調和がインドネシアの社会の中に築かれることを願っています。</span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8245854423767275411.post-8299884391373247492013-10-14T12:30:00.002+09:002013-10-16T13:40:22.087+09:00Video Matsuri / ビデオまつり<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-AU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;">G’Day! It’s Matt from Sydney here. </span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;">こんにちは!シドニーのマットです。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;">Spring has sprung here, and as the
lorikeets and kookaburras take flight, here at the office I’ve been inundated
with USB sticks, DVDs and CDs. </span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;">シドニーには春が訪れ、ヒインコやクーカブラが飛び回り始めましたが、ここオフィスで私は、相変わらず<span lang="EN-US">USB</span>や<span lang="EN-US">DVD</span>、<span lang="EN-US">CD</span>に埋もれながら忙しい日々を送っています。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBoRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAASAAAATgAAAAAAAABgAAAAAQAAAGAAAAABUGFpbnQuTkVUIHYzLjUuMTEA/9sAQwABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB/9sAQwEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB/8AAEQgBpALuAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A/iF074hapb2xiy+ZBt37uee/XPf9O1Uf7f1GYtI13KpZmJAZsda4qCRwAAxwM4HOAMD0rRBJ6pn3/wAisPbLS77Xve/9dDk+reTt5b7rzfez069Don1i+YbWvJSD1BY4P511Pg7VryW+eNZHbgjn8fXP6V5qoDMoKY55+n5D2r0P4f8Alw67AhAHmEZUdwc5z69KblzRTW1+np/XyN6UPZxtZq7vrvsj0XSbyWHWpobjIE2VYHjO4kJkfnWV4gsGtJ5vMH3z5iH0UtkdR0zjnrirHiCdNO12aSRcneuw45HJK4Pt/T8a6XUootf0dLiNQ1xFEu6QD5yoxkE9+3Qfj3rzqkuWUZfySi+22pqldpd3b79D6+8H+Hrnx/8Asjar4g/4+JvAuqfYXUfMyQYtSpHcDdcED3z3r4ttxJmPemxjg7fY9M5756+9fcH7B+sza/b/ABU+CE0m+18V+HLy/sYZOUbUNMhfUHKrjmQxWSqcAH6GvknxDpk+k69qmn3KMk1lfS28iOMFGjlZdo+n+PevpMzhzZbhsRrtGz9Uv6suqfZW5qElTxTp6Wvb8V5fdtsVbZGI5B4PP071fqvExCHBOMHp654/n29au2/IGeeT+gr5Cs7yT7/5I+hoR5U9Lcz5vXRf8D+rD4QeOD1Pb2ragyI1yKdbr+74RTyeoH9asEORtAAzxxjvx61lbrZ272LlK9426/8ADfeXIPur/u/1q+sIklRucjPT6f0/wrPtYZeATng8Z6dfzrftY9seWGW3Hnr6VzCb0j3S2e/T7n16Mu29uFiZsEYIx+fPOaoT/eb/AHf6VcLSBGVGK5B+mazmjmJ+Y5Pu1T9tf4X+aJ/r+v67DYI/MEgx3fP029Pxr6T/AGT5Tb/FTSY8ld5Re3B3IP8ACvni3hKxu+4LgnIAz1GB069ea+iv2YJIl+K2hRiJfMkmjQMF5DF4wDnnufT9K9bIv9+w/wD19j9/MvltYxxH+7V1a79lU9dY/gvP/glL9oRT/wALL8THsLucc98yd/x9a8MFr56q5A+UbeO3Of8AP6V9FfHewz8RvExmw7C6mIJ/3yc/57eteATSfZyEUgKVDEDPJyBn8v8APp08Y/8AI7j6L80cvD/M8BH17drW39PvKEg8rKD+IYP/AAGoKtySIwbIBJAwSDnvyO//ANeqlfM9Zev6I92Hwr5/myzB0b6j+VTN91voT+lMtkLKxH9739KseUTw3CngnB4B49KevTfp69CJfH81+hAOjZ/55rjPPbt6dK9y+GupnTdPVh/HOM4OOCD/ACrx6ay/0QzROP3ZG47WJZeeK9E8Nx3NzpqCzglaVB5jLbwyygbTjeVjDHdz/wDWoo4XHVGkoy36Jv8AlfZ/k9V9+FVwpJt2fbS/bXrovU+tbC/LwxZOVmAJ9MHr1749e/rXsHgPxFaW0M8EkxU28rso4GFBJzn3A6V8c6b45i02whj1CPU3uIj5IU6XffOx+UFj5WMLkHtjFev+BdK13xZDfXWjJOC0EigfZ5oSGKtjO8DBJ/ziuqpkOYVlpRnV2bdtrtP5/wBfLCnmVGndOUIu/Xrt+FumnQ/PT9t7XINV+JGp3lkI5PKtkWTOMkrHF0wc/wAP4da4L9nLxnodhcKLq5i0+4DgZbaMZIGckEen07V6H8c/2dPibc61qmrzi4vTM8pO9H/dIDhVycA/Ko6e3cV8l2/wt8caZLIE02YSRMWLQqykFeeueTxx356V7mS5LmGBd/qtTTy7Wt1f3+W3e3mdCcXD2lP3k49PtKK/q+nZdv3i+HXivwlqlrD/AGnqljPFxlpGTPbJ6Z7d/wD9XyH+2De/Dby3j8OXVtcagxBkEW3MbbeFwPXOfevzdl1z4n6IWS2m161jU4wjTBeDnGNnp+fUVjXPiTWNUSc6wt7JqDPGFklSVppAFILZIIyDjsDzjBr69Y/MuV05UtHZW8tNO3rv2PIwmSYajiVX+tNLn5vitvJddddeul1ZnpHwcjS/8W3CyqFjRGLHGMgMDye4xj+dfYHgP4M2XxR8dIY7xYLXSGsr1ooPuzpDOZGWRiMjIjI4I5JPGM18V/CW7mttV1W72XCkWroiyxuil2wDgMF5GSc9u9fq5+wJ4Mi8Sa74l+0XbjVL7SpbLTYLm+t7a3e9eK4WAN55QAebImDvAx3qsLg8VPFU6kqUW5P4Unrtf80tfkfquF4kweU5RXp+3VWPLFObknKnZJXWt9uiP23+E3gf4TyeF9Fg/wCERsrnULPSrG0MttqU0bySx28ccnmJ9tRQxZc4CgfXv9Vw6FoHgLwP4p1rw/8ADOI6tZaNNeW0kcqXMpZEVl5a6kPzd+nHHfn+frxl+z9+3z8ErLxL8QvEUdppHw+sr24msrrTtdsZrl7OR5ZLRljh1CVyDCgI/dnPGBirf7Pv7cHxWsr26n1vxxq1/ZC3m0zUfD2qPNJFKrnarhHChxtCBSMjnvW+JxeKyHFxli8v5KFZpKbhZe84630V+2j6HydXJsj4rw88Vgs1j9eTcpUlUV1s7bf0mdJP/wAFI/HWieMdTl8Y/A6zsNGW8bTzf2unwRSyeZO0EbvcB1n3bnUnDAD+fy9/wUU17XPipovgzxxLoEmiaZdWEj6evm+askXl2zK3zSzSByrLu3YHTGetfffxe+AXinx18ArT4oWtvYWWmavrFg8kshhhuUT7daSyFN7hhlX6bT149az/AIzfDv4HaF8BrO5+Id/fXMn/AAjiQ6RJcuLi3g1aazCxfZgkBMZeUJuO4g7R6c/T4maqQw00rKVFyStbRxT/AK8z88zPKsNhZuMGnKErN93G13vu2t/8z+Yi2DxXTtJn5VIHA6jHHb0/HP1q/nPPrz+dWvEccNvruqLbZNmlxcRW6qOTA0rGGU8fe8sLg4Aw2MVUHQfQfyr52ltL/FL9P+B/VzzJN8sF0S2+SNGx/wCWn4VfPQ/Q/wAqybZmG/BI+7/WrW9/7xrZOzT7MzNwdB9B/KpY+/4f1qmGOByeg7+1WICSWyT0rvG936ssVfHQfQfyqhV8dB9B/KgRInX8P6ipafabCz7wMYGMjvmrpFvg8J0PagCvUkff8P60w9Tjpmnx9/w/rXQc5JV8dB9B/KqFXx0H0H8qAFooooAKenX8P6imUZI6UAWKc38P+6Krbj6n86sHon+4taQW7+RcN/l+qJoOrfQfzqzVaDq30H86s1oKfxP5fkicdB9B/KpE6/h/UVVyfU09GbJ5PSgkuUVBuPqfzqYdB9BVw3foA9f4v901T1L/AFY/z61dTqfp/hWPrTusJ2sRx2+larXTuBlQdF/z/DXQW/f/AHRXMWjMYkJJJ2jn866WA/MP93+lc7007D6L1f5IuVMn3R+P8zUNTJ90fj/M1cN/l+qESJ94fj/I1NVfNLuPqfzrUCenJ94fj/I0wdB9BS5ru+KC80v0YFiioNx9T+dG4+p/OlGLi9eqf5oie3z/AEZPRUG4+p/OjcfU/nVmRPTX+6fw/mKi3H1P501mbaeT/k1xVPjl6m62XovyFoqDcfU/nRuPqfzqBllPvD8f5GpqpoxDDJOM85NWfMT+8KAH01/un8P5immVexB/HFMaUbT0/OgBKhf7x/D+QpfNHt/31/8AWqCR8tkE9uhoAkoqs7MEYgkHHrVTzZP77fnVRi5agX36/h/U1Xm5ik6fdPXpVfzH/vGmSO+xvmPSnyPy/r5AQ7W44/z/AJ+lV5XeNgvA+VT69RRvf+8fz9sfyqnOSX5OcKB+FTo00k35ad1/V/wJne35nxVCjblUjbvJwTwvpyf/AKxrSUMW2AkkHHftxx0zXsPiX4WDQL/StPilklN2VOWABjLdM4A59j9MVjXvw41i11V7BX3MFicEKM7ZV3LkhRzyP8TX5LVy+rCoorbzV30289Pv2ufafWv7y+7089/+D0OBjgkBDnJVTkj/AOtk9/8APeuv8KzCLXbG4PESuofI5HJ4x9DXpNh8F/EctsblEZgqhgu3g9Bg8fT8+54rmLjwxrOi6tBbz6Vc/wCsA8yONiBzjI6D3z36mtZZdiYVKcIJSpyhzNJe85OyVvK1ifrN5K7TXW39b/f+Br+P4jJq0bxhtk0cUg65IIDcjtx1/n3rT8JaobcS2sxJjZAgQjAyQBz09fTtx2rU8U6FqMFjZag1tMY2jjBeVeRtC/Lx2HI+lcNHK0U6MvyMNrdO4xn+XX2FeRiMJiI1XCceVRaburXWne6+f3bnVSnTlaUJJtO61TT2t01/M+vP2U/EcHw7/aT8CapIxt7e+vrjT7lX+RZItYtJ9O+YnAIJuMAcgmus/a/8IW3hL43+LILWNktr3UJLy3XbsDpcXErqyn0I5GODXzXZXlzO+j+JoH2X/h/VNMuC0fyuVtLyCfsO4BH41+lH7cWhWfirwf8ACD4v6fGN3iXwdoseovHgg6hbWcLXJdv7xkn+bnOeor6XDyeKyStSnrKkv3flZLp+VtrNnm4xyp14V46Sk/evsndW0/DS1tz83YIC8EjfKAp2nDAkEknp68dPoOlW7ZPujPHJzj+lZVss0W7LHDh2Zc5AIY7fzz+nXrWxb9R9DXxEk1GKkveV0/KzS/r8D6KjWk6NKT3cf0X9dzbt3AGwc5Y8/h6e2K0ooWcg9AGHB+vvWVaffH1P9K6C36D6j+ZpcztYvnbku7tr6pfkXIY0UjcAP89P8+4FX124+XpntVGrcP3PxNcpdydQCwB6Z5pzm3BO4HPcYpqfeH4/yNQTdW+h/mamWnvdUrfJtFbJaJ6vf5EcjvI5S2x5YUkhjtO7nP8A9b1NfQX7MB8n4seG3lIybmEJtOSSZI8f4dfxr5zjkKSvzjKN/wCzf5H0r379mybHxX8K5JH+mW/fPWSPH157V6WTSccXSmulWP4SjczxEf3FaOtnTmvvg/6fy+XWftESTW/xE8RhgF33UzDByCN3sPTGfTmvmG4eUsDJkFl+UDPTd3x0PGMH/GvpX9pmb/i4+t8/8tZRwOcbvfjtXzi0kbJGW+9g9ce+O/rXdxNavmPtpX5lounZ3t17HnZDUawvJdWj19FHf77X9diqqSNg54+vYeo9wOM9en0d3A7n+v6fnTAs27K52n9R14/D/wDVTh/rlyD1A/Lrj2x+tfPqMPeck9bWtZLZL8fv/X2KVf4oz2i7Jrf5m5ZRNHGdwB3tle/bH58VoJB5zLEGRWlKoucbsudq4Xuc9uM9KqRNhohk4wMDA4z3/wA/rXO6ld3P/CRaHb2jv+/1fTosL333caY79c+n49K1o0lOvSjFNJ1ILfvOKv0LlOGsm9lfTay031PvnSP2Evjv4u8D6Z4n8LabZ3OnX1utyGkuRFMUaNXyYtjHO1umc5OM1wsHws/aG+Ac91qt54d09rVG8t1vrdLqNlAyzKJYiNoIwcdfTtX7W/BXxhqmjfC7w/pK6hNbG1sLZWgIXnECDBBycHGPXr2rt/EF/p3jHTJLHWLC1uISmyXzbeFmfcudwyuc/lziv6LyTgfDYnCxrJSdZwUlquW7jF2tZ/NP5n5tnfFksPj44aMF7K9pX1lbS+q0018t9z8H7r9pPxy628N34M8FvIgIbZo2nBuQVJYi3yGGScnBHevYvhr+1TdeGrWc6n4a0iK4lOAlpbQJGVOepjhAHynpjj17V9Q/Ev8AY++H/jSznudNubzQrrLuptURQG69MkY5z6EdvX4X8YfsQ/E/TBNL4O1ttaiRS2y5ykvAJ4VIsZ/EenvXm5lkWc5fUk6WHUoXShy03flW97bvY+jyf+wM5ipVcX9WqQ5OZVKitLmSei0/4H4H0ZqH7V/g3V0EV94M067adSJla2gAB6YLeQRyPbvXkfinxj4Q1zZNovgvR7FmdJJsLAu5A4Z1P7hcZUEfj0r4O1/4TfG7w/d3drqWlalFNFIViZI5djheCVIX7ueeQCT0rn7rQvjBo9os81pqgjzn7s33eM9Rz64J6e1fJYvOc6wbcZYKb5bbUpd4p9un4/I++wPAmSYyClTzKm3a6/fxT6a76f8ADrY/Re08T/BC8H2fWPANmZEjAkfyosM+DuYHyOme/fPQV5b8SvEH7NOgWaaofAlok+2RI8RxsxfqPl8leP8AaJ4GOMV8J/8ACV+K0uAk0t9G0bESeZFgDBxjlceo59sda8y+KOv6vqtnGZLh5ooTkgEgIQfmyFA5Jz17V5FXiDFVq8IPB1Erq75Gn01Wnnt5WOvGcAYalhZ1aePUnGLfu1ovZLzaa0vf8j64+HfxB+DuvfE/wjoMXhK2j0/W9Xhs7oNshyszMgyfKwcAqR6EdsV92fGD9m5fCv7Q3g3wt8J7nWvDkGuRQS2KaVq10iyTQK07s4hMY5wuCQfTNfg98P8AUJLbx14H1K3aRZLPxHpbsVLD/l6jU85z0P0r+orXbm+P7TnwE1i3d5FOiJdEuAyndZN6ggk4PP19BX6rwpCjjZ0nVoz5oypPXv7r/P7z+f8AinE4rLFicNSxDlCXMmrv7NlffXffqfe2u+BdU+IPwDi+GvxH8QXun3emW1haXV1c3UsqzC3gaJXuWlkQMWClsOTnnJ5r+ez9oLwHpfgP45ab4Z8K6jbX+nXV9p1sZ9OVI1nCtbiTeYWYF96tnJJNf0rfEjTF8R/Dvxprs880N1F5HlxR/u1Plx3GSduMfdH5n3r8IfFPgQav8QPBGuLaic2vihPtbAu5ZVknwGLZ7hTyRj04r7LxFyqhjMDg6caCfL7N305vs76dL3v/AEvmfD3McThcxq1liKnvc14ub5fRLRd+34H696zBrt98CF8Fx+HDN4Xs7TSmtZnJiVbrzLcy5PlFd21UIOcscD3r8rf+Cg5i0H4I6RpN2joyzWJggKl44tgQD94cBT0yMe3Sv6GvEcK6T+xa+qS6dBDdT6tZGC4Kr5jRg6blN554UEY7ZNfgZ/wUWgi8WfC/QFt445Z1mgklRHBwF8ssDg54H+fT4HN408vw9Hnf7yFNRjF26pXVk9fU+4njqmOlWk3zSjUkt9H01131e9vXqfgl4k8BeK/7Jt/Fdh4b1S50e7VC9/DYyyWyiNSjF3VCqjKnBJ7Z715SsoJVWDRyMxTypF2SK4BJRkOCrADOD2xX6V/CL9s/xF8DLrTvCsvhvw/4k8KpsgvdK1rTrW6jKvgOEeSCRs4Lc7h36YxXfftWfBX4b/FH4YRftQfCDS7bSo2khh8ZeGNOXFrpeozyIHmjVS7JE3nwrn5RkkYr5inVpulGS0cnd6rsr7dn1MoxxEpyVSK5VGLhZa2aV9eur/Ns/KSAY3ZI5x056Z69PX9Km/l9P/r/ANaaAPOmQjbKkjIUH3NoPylSeSWwev8A+p46ge+KpTUn7rXlf5fO+/4GNSVSL0S/Pr9/f5+RpxyK4AGc47jsOKuRDbktwDx+X0+tZlscn/gJ/QgVqdh9T/IV3qcutjpiuaN2tbq+/W1/zJdy+v8AP/CrokXA4boP4TWZVirjJu9/IJJK1vP9C8sg7ZH1FO83/a/T/wCtVJOp+lS1RBqh1IBz1APQ+n41NGynPJ7dATWT5r+35VLFO4J57dgP61fPLy/r+vxI5F5+n9amtlfVv++TV1WXA57D1rD+0N6n/vlatC5GB97oOy/41cOaV+u3+X9evYfJHt+f+Zp7l9f5/wCFG5fX+f8AhWb9pH+1+S/40faR/tfkv+NXyy7P+v8Ah/6sw5I9vz/zNXH0/Mf40Yx6fmD/ACNZ/wBobsT0HZfSpoZWdiCSePQDn8KRi/LYs1OHUhckggAdM9PxqCiqjJr/ACGm1sXIpEUnknI9Pf61P5ye/wCVZ6dfw/qKlp878gbb3LfnJ7/lUsUis2BnOD2+lUD1/AfyFT23+s/4Cf6VondJ+RbiuW/Wy/G39fM0KlDDA57e9RUVSbWxmWFkUHJPb0NY2tuPJY88D+laNZOt/wCob8P5Gq55LsBl2ZzAh/2V/rXSwHBBP93/AArmbL/j3j/3F/rXSxdv93/CobvqPovV/ki5uX1/n/hUyMu0c+vr6n2qnUyfdH4/zNNNrYRY3L6/z/wo3L6/z/wqGiq55f1/X9X9ALQmQAA5/AE9PwpRMjHA3fipH86qU5PvD8f5GumNaXKttlb7kBc3L6/zpPMB9fyqKiqVaXX8EuoWi/ivby7ku8e/+fxo3j3/AM/jUVFP23m/uX9dV94ctL+99/8AwfNfeTb1+n+famswIIBzUeaKxk7tvuw9NunoFIWA6n+dLUL/AHj+H8hSAeXA6c0nme36/wD1qjooAUy89ce2M/0pjynacHP4f/qqN/vH8P5Co3+6fw/mKzlJpv8ArogE85/b8qX7Ui8OTu9hxjtUNVJvv/gKXtH2X3FRSbs108/L+vn6F97uEqQC2SP7tVvOT3/KqlFUqslt/W39f1rfIvP+vkaCfONy8jOPSmyqRG5I4AqoJ/LG3Ge/50j3O5WXb1GKPbT8vuM2rN+Xn/X9ejI9y+v8/wDCqc7/ALzgZ4H+elTVUm+/+ApKpJbWQmr6M+zfij8Iba8ki1i2ijjMF3gbV5Chl4HtycdD69c1863/AIWuYfFltcPGzQL5aTIVJRxGFAzx7cHPT8a/STxdZRXHh3MbEzi+KyK3C53R5wef5f0rwzxDpNhb6fPObWP7TAofzDtyPlJ4OM5B/lXzOIjL23N7LRW6el/x9dfM2+s1Ut+vZeX+Se/rqeInWLnTJ4baGNUhZ0Hl4HIOODnJIyfXgeld5c69oGh6haPrWgWl6J442UPFuwxzhuO+cf17187+L/E1vFrFokMsinzlXbsIBZWzgnOO36Z9q+hPhamm+PvF1jY6womRYEEQcbhuXcccjjOOvfpXbhpUXjsK5uCirKSb9N/x0tbXvoaqrWqUpKClOS15UrtL9Lv8revQfGjTdB8QfDe11fRtGtrFtmP3URXG1euP84+uc/mNfQSLdSoxK8sM9NuG6e3A/wDr96/bD4v+GtP03wPe2VpCsdpbJIiquBhwrA46cZH49+9fjxrkEa39yFX5BcSBj1IAJ46d+mD7elePx3GlHGReDj+7cFeUUkm3brtr/kd+S1a9RtTjKydnfo1b/J6PsXvCF3sZ7Of/AI97gCAuezghlJPrnHP4V+qdtFcfEv8AYZ1GKZjLq/ww8VCG1jJ3yHS764iiQgcnYsVocEYGD3r8gYrm4ivAIMLCXR1A4wwIzkHHZf6V+uX7EZufiJ4b+JPw9hlUprnhia5+zFwXe60mzu5BIsXXLPIDkDOfWvFyetGFGpSqbSXrul3dnvc9LH0aknBpaKWuno9e1u/qfmv5ckTyFs7WJXaT90rwcdO69Mf/AFtaDov+f4aZ4ksbjR/FGuaPMrh7DVby0ZCP9WIJ5IiSDgjleSfzPWnW56D/AD0x/OvnMwpunXkmrKTco+a0/U9ehKLoUkndqKUl2dlodDaAeUDgZz1x6AYq/ExV15wNwyKpWgzAG9GIP4Yp5nRH2nORz04+mf0rhN1rJW/u/ha5t7l9f51IshA+U8Z9/wD61ZUb+ZjA6jNX4hhce5rnOmUUle//AASx5r+v8/6mmlmPUk0KCzBR1JxSuhQkHHFTN6NddPzIIiUXBKruJIJwckYzjI9817j+z9IkfxR8JsmFP9rWKjGRx58eR6cjrjt0rwS5k2BX52gkH/Pvke9ew/AS7X/hZvhUZbI1WxPX/psn+f0rvypcuIp30vUjb15ok11enVa/kl/6S9fv++56H+1PgfEbWfK+XdJzjj76gn25r5st4WbO/JAJAB6AdePxz/hzX0r+0xA8nxD1V3K4d1Ycg8eWB9M+xPv1rwCGSARNg4+YjkY7fX16/wCQPRz+/wBb2PLyOLjRakrPXRrX7Pf0enqSRbEjAYAcdPXj271SmkjXBXII5AOOnpz9P17UO2TwemepxwOM/l9fT3rJu5sDJOOSCc849vb/ADmvmZqbqLlV439520W33W/U7m5xnLR6vt6K9n/XnuW21Ixuo67jtDHnZkH7vT3/AFNeufAnwjaePviBpGnytFJPYapZXeXGd32e5SbaR6fuyAcfnXzre3uQqRN824kFuBkKf4u3H9PWvoD9l+z8R6d4uHi63KwWVrMj3Essnlr5cTF5Nu7AbCZJ6V9HlFBSrUG/ejCpTlLS9oqUXL7km9Xv96yrVXGnJSfK3F25nbW2nn/wdT99otV0LwraxR6xeW1hBFEi4f5VIVeBgH7qjp6Ac+8lv8aPhHveEeKdJNxgAxvJtO4EKAOmDzj0/QH8+vHP7Q/gLWrj7DrNzHeY+RkV12gjrhst055x2ry6PxZ+zPNOJ9Sgktrkf8tUlQEsSG+7tG7B7j6YzX9KZfxnl2XKjCmlJKMVJK3S2m7S7/gfkWYZRiMXiZVfaR+KVr9Ntvl+vY/bCwm0bWdJg1GwuYLi1njYpLbsCnI+VmOWyAcHpg44r5w8d/Gv4b/D7VG03xH4o062vQQCVkG5cnAU8sPbkc98HivC/Cf7Uvww8J+HYNL07Wki0iO3aIGRlLqjRlRgFxg9M/nXyx45f9mD4m6zca34g8SRT3Uzs2DcRAAk5wCXbHPX8eletjePcvxEKPsaVOTT97mSe6XqeZRyfMaVSp+9ko3jZxlvZL12/Lc/Q+P48/s139rDPfeKdAuJXUGZp2jLI3vlR1znp9a17Xxf+zT44hGkW3ibwnJNMpSFJWiU73BVQuSvzEnA/wBog9q/KcfBf9lDUk/c+LI4ARh0F7Cq5P3eRKOgHp09+stt+zf+zzC8d9onxJbT7yGVHiKaoi4ZGDg5FwpJBGcfSvGnxFk9d3rYSg7tJ2hF6Nxv/T7nsUqec0Y2pZhi4WWijOVr6W67f0lZa/olrX7Nvwosr+O+1PwzBrekXUqrNLbrFJEUkPMgaMHIAOV57DPrV7xn/wAE2/2X/HXhNtR0Q3mlNcxedIltLBEYyVJdMS27FiGOMAHgc5rG+GfxL8L+HfCEHhlvG1v4gMCLEJrq8SV2UKELFmlkIxjgZP1r0HT/AIgeHp7i1gXxRHHaRN5htor9VVhkFo3CvgqxPcdK1xVbg+cVKnQwyk7S0UVrp0Sen/BZ3UM14rw8HSqY6tXg/wC+3o7edr9NdVffqfiNr37Fl78IP2iPCWgXml6vN4B1fV4303WrwJ5TvHI8kYLrGoLAw8YUZwOvNfuJomhWdz8fPhPZXc6zrpPh+7jj80chYNOm8vHAwQRkD2o+PUrfHHRvh3onhPVdEhu/Cuu2t6801xbxTm2Tesiby+5ywc8fj9G65fWnhL4++F9W1KaO10vS9Dull1FpFW18xrGePCzHEbZbGQGBI5rbJMblMcUvZeypwUo3askoqyv9369dD5vOY42tSnOvCpUlNbu9+nrq9/zR+hHjWSBfhP4qijVZmZZw45Ab5ZhHuJ64BI6g9ea/M34dfD+51HSNS1XV7V4rKz1Ge6guuFSJlncht7A8gccc4P411Hxh/bp+HHh3wtqnh7SL46zqlyzRGGFQYSzB13b1LrJyQePfpmvyP+Jn7c3xf0zRdR8M6LG+n6Beea52b4JR5zE/JjbkEP1A9hjrX0HGmfZUsHReGr0azhGN/ZyT5WuW6dtmttr7HlcOYPMMPiG1hq8VN6e69b8vlta7+S32P3F/aZ/ba+Fvhv8AZWsfhVa67DN4ptrk3LWschYq0Qt+oUd/II6nua/nB+LH7ReteNAlpcX8q6ciuY7cOQrNgckMTnGM49a+QvGXxM8RaxqU+oeIJrmactIyyCd5dytnBPvknjkiuATxQl4rJdTPjezW55YhWPzA88dhg/pX8/Z3mzzXEqDlaC0vf00V7LXrfY/UcswFWkqsqlKScpppNWuvdu9H67fez0i81GPU7p2dVk3NuDEZJOCAexyBwOOO/bH0l8F/jxfeEvh78RfhVqZMmheKLDEcDtuWGaKWGZDGGLDcTAoJHIFfHOk39vPM6xyBiuTknGM8jrn14+v1rWkYqsdwkjbh/GCQWwTn5Rz+uMV4des6XsqcJc0U3s9trP8AD79z1qtNOXw292HTS9ldedv+BszC1G4mF+VWFoYhM5LdDIpPG7rnA5/E59KX95K4KSbVx0/r6Z/Psa6aS2XVLF7hULyoNvQjGOrYx39M/rXI/vrZGUr827bjIJAGeBx/n8q9fB1FPlv1SW60atv072+TPKrUl1V15af5v7ttjTR3XOGIxxx9Af581oQSyMSGdiNqnr3Oc/yFZaODnkdv5D/A1oW5AJJIGVUcnHTPr9a9c54PVdv+AXNzepqxuPqfzqpvT+8v5irOSeQBj6/4A1cN36FTastr3/P/AD09SVGOTyelS7j6n86ro2Dkjt25/wAKk3j3/KtTO/8AX9eq+8fUkff8P61HT1bGc57UAS1OOg+gqrvHv/n8anDjA69BWsHp8/8AICdBk8jtUoUZHA6jtVdHGT16VKJAOcHj/PrW0XCyva/p/XdfegLdSREhjg44/qKjG0gEOvIzycGpYwCT869Oxz3FRr2/r+mjHll2JvMf+8atqSVUnuo/lVTaP7w/z+NWlZQqgsv3R3HpQHJLt+X+Y/JHSl3H1P50zev95fzH+NG9f7y/mKA5Jdvy/wAyQs3qaVZHU5ViD61CZFBxn+X+NKrK5wCM+/8A9bNdAtdte1tyx9om/wCejf5/CpRLLgfO3Qd6rbf9pfz/APrU8MBgenGe3FA4tJ+9p699Gi3FJIXwXYjB71zuvXE4kEYkbYeozweDW5DIN44Pp0/z0rnNeP75ODzjsffr/n+lF7b6FNXkrWa0vt0/4FixZsRCnJ4Uf1raSR9o+Y1z9pMgiRTkEgDkHrz/AI1txuhUckcn+H/69K67oSaUnfbW336WLHmyf32/Orkcj7F+Y9Kztyf3j/3z/wDXq5GwxGuVBZcrubGefp1prW9umr/D/NfeErNXWy36W2727FpXckZY/wCRUm4+p/OqSzIJVjz87EgKepPTjg5B7VN58eGOfuHB9c+woWqutUjKMozV4tSS7fL/ADQ4yPk/MetJ5j/3jShCw3EhQ2WAY4YjPoag82Mu0YdS69V/iI9QO49cV2LlioKVlJxi1davRa/iU9LX0va3ne233on82T++351MtyygAqCe7Z5P198VWQF1Z1VyE+8dvT9f6Yzxmp7fRZrx/OWUqjkfKW27cYHQnjgds89+lc2Mr06KipSjFt7N202Wny/BeR6OByzFY6TjSoVJpRUvdi31Wq9CwXduRgD/AIF/9ak3Seo/M10EXhpjH/riDgfxe/4nv/8ArqVPCkz/AHZc/wDA8f0zXnLHUP8An9H7115fL+9/VtfUXDOPdv8AZMR3+C2l47f8P+hzXnBPlYgEexPXnt0o+0L6j/vlqvX3hzUbeZlVQ6ADDB++Oc+/9MViSWtxE211IPOTngY9T057etdtPGYSdkq8HKyuudXvZfjv+Hc8qvlmNoSkp4atFRk1dxfS3+f+Zd+0L6j/AL5aq0krM5KsQOMY47D1qm+5OpP4H1oWZMDJOfzrri4PXo1o3Zp3t5HC4STs4tPs1r0/zJ2kkCnDH/JqLzZP77fnTTIrDaM5PTimE468fgaJOLkoxtd9FbXb+vmHLLsyyrMQCWJPrmmuzbG5PSmI4PyqVLD+HPzevTHWkDmZXVVIxnJb5QOcdcevbrWU6dRNtxklff8AL8BqMrq60v8A5f1Yg8x/7xqB2Ysck9v5VI3yttPJyBxyMn/PPpUMmVOSDz7elY3S0bSfYuWibSs/JW6oazMAcE/n71F5j/3jTXmUDbzk47d/zqLzVwTzgdeKaabstX266mV33ZMZSOpyfcH+lNabg89uwP8AWs+e4Cv1OMDvj9KrtdDaevT1zQ3Z2ejXQRo+cf75/wA/hUEkwLcvzgdzWb9rX/a/M1UmuVL5wx4Hqf6UrruhpJvV2P2p1+3/AOJJJgf8xA9P99Ovr7/zr538fz/ZrPUEHQQKcY/vIen8+MflX1L4iiWPSdQ+TGy9BUc4BZ1yevfH6V89fEHSPM0q4ufKDmS15Xk5xGAD8vTGcdeDXl1tvv336b+f6iPzN8WX6/8ACQWW8/L9qG7OCByfXPfH+en1r+z5PJD8Q9KcD926J7ZGG59uvOMYHGehrwG18DDxHr7LIdkizSGMHjDK7HjI7Y/n9a+hvhJomp+H/iFpIumLW6OiBxjAGSMcdBz2z6+58StCpPEU3C+k1116Xt/l23sfR5C6ClWVW3O6b5fTf8enXofa/wAcWVvB2qFeM+YenrvJH19a/FjW+b69wD81xL9T87dPp/U+lftv8YLaGTwjfiN90UkTs27ruZWJHtgmvxj8QWy22sahEY85mk2eoJfIPHtn169qz4mo13ToK17xj02+Faf8P16FZbUhGtWjBpp1ullu4+v/AA2q2ZxTW4jG/HIGQPf6cfX9MDpX07+yT8a774SfE+z1q1mwJ4ZrK5hc4Rra5HlS5ByDlWIPHP0r5xuIpBk7TjBAXHGO/GPT35PrWLEZtO1OG+hJikQqS6gg7UYZH93n+X4V8kvbUdbO2nntZ77r8tfmexiP0f5I+p/jTNb3PxB1rV7eJI01q4uL8bBhSbuT7QcY4Jy/pxXm9v1H0b+da+t3z6/ounaufmMMaxM5zu3AbcnqP4T9P5c3bOxVcknr/LNcmMqyqyg5bqLXy0/r/g3JwP8ADn/j/RfidFFdGJfLxwSTn6/1qQbpG3c/l+IH+f0qjF2H+19fT1regHTj+72rjO+Ls9t3a/ra5PbKRtyMcEVpJ0/H+gqkOOnFSq4x82M59/6cVznVNaK3TQuBtpDenNQTTk59ccnpx7f09e/vEzgqQuM446/14qk6zOAMgc54rKfxL0f5r/MlL3Xp21/r+vwHSP5ke0/3wTyTjp9MY9K9c+B6+T8UPCfXLanYD6/6RH/j0ryaJCsbb+Wzwfy/z+temfCiWSL4jeEnjYq39sWAyOuDcxivSwL/AH9Hzqx/NMKi/dzdre69O2+34+u57f8AtKj/AIr3UMKcYHGP9lOp/kfyr5dkk2KF/Pgep9/YV9N/tSSOnjuXYxXfZxO2P4mKR5J9+a+TWuwm5ZDk5Jz7ZwOnfP4frXp8Qf7zD/D+iPMy22u/fp3X6pfjbU0DOevPA9B0xisXUJ/lxz689uvA98d/6017tnYBdwDd+3sP8aqXZLEg8jDfzPpXhw2n0trfyt+d79j0Jpe0XfX8bNdPLYzbeGW/1C0tVHE1xGmR6sQMfl1/GvsP4saufhH8ItB03SofJ1XW7dvMmjULJsmhRXORznaT17818v8Ag2NH8U6LEy7o31CDcp6Hmvpz9tBQmg+B1QBQsLxqB2UQLhf/ANdfRZF700u1t/Pl/r9e3l5js/T9D8/7LULy4na6vr+83OS/zTOeSf8Ae/8A1/yL9mupBLFqUi+Uejytluf4Rk5HrVe1hMpCvlhkDHtn2xj/AD3rX/s21VA7J5ZGTxk59OxH1r7T6snql+H9M+NXdLTTv+frr/wLmhHqM95YGyfUgimLZ/rGBORjoMc9h/XHHHT6CsZPlalc/RbiQY699+f19603eyiYK+cbgMjPqATwMcf4etXdukf893/P/wCtVwpey+f/AAPvEczHoGoT5MOsXkQjO35bqZc55B+/VxdD8Qx42a/qAUdxeTZ29yPn64//AF1sMNLCNslYn1yePywP50W9vFMxC3T7cABcnuehyO/Of644v8P6X/Dd+wHqPw28da54HkfF8dSiYH/j9neRh1zjfv59Oe3oOe1m+OuuvfXk8FvMHO0L5VzKir8uSQFIx9cD+tfP91prRofL3AYznP8AifaqdjZTPIQXbHPft+fPXp9aAPa7X41/ELTPEVlrFpr2pW0ETGV4EvbgglNzbSN+OdoHcc81+svwW+K1j+1D8GtZ0PxP59l4l060uW0+/jZkuLh4odwjEqsshzswRnHPAr8MZre6ilZI5GUKp78fXv1yR3/Kv2c/Yq0nTovhH4d1y2hij1KTWLuzu7lMiR0MVshVxypA8w8Y5yeeMVUK1WlL927KS1fmun4mdejCrSfO/hlHlXd3/wCGPifRbK6g+Luk+ANQsZJor3XYdMmurl2klVXuREZBuLHocg54x14rvv2/PhjbeAvHPhrwl4MJuBJpVlPeNtDfvJ4I3IPLZOXGB7dq7P4leHU0L9qXQrqJlhEuv2N0ZcfLlriORiT0HJGeBz71pftFao3if9pmezuJkvYbSw0gW7xMrgD+z7EsMnIzuZvTp+FGKxDeBqOc9U23d3va3y27a6Wtob4GlOOIpKCdm1a60+z8128/TQ/OqH4J+IdaMkUtlKXVMZ2tnkZHGOxJGe/sMVxzfs7eIxq4sDazh3bMalHGeegGPpx/k/0IfDb4ReGtXiiu52gedlTcEaHOSoyMD9a9xsf2XfB93run+IJUQtZncbe48pY5clSNpwu7G3H3u4xX5vPFN1G43te638vlp9x+nUcBSdOF7N8sfLdR/wA9/XrY/mub9nfV9EnhMyzQ+ZtDZVh1AJ5x2PHT6Vb8QeBI9HtIlEMjDy/v4JGRknr6469fev6WPH/7LnhLXXS9t4beMqnzRwvEfLwoGRgnpjJz/Wvgz46/Arw74e8OatGrfPaRSOjBAemDtOEz68jpUfXZKUVLTmfW/kvxsY4nLIyguVLRO77bbWv027Lvc/GrTojbw3UQi2oAxXPQ5BH4kH/PBrznUMmaT/eb+ef1r2TVrnTrdL23hUs0ckkfy53KVJBzkZycehORxivFJZBPcSM67VUtjdx0PT1J9evPXOc19Nl0/aSg722ej7Wuvx6bbW0PkcwwdWi3KzcdNbbLTf1/y8hsf3m/z2WtVVLFAPT+lZwTaSfX+RxjPvVpJGPtt6Ee/FfV3vZ+S/JHizVptPyv9yLvkv7fnWigwqj2rFDuSAWJGR/OtmP7i/Srhu/QxqW0sn8/l5D6KcgBPPpUmxfT+f8AjWpmt16r8xR0H0H8qWgccelFBuFTjoPoP5VBTtzev8qALKdfw/qKlqjvYdD/ACpfMf8AvGmt16r8wNQdB9B/KnrJ5Z3e2OfqP8KpLM4UdDwOoPp9aGlZhjgfQH+pNdfOrJWvtvsBofafYfrVoMWCn1UfyrC3N6/y/wAKsK74HzHpUN+Vv+G/r+tQNaisxXbPLHp61IH5HzZ9s1Sg2r3/AK/q/wDWwWSTk8nqadGzbup6ep9qpPK25sEYye1OilcvjI6HtU3fn/X/AAy+45zR3v8A3m/M/wCNXR0H0FZW5vX+X+FaKOCFUHkoD79Opo5XP3U+3y2/yS+4TV91cnT7w6/8BHPtXPa/tMwwZBgeh9a+mv2aPCWh+OfiJDoHiKET2slndSbO+5GjCntnr0x1r9EdV/Y6+FN60W62uIGZgMxBTgY5HKHgjnn+VddLLqtVX5vTXzTdt/61tscdXFextd/en3S308776H4pWf3Y8HPH8Y56c47fr61vRklfx/8Ar+1frzN+wv8ADSUeZbz3yjGUwYlJx6gx9+eOOP0w7v8AYZ8Jokn2a/vgzHapfyii5zk8R7sjjB5A962WU1Lr3rPRPX/Df9f6sdEcZh3FNvV2ve3lff19PzX5S1o2VjcalcW8EQOxpIoS+35YmkcIGZsYCgsOc8V+lC/sEWVzPFar4lns2uX2xTT+WqAngDJiH9OnPevrr4Pf8Ew5717jwX4m8V6TpFh4g09pNI8Ztc2qvaTqryQpOrhmBMkarxBnDg571UcvqUE6knzK2qvv8N0vV3LWLwfLN1JcqUeltdtPP5/8N+W0/wCyd8SY9Pstbs4ItRhvLVLm0liywcSKrEZEfO0Eep5PQdc3w9+yp8a/FOs2uhab4J1ic31ylu99bWzvDbNIcGR2IACg8nI6YNfvf8Ef2Lv2x9Ju/Enwa0PT/hz8QdI8MRTTeG/F+oapFFLqFnGsqxR5fU7QF/LhjxiFRl/pX15p/wAKf20vhR4Eey0/4K+Bza2c/n+MfFNjd2s91o0SrJj7K39rybg0beZ8scrArjtg5Zfh/rmIbjZQi7OOuuqf47BSzHJp4aUac0pqycvO66uy309Fprt+I+kf8EcPjNrVkzaR8UfCL66LYT3+gX1wkd5YOyBhBMn2RzEwAAIU9x3NfEn7QP7HPxn/AGdHiXxtp2kXdvvKrqOi3U10z4xtLAwQgbuMjoPev0L8d/FX4l6V8VvFOo6drmsQ61JetFqKWcrmFn2orbEQMFCDg9AMdj053xP8UdPkt7e7+Idn4z8aGZvLNjp2mXepqk3AkBKWsyq2WGMtgEfWv1Sjwdg6+W1sVKso1lQ5oRk1daJpK6ute23qfM4jP68MQoKMHRjKMYytfRNavTfT8vK/4+WF9cR2t3G1vIkmefOj29M9c8nj/DtV62vLpWQcLkDIUcdR2GD27H9a/Q/4qfCHRviH4Ru/FHwu+GHxH0tbWDz9Ul1LQJ7a2h+QuSzNZxELwTweB+FfDlr8LfH0GBPoWqSEEjMds20jJx1XIwOGHXI78V+A8QZJnVCrKveU8O6jhFpX6p9NbWT/AAP3vgTPcsrUVTjUo/WVTi5p2TS92+unp91wgvbhkHXt7c49+9adveXAI5OOM9f8n2/TFWR4I8WwRnf4f1SMryWe2fb+gznvTU0HXocedpt4nXpbS/r8px6/5NfM/U8z6xqf+Au91y9du/8AW36Osywu3PR6bOO+jet7a+itp2JTfMRskUknnI5/P39eorH1E2xtJyIwshXAJXBBJ6/X6dj35rVFjfRyE3FvdKo/ha3kAHHXIQc/1NYmrRSeTLtjkXAHHluM9hzt688c/lzVxwuMw8oTkp3lZ63vutPv/C++h5WM+pYilUcvZN6tarW9vv8ALvZ+aOAn9OuMH/PT6Z78HFVB0/E/zNLLHcNLhndBuxjacYB6fd/r26cmoXjkjYr5zHHOQv4k/d4698fXHX7jLo4mVGEp35Va1+7S6f16NH4tnijSxcvZqPJr8LXl59tUTgkEEdc8dq9Z8C/D+LxdJGtxqK2m7AJG04JPvjPt+teOk7cZk5JUAZ67iB6f55r0mOfVPDVrp9/ZTsqz7CwRuDnbxyfcD2FfdcM5VTxuYUo4nSLkt9krrf1+526nie3XZ/15n194P/Y00fxHOJG8cQWhcLw6xDB/p29eKv8Aib9gzxNZLO/h3xFZazGsefLV1DyrkYChUwDnr06V87eHfir4wsDviuZgAxIZpGB2knHAYf4/zr2fRf2iPFtkY8XMhkz0aVscDjdl/wA+Oc1/TOA4I4MxeGhHEUv3ipxUpKyvJJXttfoS69319NOiR4z4h/Zd+K/h9maXQ7i4iXndCrMNuecfLkce5wPXt5XrHw38Z6TJ5d1o93AQhJWWNh1wec9j+A6+tfY+sftcfEWwtysc9vNHg/u3SNz15yW556Hnp065rwPxL+034v8AE8sgu7K1VipiLLEmD0UE446f55r47OPDzhTDVKs8M57SS2cbOz2s/LyuNVHP3f016afkfOt9a3Nk7R3MLRupxyvOSPQYwOw4J4PNY/nDBGSO54B7jv3/AJ10uv61fazJLc3XkqWBO0DDfgPXkE9uPauJz168j+Rz/LP41+I8QZXhcuqy+rN3T0+Vvn5+qt5Dt/Xpv9xbk/eNkDIAAyQOTUEiEIx29uwH9KrM7A4BIGP6mmM77T8x6Gvkm3LV7vViG1E/X8P6mk3N6/y/wpCSetID97PGEKyaLqzRc7JY3z6Def0JHbjvXhfjSUjwz9qAUQm08vc5C5k2YYDOOhGPQ+te7Xl5FeaDrSY58m3ZgQN33nJyOvHNfPnj66sLvwFPCk6iWFmjVARuDfODkDBycc/z9PMzKU8PJrS3/BT3/r/OKU3O17W+fe346nwraNdr4j+0RSiECV9jIeMl254Oc8/X16ive/C19cx6vpkrFGeORC7nGevbJz25/l0rxfQtMnj1QRzncXZnhGORlzjd39f8DXsGlaZcW+p20s2Y0EiEnOABu/DH4d648DW9rWi5JaST/Fa9ev4HdBOjzVYNqSTja+ltH/Wt12PrX4m3clx8OnuohuPlYcj+8UOD+GCPXsK/KvUbKK/vruQ7POjdzg4G7Dev6+p6H2/T7xXqmnT/AA6ls0uo87UDJuBYkIw754z24r80NWt0ttVnMYLCSd+mT1Zufp9e9ehnco14wVleKSVreXrb8gwVSWHdWcJNtvnfM+qtr+npc5xtFebHypwOpIPfH+fTrXKa9oklqrE7C6gHZ8o3KeTg55IHTqd3fpXqVuGG0EEenHoRn+tYviUKbZ/3eXUAhsZ47/gPb/8AX8zisNTjQjeNm7av5PrppbXT/M9mhja2I5facr5lrZeUfX/hzqvBPhubxD4Bvry0kQ2+nTx2t0jMN0E8qSOrNzwuEY54AyK4VrY2kz28jANExBGRnHTjsfXjNfQX7KmizeJbX4keBI2Ju9e0WXUrBMZIu7RY4oxGByCRMxwteP8Ai3Q5LG81ATArcWF09rMPVoiFJP4/qD9a8XGYWl7JThG7t/l5X6ef3HoRqfV3GMbtTSck/wCbRPsZqlBt2NuBw2cHv/nHataKRVQtljgDv7eo/T3rkorhSQoBXaNvPqOv16j/APXWxHLlMevbP+c+vXPvXzLlUUpRskl5XfT/AIOvnse3hlGceaS6Jpee9tL/AH/5G5HeRvxgjnHtj1qYvltqk5AHqOtYsHf8f6Vqr/rj9F/nUG0ZN797fg/8i1HG5ZSfu5557d6vrFEcfMcnsEz06+lQR9B9G/kanjJyMED5W6/Xv+XFCgpy16L9UO6d1J9fTTTz8/8AgEcqKowpO04OSuBnP/1q7j4YyLF8QPCcjE7f7b05AQP4jcx8fnxXFz3McS7JCuc5ByPb8u/pXQeC9WtNO8S6JqEhASw1SzuiCBysU6uT9MKf/rda66LlTrUnBbSjLr3Xl2+TJqOHs5Lmfwv/AIC6/wCfke+/tUvt8dbirFXsYSCAT0jh6gdDz0P1r5HeBp7oQDId8YDAj/a69hj889jX2F8YL2y8d6xHqFtIpH2KNscDI2Rcbh37f/q58usfBttlppSHlKFoyBkjjAz6nPt6Hivfx9GOLjGtVvGfLe0WrKyj/X9XPn8JilR5rWupW10utNN9P6v0PGfsiQkK5UuAQQOef8/Tjisy4iZsnhRyPmIHXkdf6Z/w93tfBKzXPlzJgSyBVYpyu443ZPTHBz7ZBxXPeK/h7cacsmGLxxlm3Jk5A+6cj2z7H9T4sKEbVFrbRJ39Pn/w29j0YYuFZpppSV7pvrt/X+R5z4JIPjLw/ECN8mpQqozxkAk5Pbp1PFfUH7aMUh0nwXCqNI8UbNII1LgKYVGcrn0P5Z6c18qeE5PK8a6BCI3jki1JMSNwMjIPvnbn8/Sv1V8VXvwxbTtEfx69pKr2aQRtMsZwWjCtjcRyN2QfpX0WUUKdK803pvrdaWf5I8vMKlSSsktdNu9l59/xPxfsIV3rlSBnPPHA65+ncfnXRGDKKBErqcgncOD6Y9wM8/0r9Pjo/wCyvglrqwj6kY8oD5jx/wAtOf8AOe9Zl9pH7KzPFF/aungMD0ukhOcgfwSjPPqegxX09LM8NL3W43Ttur9P61tf0PBqYPEQVlG/Xsntpb77XtqfmLPptrIC8kaDHJ+cc/QYyT/QVTjsbGThITx6j6+vPb+VfqhbfCz9lzUlMia9ZdM7RqOevTA83t1z+GaVvgf+zfNuW28RWsee320duM/6/Pue/tzW9XEUXy2dvTboZ0sPWnzc8bWas1p23vbX/g+q/LpNKsjG4KBSeg45/GiGwjgYlUHAGCGHbHT3Hp34r9N5f2dfgTcOhh8Wwqqn5hFdrIME9CTcDBx0GPyNX4f2YfgnNxH4u5wQv71D83bj7Qc/Tp0A61l7ejrr/TstdP8ALQ1+qStt+Pp5/p37afmBdSMYzgcjqCQB09//ANZ/Cs/TzLvdivGRyOcH8OmffOK/VF/2RPh3eEiDxcPmHTyICMdsHzyeB39f0r/8MS+EjkW/jLyS3byIfm98efzwfpz+Tp16Mn77a2627W/yf/AOS1nun99v69D8up0uGlLqgxtIPPYk4xn64xX7MfsXJZL8FNHtUuY3v/8AhJp5p7VXUyxQutoA3lhs9Q3QZ45OOT5K37DGjytmPxtuUnp9nh56HH+t649Pxr3T4Q/By1+E/iKysLLV7nUVkcSSRbzHHvPUhEdlzx6fjgUYhU5croS1s7tu/RdkvNfoaQoxrpU5NxTktU7bWvvvf9NCp8UfhZqPib4l3mswr5NpZRedFeMMyrJGAVKoCHXkY3ZP51+dGvatq1l8VPEOrGW4vru3u4rWK4ZmDmOGGKI5U7mG3Zgc9hz1x+xHizU3XXJ7KHfBJeB4DuJYkt8pUE8jHHbr09K+J5/g7aTeOruxnAFzd3X2mR3yGdZCG+uOQPfA9a+Zx1PFzozpRbau22ntqvN9Nb/ez2sGqVHExSadrW5mnvaN/n16fgcZ4I+OWueFdRhuPtV/9kRo/MUtLs2lufbr6V9+6p+0PPqnge0u7C4mivJ7eMwSHcHT92NzKvDNjIPBHQdzx4X4k+D3hvSbOxtZRbGS6lhErYQ7F3pn+o6jr619RWfw38HSeGPDsNqtoj2tsqDakUgmwiA7gc4+7nnP3sV8zT5YzdOUpNxv23S7+Xnppvff7unhsTGN0004Xj16Lbp/w3yXzd4T/au1TSdUey1TVpLudmZPKl38jdycM3YYAHf867LxZ8U/CXjfw9qsWoR7ru7tJVA25zIVOMArnBPA5/8Ar+0af+yzpF/errz6PptxHKNwkSCLKf7TAJx0zyTz+Zi8TfDXw14O0mSC50yyW4wVikFtEztkkAAFQRjp3zjNTXqUYqErrR66ea1X9fI6MJg8TKPNUleE2lLutrW08+33H4jWXwE1bxN4i1q6Umw0tbmeSNmXYJVmZio2ll4GAc4PGa+VfiJ4JvvBfia50u4k82PzW8phx8m7g5BYEc88jr0ya/fxPAEVtp1/r08htbOK2mllha3RIvKaNmRg2eq9eg2kZzxX4jftCeIbPW/F+pCyC+TaXEtqLjdsLKHxuG3I42cEHvjPWvTyHFyr4v2UW+SLtv6b+Wm3Te48+wOGwmUurUa9vJXp7JvbV+emnr2PEmAXgHOODj2A/rmpYgCCSccj0H86rqQVUjpgfoMZ/Gpk6fj/AEFfoy0SR+QVZc1ST7v9LP8AEsqilgAckkY5FbCgqoB7CsSP/WR/76/+hCt2t6Tjrf8Ara36/qZuKaTa6tfkPTr+H9RUtRJ1/D+oqWui8bdLf8H/AD/zJ5I9vz/zClAJzjtSUZI6UuaPb8F/XRFDtjen8v8AGmZHqKduPqfzquep+p/nUykmtF/X9fkBNuHqPzo3D1H51BSE4BPtUp2afZgXwRgcjoKXcPUfnVBScDk+v50u4+p/Or9p5EOaWmpe3D1H50/zowMFuRxj8Kztx9T+dOQbm57/AOcn161UZczsl/X9f1ro1JtrlV+9/wDgFx7qNADnqQOmcZ78U9ZC4BXBz/n1qeHTBPsXGMkD8/Un/wCt612y+HLa0s0uGlQkgZ5HB9Mdjnt9K5K2Ljh23O260b/Dov6ud1KnzpXiteyv2S691a3+Rw6ncOM57jHQ/wCFTREK+WOMDv713Wj6TZX8kioYywyB9cdMDJB+n51DqfhWQTmGEgkDIA69B+Pf+QrKOZUppPTXXt+HzM54O0mk7Lovu/VnINPEvJb9D/hT4bgfaY5WYiJVwCfccfLnPGcn61FqOhahaqTJGwAPXBxx+nP5etYivKg2jPHsa6KeIjWT5JWcbS919Lr/AIbszKWH9mteul3dW27+ep9EfAnx3pHgH4m6f4k1m7FppMEUkc8xbZgSNF2PJyFJx3r9Y9K/bJ/Z9uLiITeL4kCqoJkIB3BcHr0HUZ5559q/ns8YXc8OiyuBuIlUAMOBndj8QOfWvCd95ezgqGXnjywRn/vn/Pr6CJZ3jMJpTUJW096N3olbW5l/Y+GxSTnKor3vyy8t07dbX8j+sTTf2o/gNqMg+z+PNGVGPypNPCjjnvulTH5Z57V6Va/Gn4OXNurxeN/DrB8Di+td/PXjzySfQ/zr+PMW+sW87mL7QoBzv8yQc9+BxnHoe55rUfW/E1tbri81KNVK7TDcThh6AbXXt15rWPEmKkrypO77J2bbXl0u+/TdnFPh+0rQry5bq3M9Uvd0eu/5fcf2a6b4t+EvilrKGbxjojQ27q4eK8t1kyOcH96SevBxj+ns+u+H/Avi7RLU+HvHNvb3kK/6PFFrFuFDldoLKsgII4YDPYDFfwzQePvG9kc2viDxHbn/AKZ396mP++Z+K6HT/jF8TLNg9v468ZJLkHbb+IdVjKj3RLpQCMZxQ+JKvK1UpOzsvvt/S3XqznrcNVasOWNb5N3vpFWeqt5tPe+nU/rj8b/DL9pnTNKu3+Gnxe1DTL1t4hvtN1traZIH+7HGUu92McZBx7Z5r079m74sftg/DTwzqfgf4j69r/xKsdWlY3dzPq0ryXCSeYAk3mtcGURq+0E8EDI7V/ITbftR/HTTYVWz+JXjOMIcKs3iHVJDjtlXuiDxjr09s1s6b+3D+0tokwkt/iV4lyORv1C7lHGOTumI9j3/AC5jB8QxwVdVqdJvVNxt7t9Hr5v9Ft05I8J4tU3TU6a21v7zej/rr0R/VFa/s8fGO68dar4o8O+DLDUYNcuJJbi31V4RJbrMcsymYqcoMDOwegx0rpoPib+0r+yBf3tv4T/Z68AfFGz1eRbudNe0yyun0y6Lb2SAzF9yhsLlBgBR+H8xmif8FMf2stLmE9t8UNdUkDKPLIy4A55aQ/y9PevRF/4Kp/tNOsUuqeKW1NlABNwiuz47sWRj7n86+1fiNh8TRVKanS/dxhNUrxTsopvpru/6RxPhrG03aUFPXTm96+zWt/62v3/pr0z/AIKYftdfEVbnwR40/Zq+HngXwXq9v9i1KPSdHs4XlhZfKZt0WADtLYypxn82QeEPDN5D9pbQrG188tMYBDH+7aQl2UYXIAY8A8e2K/nI0r/grT8Y1jAvdE0zUymAXkkWMt69LZjyf5dOK6S0/wCCufxJEqm48GaYYyecahKBjv0tRjjHTH41yS4ryeWHhRbqSgnf95JNdLvbfXTytrsdFDKs0wcnLDXoSsk3TutHZ23fl8+zP6Ar7wB4WnjeKPR7N2bqrQJtIXk8lccdj6/rzX/CrfBrcXPhjTSex8mI5/8AHD+fb+X42aV/wWAvo1VNU8C2jL/y1MOoSu44HK/uVPPfkDFdxZf8FffCDbTe+DpogOTieVzx1xuA9K5FxDkl/wCHC+m9t3y/fe236WOxLiH/AKC63lrLpZ/gun9L9RdX+EPw5ubfyz4OsGnxzIsUPPf/AJ58Yzxzjt7DxrVv2ePh5e+akmgxwI7BW8u3U4Gc4G1P5HAH5V8x6L/wVr+EN7CgvNBvbeRiQcRhwuSeSWkGePpXfW3/AAUt+AGoQ75nurV2K5Ywx/LyOimfk8n8K5quY5DjWlK8ZafC0rbf16u97HYsw4ghTVOU6vuxS3d21y67rfy87o17/wDZE+Hl4z+RpzL84wxjC9/QoOMjr29etcpqf7G3gREbfJBaZ6ea0aEH+H72Pw/r1PYWv/BQ39nORgJddKZxnzEhjAPQ8i4P8uCMVJcftdfsp+L5xNe+K4o2bbub+0fIjGwBAPLS42jjrgdc16tPGZTCjCmpqMItNPmV+nW236WWh52Jr5pJKbjOpNys+a70sr29PWx8yeLP2O/DFlZ3V3ZavBJNGC0EMbq+9wflUbGPfv6/WvkPxr8Ivi5aCKz0rw3fXtjayfuZYlkZXjyMMNqnsAMcgcd+R+z2g/F/9ljULcNY+LNGlYBSv2nUI3XqB8weRu/Tr3+levad8RPgLNaKqeKfDV18vyQw3Fq2BjgHB7Z69hXtYHOMtoTjVpYiKkrW1VtLa9Pv7EU8TiY/xaM9Gr2T628v8uvz/m+uF+IPhgLDr/gvV4tvLSpaXEiqnUcrB02/5zV2w8faH50VvqFtcWEsh2fv4njZWIzyrqCcHj8cc1/R0Jvg14kVoyPDN3v4XzRZzKw9y4PUYODn29uI1v4B/BfxIWL6B4QKE5aZLPT1dBn7yusQZOf4lO7mvvMFxZX5qbjjKbhJQ0clbou/y00svM5546ak0qclr1Wvz033R+Ilh4JsPGEX2iz1BDGRkfOF689CR+PXNPuPhdpWkDFxf2YZuzzR+Zk+xbOCenr2r9obX9lT4NqpECwW0XTFhc+UvHp5bpwBx3wMjHXOZqH7IfwZvpmdlmn2Ku2R76Ynco+7jzSODjPP15r77DcSZb9Vc8ZVw9S8GuXmV7u1urv+fqOOYVItNU353j093+tNdfM/AvxpZ6fpjvFCUJxhWUAhvQgjg/h19zXmSnKlhjBHc++ePyr9z/id+xX8PvEGmzpoMn2S/hjYW5Y5G4cDc+/OMEc81+Wfxa/Z78WfDC9mN3ZyXumgkpcWyu/yjgHKrzx7/XPf8N4xxOHxtep9UVPlk2046eiWvTp2Wmh7GFxSr6OEk9Ft1sv8+/8AwfnN5UyTn7vGO/HoOtRmQFCwBxjuCPatWz0LVNQutlpZXM4LYWLyfnyeMZ5P/wCr8usl+HXiURhp9MltIzyzy5VVHPzNkYAHXketfm0sRRov2dR+/GylrbXRN9V189j06eDxNVqUIe5LbR7Pltr83b8TzlW3HAH0xzn9KVz5Zw4YH0wTx6/5711tx4UbTgTNf2y4zkiQEj259x6gZ5rj9RuNNgn2SXsUrbRyJduOvGBgcY+vesamPw8Y3jK7/wAS8v8APv8AhqdqyjFSinGLbvr1002++/y3P3X063lnsvE8octHHprsY+4ZY5Srfnz+HNfFsN3cX11q63lyZbRZZwkDEbFZHcY4xnHfnHrX08/jfS/Dn9qCe5At9W014UwC/wC9eORcHaPl5cen5V8q2Fsu/UJGkUJPeXUiOWAQxyTOwyc4BwRnJ49RXDj6rxU05ppOW+um2v8AW54mH91pv3b9f8um1tN/TVnmmna3HZeIrjzYN4ikKwsQfkXI46j3xkZ/XHp/9tfb4n2AKy5IbuDjsR6H24z3rk9TTw1prT3F1cwCX724OrYPr8pOfT8c9a5hfHWgWokSC9R3IYKMEDpgenHHX/69cyjSw9uSopdW076vl/rv6npJc9KXKubbb8ttXZ6vT/PoL/V9beCa3kvJHgLnMRYBcAnHpx/TvzXmV75i3BzGhDNkt1x3zye//wBf60b7xJfX103lOfKOdpXBzk9xn+fPUc1ZEVy0SyysQZOFzzuOM/0PUD1x0zft1VcVKS3S29NN9+ztsTSpzUZpxkm1ZX+Xz/4b1vMEbaJBwoGBjA4/L/PT68h4inw6JkncrKw+oAGfzrvTEYrEu4HCk5yOhHTjPTrzj1ryfV7xZLuRnU4AO1e2eeePfBGeff0582lSWHS50pRVtO+nb+tdT0MFB3W+nle97X18merfszeO3+Hvxy8H6jPMyWFzfRWt0pxseGUgNG/YoSBkfTHeuo+OmmLonxK8ZafISLW/u3u7IesU+y4BXIwRyeR2HrXzHa3htNV0+/jfbLaXsEyOQRt2sOc8Y/Dp+Oa+9P2vNFtptG+EvxM0hBOmv+FbZdRaPBT7Wr3KMJHHy7/LQHBPTnHNeHhmsTh6kE1KSd7LWy0/rXq11PRxinF0p/CrWeml72evyXld6nxGMxyKAxYNyT6MQcj8+tatszEgE8ZX+X+elRXMULG3mixiaBJioGQhcHK5xxgjHbHWrVtCxIZOQME/MMgAc+/Gf6cV87OEFOpteLcWut9H/ne347Hq4Kr+7hZ7pJvo20r/APA/zNSDv+P9K18c5xz0zWTENuc4H+R+HatD7QnqPz/+tXByS7fl/melBpXvpt+pcRnLKAxGTj296kuLkJC6IQJweG9AeenPX8cHNZ/m5GU+8ASOeuARjJwOenWse5u0gSW4ndlCqc46Z/X+laU4O9ra9vJv17ry/wAubEzkmnGN1bV2fdeXXbuLquqR20JE8iPcAEjdkdeg4wOvT14+tczpetanLdkeeEiAdxsIJCgd854Az71514l12C8viI7n5SoX0/iznA9P61HoFxMt15cN2ZWljeONAGYlpBtAOCeOceg9q9PD4eTcZckrpxb301Vl+KZyqpKpePuxumtXa99NO76fPvY+xfDmvPd26CXUpLhlURKuF4Xj5chQeMcEnt6V7poUQXThcRRNJtfy3dwxCttDYyfr0HSvBvhR4N1Ce3+0XELCRvnVShUZHpkYGc9/1zX6bfAH4N33jgxaRcabItjO22eTyzw5XHmA7fQADHPvXo16kY02pNLdcr07fr+mp1YLJHWpSd48z1sn72y202/rTQ+Nbq9uJ55ki8wsBIFMQTCFQcHqG5PHTP07U4Neuo4xDq9lHeQt+5UyZDL1ALYZeQBX7JX/APwTPsJdOutZ0LWLq31EHzktpHGx2OW8sKVU4J4xn6Yxmvgn4sfs8+IPAF5cadrmnSrKGYwT8CN8ZwwOODznk+tcknSdL3HFt2vZ69Nfn5+Zw1MvxGEqq1Kbi3u1otr7Lb9fw+QrrwnpV14j0fUNLgihkS7R5GXI2u2TjkkfdOORmux/aqsnsPC3g6WOUszwuJGDMDnyUweMYI9vr6VyWvLq3hO6hublC1vDMGG1hwV6bgCe3XjsKh+NfioeOfAHh+7tpRM+nl4rjByU+SNcbepAORmvVy+cVRqXkr8krXe7svzMa0HKcVZt80fzivlr06/JHxDLd3UhkV7mcgFsAyyYOOnRgf8A9VeLeM9Q1KK8tnivrmMRg4CzSDJ39OG/XtzXsssUsRdnQgHcAfc9MDnPXHt74rwv4iLLbvbPjAkbKEdWwxPOOmQPr+lfK0K9WWOVNSaUp99u/wCS3/4ftr03CCcqfS17aX91Xv8Aj5n2R8Dvh1rPj7w4b5by7tXCY3efLl/lX1Y9c9uPavULv9njxQoxHrepJ6bbl/554z2zXs37CHhqXxh4EBljaF4o1yF7gBMHjPOfftzxX6AD4ORu2CbhjgE8g+542/561+pYDLJYrDxnPn1Stvvo3/VvvVj5PH5nh8POMY1Kd3fmXMtGmuvXr3vsfj4fgR42tG+XW9Xkyc5F1J8vt94enpViP4Q/ECEgprmtqB6XUn1/vdv/AK1fr+vwME/KrdcccEKP1T/P507/AIUMfS6H1dTz242c812vI9371++u65f8n967nnf25Rat7Snrp8Uf7q7ebt6n5O2fgb4kWpUp4j15cZwftLfpuOf847V0cGh/FKEpt8U672GDNn+h/wAelfpdcfBK5UEfvMrnovX1xhQCPxPt61lf8KguoWZfnJz0ZSTjrkHj2z659q8evgqkF8M9G/s+n6vX+mSq1KT0qQflzd7fPqfCdjp/xRQAHxPrYJxyZhwe3ODj39etfU3wGj8cWniO3l8Q6jdaoqYMTTsCUxnByAO/Iye3JrvpvhxPaghiRjp+7JJPQDocc49/5V0vgixutK1mGC5hdGOApxu9QMEA47Hr/ieRudCDlW5oRTTV42TStfd7W07HRQqe0qwp0b1JNq6j73K3bT5/8DS59V/D/wCGJ8S+KJNX1JY5ISxlVZOiHOWODgAn29OO9eP/ALaHgJ/Asvh/xn4VtjCWAjup7dSW3KXUFsgrjKgE4H517Nomta9pe1bV5Ic5JBDHKHplhgLx69euR1rzf9oT4rSal4EuNC1GGO7uLZDsATeS24nl8sq43d+4714dfjTIMIqlGtiaCqu6d5xuptpJWu9b6eR0rJs4njI1IUqyjzRd+Vpct4u76ad9T8/rv4hWEl9b6d46vb2yafbtmtyTt78E7sHjPHXrmvq/4a+L/hNo1gbw+KdRvIYIMG3uWDAEoSDGNoxjHPI5xXxP4htIfFegfa4NPVtRs5cAAB5GHy8ZAypwcAe2R1rS+DfgrxJ4m1uKwl0G9gsPMAuZJwyxbEb5toZQBkZ9c9ugrwqlqlsTRj7tRXVrdbW6vTX+rn6ll2Lj7aOGxDl7tNRTkuqjZ99L31++x90Wfxt1qOa9bwo1xqWhOSFMjOBEpbIC/dJ4zkY7fhWL41+ImoarYLK2J7kjKxuc8oC2D/d6EZ49s12viLw3pvgvw1ax2FnHbBUCyoAPnYA5Y+p9sZ/nXzZqUdxcTz/ZS0uQ5AjydrMpwAoJ9cf558DMsS4xglpaWvbS2/b/AIPVH1GDhTnFUYySg3dy3Sso8t3+mh418bf2ifiXf+A7/wAJ6L4VjiiWOW3nvbXzDP5aqVONsh6qD1GQT7Yr8fbifVr65uVvoXhuWmlEgnXDBmYklsg9/wBOTX6oWHiDV9B8dS6Xr+nXDaTe3ghczwsYykkhUHBXABDc+tc7+1T+y7rNlDpfjrwJoVxqWmazFHNcRabbvIYDIqszMsSsRzknI5564FedlHF+HyTM4vH2oYecopValoQvJxS96XKvm7dt3YriPhuWaZQp4ZynVoK6hFu8krNNJO77/wBI/Mzy3XgjkcHGMZHp7elTRJwc8c/z/wD1Vv3mi6lYXL29/pOpWsqEhxcWFzDgrw3MkS9CPf6+sMNmHEjCM7U654J69FIyfbGT+dfvOBzfLswhCeExmHr88U7U6sZbpO2++u25+C4vLcZgpuGJoVKLTt+8i43/AAM5EAdDz95f5itra3p/Kq8UKsDIkTjYedysMY74Kj8MZ7c81fAJAIBwfY/4Yr1oK3M30X4dzjUXJWj71nd26aK29hkaHJ7cf4elS7D7f5/ClQHdjDZ6YKkck8du/wCVWHieNd7javqSO9bxpzkuaMW13t32Iejs9HtZlEsASDnIqN5cYxn8qGJZiQDyeM8A5HrUU48tUZyBuzjB3H9M8e9S04uz0fZii1K/K1Jrezv2/wAx3nfX8hTd49/8/jVYypjIOfwI/mP5U4MCM5H40tVuhk+8e/8An8aQuMHr0P8AL61FuHqPzpCwweR0Pf2oAkDnA6dB/nrS5ZuBge/+c1ErAqMfToeo4psjOMBMZJ6E44/H/OaDn1b8/wDMs+VL/eP5j/CltVmlkKg8ghS30PJ9OevOPwPNXLOKSRkj48xiMAHOCeOT/n+tet6H8Pr6WxOoG1JRRvZy6KB1Jxn9ccfXtzYjFxw0HNNOa05b6/8AD/8ADbnbhacpTWjSdv0t9+2x5rqE9xptqWL7XKjac8n/APV0rKg8RahcQeTLdZjPKqOufxHPH61teNVtzHJDG/7+AMGTt8vBweh/rXkVvqHkzBCSoVsZx2Hf9Tz0+tfJ4zF/WZO1RXe606rT/J6fLoe/hsP5aLS9vTr8u3pue0eH59SguIngdv3rAknGCW6nHYn6D+de12ug69L5WpyFhGNpZyo5XAJB49j78V414NuGnv8ATolXzfNdNgUbgQSvXqAPr/WvqzxPqVxpmiw2UahJDApwoAI+QZOecYzjrz+VedCc4WTq2auvxVk9l/XQurQtK/S3a6++y/r1OB12+0EWZiu0jebaVY4I5xyeCOh9v618+6vDEk7PbqFhdsptz0z7+3T1/Hm9r9/eyXBScMVLsQ4bJHX0zjpx2PpVedoprGJYiWaNVV+21hwBngEZ64/XivoMlrR9pVU6qfuKyb22t+F/Xr0PPxdJ8keVJtO8kl00/r0PIPH9w40d4wxwbhT+W7+nFcR4OAlYtIAxDDBI6f5966b4g3KCzeEt8wlVjgHHRs8+o9uvOBxXN+CgdrN23D+eP/r10YuUZTiotO93prd3Vv66feRQTUE7WXNfy3R6cYoyMGNMYwflHNVpbO3YcxKeemBjv7Va3r6/zprspHXpz3/wr0aLSpU07XUVe+97L/I86pL35ave+l2vw63M86fZnrBGf+Aj/CqkulWDkhraPB64UA/mOa1dy+v8/wDCo3/vdj3/AEqa0VNJJLfp8luv67dgpzad05LTpzJ9Dn5fD2lkM32Zc+vJ/mSP0qg3hzS3+9bqf0/liumkkTDKDk4qiWQdXb8/8a5vZf3Vp6abf5Gyqz/mn07+T/r0fz5Wfw9YxMfLUIADhevfjrn+lZ8mkxtG0PmqFKn9O3TOOOucV0t3cKGYBd3oSR19v5fr2rEmuI8MJE2KQ2XByehxwMn+n5VyVaMEm0lfrZa3/TXXbQ9CDbhH3l8Keq9H83+b/Djo9N8u4kSJ2kweFTOOfpxx2zQ9nMmN8cqkdchsdSMjBxj/AB/E3dO1yLTdQZ3t/OiLHBI4OOnHYY9enNeoWPjTwxdRot5YRrM3TcBz27jHToO/PtXl1nyx1ptq62V9dPut/kell+Fji6zhWqxpx5eZSk0k9YrrbyR4xJDKc4L9sDafr6f1qDyJvR/++f8A69fTemWnhfXWaO0s4vPAyVJVceuNygn6dv1raHgSzb7tijf7pU/yrl9qnr7GXTeEtrxfT/Lr9/0MOG6U7ctaMr66Nf3fxt/WiPl+2V0iACsrk84DZI/L8fTHc04zXLOIF3kt0UFh0+mP/rd8Yr6ktvAdsJyH07Ce+DnjpjGf1+vWq194CtY545IrHZhiWfAO3AxnoOvTHpj0rSGIo3jFfu3db6bb7/dbfuOvwtXcFyLmva1o9Elpa+72/VHzT9kv258mT6bmJPfjr/8ArzTlttXRSIYp1U9g7j+v9R7cV9Lr4NjYgKvXkfIeB6HjH58imv4IvgZDFArRIM7jgdhnHTpmu6Lp1EovEvvyxk7r4Vr39O54FXh3MKLk3h5OC68t+35K2vy3Pne2vPFFiCYbi/gQ8MEnlHXpgbyMjj8K0oPFnjS0OYdY1mMnut1OP08zj/PpXq8mlRRtIkgH7s4ddpB/l7g/p1qMadYk/wCrA4H8OT+gzjn/AB5r1cLhE0rTqNdbP021svyPExMqeCly1qMea+qcbNax8vRXs/yOBt/iv8R9NIWLxTrsOBwBeXAxnBB4c/5+tdJZ/tEfGHT0K2XjbX0OOAbyR89+Q5I/MfpWlJoOmztue3DN74HT6j/P6mM+HdKXLNbqq9zgH6ZIH9K7lHEwbUcVUjGKSSc2rarTe3fbsu5xNYCr7zpRcnq7x81bzsn17fIs2n7Wnx5sTmPx5rin1a4yPToUxj/P063Tv25/2hbKNIh45v5UR2f96Yy5JJJ/5Z5OfT0PavHtf0LTbWHzigVH6Njgen+1+fHH1rP0bwbpuoWf2qddjvI4THIKAkBvUcc+35GvNr5hmqqKnDF1uRO6vOXLuu3W3T9TeOFy+d74eMVa97XXS977fJ9Ln1Bb/wDBQf48Rj99r73HTIk8sbgP721VPPt6Yroh+3j8S/FVodO1yw07UUKkfv4w/X3JznP19D0r5WbwFpTIVWTZwQPlzzjrnrge3b24rko9HGk3zxQOsiA4LbcEEe2c8EDj19q0qY3MqFD2k6kp7O/3Pq/Pr9y2fZleDy+piVCMUrSW+qey7+f3W6n0dqPxw8X6jM80K2uk/M2Es4YwGUk85Ksc/wDAgM9q4TVfiL4t1IyC51i6cEEECQhSCB2Xbx/T6Vx8JAQZk389dpAGew+n8/eoJAfmOOMf0xXy1bHVK1SVSdRqUm2/XT/gM+7o4KjStFQXKrWenlrt8+pYl1fUpxiW7nf/AHpHP82rJndpX3MWYjuZH/of8/ykqBzhj+HoO3uawniZW/iX1XX0/F6Hpxhh6cea0fs6WW9lrr208tT9FvG/xw0XR5I9PuzHOwXJbfkjjkDqf8f0rwPxP+0Ut7Zy2Oio9uPmCsG5yP4sjBwT+f0r5L1LUNV1q5e8vDNOckgsTwfYDGP8+9UrYSyHzGXbhtpVuM7TwPX/AB617sq9arpZt7fPRdtz8pWCot/dp6NXvZ/dr+B6VL441+9llkur+Z0kJJjMjHI64wTx+uPatHR9clmul86Rs5AAyc8H6/hz+RFcNZ2jSOhMYAzydzYHHceuen4V0thAyTrswOck4HT8z/npUwUoq04yu2rJt7ff/wAMy40o0fcim1Jp9+i1v+vz6H0ToGrW5CIxyfzJz9f8n+XsaKk1hbDqSRs9zgkf5xXzBaSSxWvnKdsiBuQBnC9D/n05r6I8CyNqPhyK4kcySwzAbj1UDcD/APq6f01pfHDX7S0ur9N18v102F0evd7662unbv0+V7GxqymHTHPQAEY6np3/ABH1rwK9k8yWRvdx+Ve5+MLn7PppVDtJU5PHXH+SfftXgCMzhi/OXf8AIn29a5s3+D5f5HTg9Hb0/Bpf16mdc8qw9Sv54z/9ev0G8PT3PxN/ZA1i2uC09/8AD3VVMDn5nSxeO3QAZPCbp24HHNfBJgjc8rz16nqBX2p+xxr8d/8A8Jt8L7+RVt/F2kXixI+NoltoTcoQvQsTbAZxn+VeJktb2eKnC6SqXTv1vyr8P1+/vzF/uof1s0fLWhGO4hNmxDSxghc8fKOg7k9Ovt+UsHmW80sTHkMR1PQnj0J/Hpk1i6tBd+GvF+qWE37sWt7NagcjAR2C9h1B/pWjqQaFYbtSSJMZP1wTn/P49ajGUPZY2tG3xe9bvs72/r8TTA/wafqvyj1Njzvr+Qo84dCeuPT1rMs50mXOSSR06EHtnt05z+laENsbiWMA4CnkeqgD/P55ryD07yemv9W/4e/z7m5p8fmnYwyNhOPbA/HmuQ8bD7Ho9zIrYyDwOeRnjr6Zz6kGu3LRQTQIAAzJgnJHYeh715f8UpZF0aQWQJByHxlvmwc5z6+3Pp3ojUUKkG3a2vzvoXH3oST62XlpbyfbXyv5HziHF3dA+bkh+cYxjJ64z+Pvmvpr4L+F7CbUIL+/xJGZY9obBHLdsnqB9efpz8q6WHjZzkrKW6MOcNxgZ/l79q+tfhJLfwLaoImlJkjIwAME45PT8h+nFe3QxXuSaey/Gy7rf7/M5fqjlOnbRt3V152Xn/Xqfpr8MNIsNZ17SdJ06NfKaaJXVADleMjA46+vf6V/Q78DPhHpPhzw5pt3b20UVw8Ecj/KoYsVAPOO/vn35HH40fsZfDpta8RWGrahbsCjoyKykKQCOnOeMf8A66/oY8M20lnZWNvEgWJIUjVBgjgev0/xJ5rxMZiKlaVk9Xtvre1/81c/ScnwNGhho1atuZpOL17K97/rfz8uqstOKw7huZVH3cHBKgeh/wDrYHpXxf8AtafDey8UeFrnV5LZVuLFZGyqDdtRSeoAY8Ad/evuSScwQsImQMFBkXI6Dnj0zz79K8n8d2Vnq+nXFtcESwXkEsUqH7q7xyQO5ArzU8RSau3Z62TflpbouzvfQ2xf1bEQkuSPutWvZ9Fr07d/mfy3fGbwQZdOvb+2BlsIi8b7Vy0cykjDc8Z9OK/P+HULiwl1Lw/cOxtxKXiTJJIdto46Z4GffFfs58Y/Dtv4V+I+q+B9Qjf+wfEEs4tMqABdSEshQkjoq4wDjnPA5r8sPiF8NdQ8N/Fc6DdQOI7y5higlYbcxTSlY3OCBgZz1P15r3cuxDklF9dNdFryr8L369+58DmVKnCV4RWkk9Fs01fb1/4Y8UvtMaRGCQbjjsuc8dcAda8p8T+CLnVliSWAr5bfuzs6HJ7Y6V+r2l/swT3VujrcrI7Ip/h/iGcdO/P+HUUl3+yjqbvhwjL1Ucf0HH5n1rvp5cliFVhrZqXptpt9+vc8bF46Tiqcr/DbVu6Wn6Pojov+Cfulnw54YuYLmaKECNQFdgOm3jDdiR/P2J/UzQtY0rzV+0G1PzAFiyf+Pe3ue2a/NfwT8HvGHg2Mw2E8kcDkbljPUDGOce3+ea9N/sjxxEMm4nC+iu2fr+H+fb73L87lgKShOlz7W0va1umvf1002R8NmOU0cTJVHLlu3ttbS/3an6d6bqvhKWI5axUqQG+aPOcdccfz9OtaP9oeEO8lljvzGP6n+VfldJaeO8fuNQu0IByA7/X/AOt+PtWdGnxG3up1K9ODlfnOc9vbGe1eh/rUrW+r6dNOmn+f+XQ8z+wKPSo79NF5PdL1tp1R+pt3qPhLcRGtkyAEqSY/8Dz+HP0Fc1JdeCHaWW5e2UgdF2cBc+hHTofXoOlfmPPc/FRXKLqNywDYUM3zDnnoOh/P3NZU958V3uIbdb25XzA2WCgjqMAkqfz6/qa4ZZ5Cc5ylSj7JLmbfS1nv6LU0w+RTdenFVpe89uy0T73fmfpnBpvhTX/OFmsflpu2uqqx4B69M849uxrjrHw1p/8AbRCokksMq7TgHjdj8sZI7Y6Vifs4+FvFsHhjVNV8T3YudwbyA3DBiFwOAB0ycduvvXpWj2iprPmScPK/OSRxk89fyH4Zr+UvGjxfrZfX/s3LZRjJRlFum/Rapfej+lvDfw2pVvZ4rER5lyqS5l8VuV3u/v8A+Guut1fT43090tYAk6xRqWUYJwhxxjv37/WvkT4q+Cri7tpUkV0a8jf7qEncAfx/h9vrX3JrNt9htoptwRJjHvc87VwM9R0x+nX1rx34n+IvC+nrp37yG92IrXIBHy7t2RkcjAJP/wBc5r+euF4ZzxVmn1qWLrShKaqSjzSaTUoys+vZdT9izDLsoy3Dzpyw1CD5XFS5Yt6pK+y/H8LH59eAvhDNa6HruueItVGkQW2+W2Vzs8yRMFVO5k3E/KMc8mvQvhz4o8R+HNKv9eSzt9Q8PxS+X56gJN+6L4wyo5bf67uPfiuB+KureJ/i78Q/DXgD4cgWfhW3eM6zdRMwifazNMGcBskIoHJwfrkV9PSeC10bRofCump9p0+zhSC6IA2y3RTbK5xgnDAnJ9enPH9mZFVrQyylRxXxwjGN3u7JLd/8Doz+e82y+MMylVw9SXL7R2Udkm1pporfjv0Z80eKPjDqHjzVJ7e0glt7WJthieZwAQNuDwAATz06e1dl4H0YRrb3FwWe4uJgxBGepA29ehx6A/nXS+GPgffXWq3FxBZKEmnOQobOA2M9OvHr0r7j+HHwA09Etr3V4kxGqlY23DBHOCAOe/6cmuHGYT6xV0m1TU1KTe3Trqnaz6+tz1aLq4elGK5lKq4/N+7e3Xf+uh8y/ED4NaN4i8OWuqQ6bENRJifzVhQHKFWDZCg557Zz9en2f8APBEH/AAhVtpms2FpqKwwoFivYklQBVwAFkVwODgcf4nX8T6TpVn5GiWsYjjleOMEANtEbDPXPUEA89fQivePBugR6LpcN0TiCK3WRjlArIqjIJBzu6enTnnFfzv4+Z1SweTrB5fPmxUUtaXxKS5e2uj3/AOHP1ng7CzlGLxC5otRbTTtrbU8u8RfAD4F61G8OtfC3wrfzSjbLIulWUcwLdSGFqxyRk5659K+Mvi//AMEo/gX8UUlu/B+pSeANQkYTGKyhRoVQHcI1iWW2UbsMDxwMV+jg1I3t1cNCN0YJCsApwAfXv69+P1g+2yNLiUthH4x8vvj5ACegxnPXOK/l/hrxR424drRxKzSvFU5Rth5VJWcYtaW320t5o+vzXgTK+IcPLnwlOFVQfI+Wzb5VZv8Arz0dr/jNb/8ABDqO/idrH4tTDYGXbJp0fzY6ZJvjz/8AXrmtW/4Ic+OUVho3xM02ZgPlEtrCCT0HH2lsdfev368N+LYrG4RJot0eQCCWx06nnr798+ua9Dm+InhHTJxHqU8ETyAFFAb5QcHkjnj9Dn3x/qr9H7xg4b49ybBYLNpRWce7GunJOUtI200v7yfzP4h8T+EuI+E8bVq4LDSnhnKWsU+VKLT1aVuv6H8uep/8ER/2iLeZJLDxdol5GSODFGhzzxwzcdPzGK5vW/8Agjh+1ZZRlYIdL1AD7rRrww45+WNh0579utf1bp8V/hpbW8l1P4mtrVYwzyKS5ITb8oAKNyH5/D8Kl1P4qeGJ9PsW0XVF1CTUIhJDKWZY8Oqsv3AOBu9MY/Gv64oZFk85SVKMuRR5ovXZ223vb+r7L8VhxJmrT9pRfPGVnddXbTXvr/lY/gv/AGgf2fPHf7PPiOLw143gWG+dBwikKGwCw5UcDPHA6DgV84sS7MGYl4zhfQDA5z75JxX7sf8ABZBfDF34z0DU9O1K2udbeF/7TtY5Q7wtlgpI/hO3acHHvX4Reb5ReLaHbdlpf7xwP5Dt/wDXr8zz6lSpYpxp7Qk4xt20/H7vxZ95lU5VIRnJauCk077tRf6tavbuPxyecfMQO2MZP+FVmLZPJ6n1p5kJ7dyevc/h7VGTk5/z0r5yM5utNNe6krO/XTp6eR39X5pfhf8A4H3j0JJ5J6f4VJUCnBzT/M9v1/8ArVrdjL8P3PxNPMfmNtzjC5B98/pVJHfaMMR16fWrKOxJGeWj7cfhXRDfXuvyX6mP23f+ZfgkvzR3fgTT0n1VPPbzEBXGeckHoM556cfj6V9Aanrl1Z6fNZWzG3t0UqwIK9Aen5/Q/ia8F8CTpbXIdyFZGDDdjA9z78f/AKuc+t38Wpa7ZyQQlAJWwGC8kNnByFz6fjivls/qulSnKOju/m/d23v/AMA+lyWjGvXjCSvovk9Pv0/rY83s/BGreOdZFnp7KRM+WlC/L8xGcnHOe4zgmvo7Tv2DfF+s6cb6xVJ5DGGConViOOB2yeB/ga9G+Dnw9k0JbC5kAWQ4kLsOXYsDwG7f/X46V+tfwU8TWFksFrexxnIUfOFC5AH4fp0r86pY2sq7m9tNO22n5W7emp+hUMpo2Xu9vu089Ot7b39T8KF+BvjT4YalAmt6NOsluw8txCwGARkj5ORx27+taviC11LWSvmCS2kWPYpZSFK4AOc4Ga/pl8R+Bfhv490+KTUNPsJLoqAWKJuHH9P8a+Mvjz+y94Vt/D95qugxwwywW7uixgY3BScEgE/p/Pj0ViebVt67/ndJf156mGJyZa2Ta3Wm60/DzPwN8R+A7xbB7tblX27ixABPTJI649OD+fQeZQL5dm0ZOShUMT3YMFJz74r3Dx5q9/oGo3uiorKUlkifzBkcMRkDDYPHt714hql4qBYkRY5GIMzLzuc88A+pweB16cZFetlNVzxDV/sr03j/AF5X1Pmszy76tRc0mtbO+i1Sd+/9b7ngnxI+5N/vR/yNZvgz/j2f8P5Gj4jagBI9ucHccsR14xj2/lU3g4xrY79uC5AGT6Zzjn+n9a96f8aK84/ddfP8zxIpqi3vr/k/wul80d9F9wf57Cnnofof5Ui7cDb0pT0P0Newtl6L8jxmrNrcgqCaUhcY6E/zqYpL2xj8P8KzrhZWcr2B+nX8B/n8afyuXTvd+lvvKUlwRKwIwMHv/nr6d6oXFxngZ6jJx3x2/D/OatT2zBS4A35HIOf8RWcbWVuvP4VPm9PJvS/da+f9M6Elut/Pa+mvfr/WhRkm69+f1/r9fWsG9uQsUnPOO/bPHJ9fb8K6S4tNsRbbkgYPXr/n146YrkjCbu8EJBaPc25R0JUZHOR+P41wSb5ml3b+aa38tb92dcdl6IzktPOxIBkdeBj8eO2f/wBVWrfT1juIbx1MqxMGaIj0yeM/T0AzXRx2RiXYkeF9OT/OpJtPX7DNI67WRflYEj3zgd+vbv261nUp80bWXfTvp+H3afeKUqi5fZycWnq/K6/4cf8A2zNc3STaKjaeYhhthI3nBHPA4x69a7TS/G+u2BHnO8u3Gc5xx0659Me9edeHYPNDFgcEkHkg8Dg8d+eec12K2kKgEKTjrkk4/XvWH1fZ2/rTpf133PWwmYYqg9Z6Wtv6dem19ev3nrmkfFghB9qsTI4z84U88fTg8dc1Zv8A4wWlujTyaaWSMAncDjngD7p/z+OfLbe3VEZxgDnAAxjGPauZ8S3KmKO2ix++fEg9cdsfnwMfhnNJ5ZCV5NK71v3Tau7t91tv+LOmXFmYU5cik2ovlXouV6Pp6/j1PojRfizpOqx710sKCDyBk/y//V61Z1L4kQpE8dvZhAFJPyg8HJP8P6Hp7cV4doNtDaWEWxdrsuD/AF//AF1r3Z2Wk23HKHnHPr1I/wDrdq0hl8aTUlu7Ly0UemmnXb8jGpxdjZx5JSbi3bTR62/4ay9e5r/21DqzO8a7ck78AfXPA7np7/owEjvjp+lcT4YmkJuBnjcc9D/MZz+VdiJGXv8Ah/nvXs4VujZ6rS1m7/1/W2p8rjp1MXOVWeqlt+D/AMvn66XEJ+XJzz2+tPkXejp64/8AZTVESsv5nHt+nalaeTHynB+v/wCquirLm5pd7P8AL+v6ucdLTRbJNfkcj40kCWUMXXleOnQgfyB7flzWv4fQrpVsOmVLc9s47/4etc94rIla3jc5yVHJx39v8/rXVaVH5VhCg4AUYyD6DH44x6flmvLcOaoktdU3/Vrr/Lfc9Gcp+yajvdK3dLU0h157g5+hBrze+/5CE+R3YnHYkc/55616JK+yNmH8Knk/j2/Hv+leZWUrXmrzpMd43sMHoR+GDn0q8bPnw/snfbz8ulvTzV/I78kpKnW56ulmt+2j9U9+/wCDLUP3PxNOk+430rqBpEOBsUKPTJPPfqfX8PTFMk0dTG4GM4OP85r46eCxDnJxg2r6Oz1Xu9b+b18j7X+0sOlZSWmnXpyrZLz7/lrxtQS4J5OMdO38/rXU/wBin/O7/Gq8ukYbG0565HfP/Ah/npUfUMRKylBpXWtvTe/r38vMqjmOGqS5ZyVt+u/u+S7/AI9tDb+D+m2fi68NjcxLvHLggHAOeQen8OfXHT0r6I1/9nK2uoDdaTlmZAwVBt+bGW7DBz7/AE6V4X+zJEX8VyR4z0HsSCwGf5d6/VWKyuNK0hr+OATKYiFjKbjnB6cHjPtX2+WYWGJoqpZt76W62/rrb7j4TFSVFPW3a70Sv3v+PnqflJqnga98LXLW95GyMGwqNj5iM9cD+vXjrVTT7GXzs7RjIH15x9Pbn1yM19A/EXRPF/ijVLy7TS5YoIWZsiIjIzt4wo+mf/r15MulalpzlLm3eN89WRhjp7eo7DjFc+Ow9f2qUafux3f3a/hf+rHnwxvtG1pa9unl936dL2LzR+VaSIRtYxtgehI7+/5+9e7/AAiljm8MXtsWBnRi6qTjgMenbv8AzHFeJGGRrJnlzk71JPU+mPT1/KvVPg24Vb+IZwyvxjOfmHH9Sfw9a5Lcnv2tKPva36a6fj29T0aKVS1lrJ8r+dr9krbIseO75BH5HmZcAjbg8dRyTxx7V5OnyrhjyST65z9K3vHeoH+3JrfHCtgAcjqTz0+v865tX3qMduMen4f5/Gvn8yzGVSOqj1Tt30t3v9+vex6VLDwpapyb7v5f5FjzAvIPI/8A1d+K9J+D3idvDPxR8N3VuzxPLfLbFl+VdlxG8TDcODuWQjr36Y6+YfJ/y0ICfxE8DHvnin2l3fWus2OoWUZmaxvILqLyIyxXy3XPKj0B/wDr14eXyqzxsakVpBra9rtx3/4Dv66W6K7pzo2qWunp6XT/AF/rY99/ai8KTaD8SNTlSIJFqG3UbchcKyzFnGD0JwOoNeZ+GZ01rTXinGJIEYfNjkrkcHv0H8ye9fV/7SbN8QfA/gTxnbweVdnQrK0vPLjwzSxRIHZ8AHdl+c8+pr4f8NXUuh6pHDeSSLbTsyuWUgAsQCPTuf8AOa97OZShXoVKcU5VYWk3ra8V/XXpfuZYSpTjBxjLSK0Wm6tb06d9PTTpI4prWdjwIwx+Xco45GMZyfy5zXQWc20h0PJz+AOMA/y/Os7UpLO4nDwbjHkMSuSCTg/gSPrVuFo8Awbdvy5z13Dt9R+P5cV4FVTjJaJrTmfZaa/j93U9CjWUk5TaVnay0/Pdf8M9DTWXdeRvOfl2kK3BG8ABRg8jOQOf58V6j4A+HMPxBjv4ZrfzoYXYuBtbHy9cDc3Oe4+teRzOERSyhmzlccsCfT8P/wBdfX37McR0PV55rucpZ65CYxu+6kh2gYycD7vUY6nk9+h4anOj7WMr1IWVlby9T0sLCFRx5m7Se91totPlv+B+f3xK+GEXhrxo9hHbtFCLluAM4QcgkoMD1wcHIr6x/Z6+H3/CQ6zpthZqbj95BuAjY9WUAMSuM9vw9jn1H48/DOOCS51mICWR3Z1lPzbgx9ec9Rj8q+yP2BvhjZxx2+uX0EYkbyHVpFAyxORtz6npj14rgpZj7CdSE1dcrty6Nd/XvqfV4DJcPiZQam21a2q8muttNj9A/hZ4Ej+HGh6ZcPi0uRbxOx2kc4B5IHXoTz1/X2jWfiZ46TSpJ/DF080kKHChXI4HHQjGeAefrXv134E8O+M/CaaYivZ3/wBlWOC4jBGJAmAcrtwCf9r/AAr81Pib4d/aV+D2p6hp/hqD+3NI1BpDaTtF5zQxt8iD/lp3XPUdckc5rXCYijXTnP3XF219VZ+v+R9Di8JVpU40oQ91aaK21ltv+B3/AIc/aY+LcGtzWPiXT5vJdjEJQ6klckZ2+YW4z6Z9OTivfvEvxVvbLwsdXusxA24kUuSuSUzggnIPA9+454r5b/Zo+Efxm8Xave+JPikkUNsshlt7dowo27mYLg4wenGB9MdPpj9q/wAFDTfh7px0e3y3kr5sUa8EhORhexxyMe+K6Ywp4qTSlFxjo2umzX4L/gaWPGrwlDDyShaS+92tf/L87n4oftgfHy81zUdF1e10ua3uNG1iKQXyQuEkRNyndKPlIIY9x29a+RPj38StQ8Ra94Y8U20KrPLYQN5y7QoliUsrZz1DEH8PU19DftA+Kb288OP4Lg8FSzXTyc3cVkzPvB4JdYSTwOoP4DpXyx4u0KRfAWkS6pZz2d3ZRsjRzRskgCoOArAHufrzRSwdSFXloNSSV9e6t+vmfG4y8FJ1IJJPXz1i+7Xrp09DW8O/Gj4vXcIXTdUkcLgDaX4x053e3bP41d1D40ftDWbMLa8lkYc/Osh/4CpDgZx157e9b37N+m2GtQTIlv5ssGC25cnuRnPTgfpjNfZ6eCrGeBW/sqEsvB/cr1x/u/19+pFfccP5bicbDmqwkmnpZadPL/gdj4bOMZQhU5r232at0/4P4H54r+0t+07atse28yMcBiGJOPbzge2PWrb/ALXH7RFkAZdESbAGflbqBz1n/wDr+nc19xXvgOxG4/2RBkbiB5C88cYyvFcvc+CrDBMuhRD1/cjn3+5n+vOK+mnkFXtKy1Vuu2n9W/A8elmeFqJpu6TW72vZf8DX8t/jZ/23PjhAwS88ITXGehgCqFA4IbdN1PX6HrXQ6V+3F8R49xvfB9zGT1yFbn/gLn/PPXivoW58D6E5w+lRQnJwBbqcjPX7o6fSsOX4beH5mJNvHGPTyFGB/wDq/LNcFXJMZFSUYN6btd7JXVlbc0+vYN20XTrv8Kurr0/FeZ5N/wAN4arExe48HXjzjlsRNywx0OcY/wAjmvTvhB+2NN8UvFuneFW8L3djNK0hmmNu5VFWVUBZyCvRgeT9ehrPuPhN4SLOSIZDzz5ajGOcEZ46/Uc5r6b/AGefgj4e0X7Z4otNNt5JBDMBP5Slo8t2YKSAxXtjPB7cfAcX1p8N5DisXisQ4SlTqbuzjJx91a26+W+259Hwvh6mcZvRw1OF6UZRXMvitdde3r99z9L/AIVwG48LQ28ZZklBJUkDLbSx9Bxj69cUl5ZGC/SRI8Osik8gbRv55796pfCm8dPD6pCy74ZnwgwSF5zj2wen5+tdH4huIWkWa35BALAdQT34z368dPUCv81OJM6q5lntbE1W6qqVaijzO6V5JJ/Ndj+2eGMD/ZuBpU1JtcijLb3bKPlv/T0JfiBrFtpvhGW+v5RFFDZny3LA5kEQAG0HcOVAOa+MNP0aD4hWGpSJqBVn81YmMgOBzjC9f07enToP2jPGkkXhWPSo5JC8/BCkhgCMc47c/T8jXxn4J8daz4SuVQzyG3kbcFJJwDnqM49eT/8AXH754NZfUcK0pUVBTs4z5WlbTXXRp9lZ9Ufm/iBmFRVHRptu8uXS99+6fkl/Vj3PQ9EPw/sns9FYHWVuG8+7cYbDEBpN5C8bQQB97jpjGfU/DHjiXY9hcb5JI5EkvbsRSSKVZiWbCBi27DHjP6143N8R9H1a0mhjUHUXDGWbA3EsMD369PT616D8HfF2labey217aQX0lz5e8TBThFLc4ZTnO7p2xX61xNxLHJcPNzlFOnolF2WiTv3/ACZ8tw/lUsZVUKybTad5fK1v6t+J94/De48NX1va3mj3cNy0YBuYzG8Tq/8AF8kqo5O4noP/AK/tEesRwXJsom/hydoxjJ64/Tp78c181eFPE3g1L1pdNFtps4+/DGUVWY9tihQSTjn35r2LSbq2t7e61/V5FRSpaIFgu7H3Rg85PXoc1+YYnxep08mxcpKKruLjR5NG3/e8/wDg3P0LD8Fyr4inooxpOLjdaO9t7/0m/M5n4n315psD3FmB9qMUpt5iQPLlK5U9QSS2OnTBPHU/P3w2tP2itb1K5t7vxjNPoVzcmQWu9/3dvvP7pSWwF2nA6jjGK9Vu5dU+I2upDZRONMt5TufaQrIG7kAAjjvwee2DXuumSaD4JtIY5Lq2t5QqrIQyLk4yQ3POSe/+Ffy9m/EOY5ricRiq7lialWV6dFe+optWVtbdL2d9NT9PwGUUsrjCNXlh7qtsrqy3b8vLsdZ4Z059EsI7G6nNxcLF++nY8tIeTnPPX8wM+9PuXeGQsDkM2cnpgt09O/8ALrVCDxRompoGtLmOZ36lWUk/TBPsR1/SotavxawWxLKVkdAF4z8xH+P4fnX5vmGCxSk6uLoypznJuKty2utNGr30/rc+gp1KGJkvYVXG2nuyunolrZNb/ktToYpiGVj/ABqOR24Bz6d/0r50+Pnx/i+Cqabq9/4MfxHor28keo6kqBhby+adqOhO/PlgHIUqcDJPQ+8m8VYIiPmJVCoHOARk8+vbH4Gue+IPgrT/AB58P/Emg6hp9vem7sXkt1miRiki7eFJBwTyeMHJ9816/AnHWd8A8T5TmmWVJeyeKpRxNOo3yqCnDVW5Una++3bRny/FPBlLiHLsXh6kHVq+xm6bsubm5dLXXW36HwdH/wAFDPgNfWtxb6h4BfzXbZJtjOfLbGPXPzZ6c98Vc8Tft8/Dm18K20XgnQri2voonhhjdcCABQsRBKr044HpXwxrXwisdM8R6rpd1ocVo2n3Txj92E3ANgcFBk8+/wCtc54o8Dx21k32CxTeAcBUGRgDnIU+/T/9f+4Ph54qZJxDw9l+YVM1pUsRXw9P28XWp3jNwhdJX76WfX5H+W3F+TZ/w1xNjstrZTWqUliJKjOFNu8eZLXdP123PzC/aQ+KOq/EP4pa/rmt6lNPLd3TlYZZSyRxcAqu44G0AD8K8A+3W0hbZJEATjG5CeOnf/P5GvtDxX+yrceJNZvdVka9RrgtIQplCqznOOCAPbge1cg37GNymXF7dxllBBdpMcHtlhz/AJ9q2xeNwuLrSqRxdKonJuPvpp6+vVWa9e59TgaU6NKn+5qxk4Rck1s2kmtbW5X/AFofMZwF370IPcOD79jUYcHoGP4V9XWP7Jt3aMPPv7h0GV5LnHb+929/bmum1b9mnNqq2UzxyLGqh9pJZtvUncM5Iz3/ABrjnUhe6qUbPrFrol563vv/AMMdeq1lTn2216O35r189vi3P1/I/wCFJvUfxAfXj+de8ah+zL42hkaS21bejEgRuvAzyOrn6H+lcrefs7/EqNsIqXHuFx/In8PbJFZ+1X89P/wJeX9ff2Gmn9iX9OK/X8/K3nKY2A5z16c/qOv4fjU8RLuoj5O3BzwMDqcnA/rXZv8ABn4qWgCJo4kVQASVxnABP8GOozn8epFZc3w9+KUBKnw+Tt6lIjuI9iEOOP8ACtqVdJ2na6s1yyWuitu/u/EmrRqRknCN07N36aq/buV9GuzHeFI2AwQGBOAMc9+vXBx+HevqHwfr9hbiygnCPJMYk3kggNwBgk+uOM18+aD4J8YxyH7f4auQ+TucxOB39Yxz169vrmt7TrDXo/ENjbNY3NtFFdopDq6jKyAZGQO3T/69fMcURvgpVUtb31a1enp+v4n0+RTUK8FTTlVaSaeq6bW7bX/4J+jPiqx8Q6RoWh67pb7LZVjJAbCEldwDcgdB3I64+nbfDL49RtcRaNrQ+zXq7VWVcsGb+9uUsPxz0HevoX4bfDbS/iR8MLLQNSlWCRrWJxOWCtG6IR6gg/Nng9h078lY/slaNp2sN5F6LqaFjscN8+0E453nnrX5zQkq0HeKU15adLX9fW25+o0FVjBSraLlXS3RX39e33LQ+ifDXxHhS3UnUTt8sMrPMNvTIxk/549a0df+JUGpaTPaPdRzx7GXaZlJYsD6sMZ54POO/WvhL42eBfG3gfyG0ufUG0pCPMNsszMgBAIzGTxjPp0yM1yXgyw8S3tlJqVxd6lHpkI8+aW785NojHzZMhGepI5569MY1qS5FaDtJct+Z+UbpP8Ar7rG8a1dqXtIQ5F8DS1a0tfVpedtFbqeD/tCeGbafxQtxawKguLgtKEKj5XYjJYcduo6Gvk/4w+Gx4Y0WDV7Jd8SoolkDKRvOMjAOeM+mB69a+wPiPew+INRafTp2uIbXcjsvdlBzkDrz1OemPSvnP4kbLzwNqFjepJK7ysYCwI44A2jufw44+lb5Tj3SxPKqtDma25lvdKy1u9H/Wx81xRSqVMJSVGjJp1PetF7e75b6aPX7rH5w69qv9qT+bLxyBjrkHHOBzwBg9MHOa6CO+bTdPtRCSfMCkAfl2HHI7kfh1rldV082OoyQsjKQxwrg9M+468D1/Wu3m0fULzT7D7JbsIcfOxQ+/IOO+MYz7j0r7eFWdSrD905TaTTg7x6P7v8t2fESjTpwVJ80ZNaqXu+8rX6d+6tp6W73w9cT39nG7Jgkccg59/b+uea3vLKPtkXH69fp7etZHhmwksbSKOR2jAAO0oST+OePaukkurTzQGkUkA8GMcfqCT/AC9a+lhTfLG6d7apd9L99mzw5KmpS167XW+mm/d2fa/3Q7YP9r8h/hWfNbFnJQKQemf/ANVa/wBrs/8Anon/AH7/APsqruysxZMFG5UgYBH07c1Xs15/18gi4JO15bbP06fP5X8jJe1YDkLj2/wxUX2X2/T/AOxrZGP4vu98/wCfWl/c/wCzR7OPn+H+RXOv5Jfj/mcrqcCxWc27ClkO3JAyeTwDz69u+Otch4f0y5lklmaL5Qxwdw5+nOcdPpmt3xDO9xepaQt8qMFZccYP488H9Pz6WxtorSCGNfvMuXO3HYHnBGee/NcEqMruye+1v6vv22N41ZWS5bW6pfd83/l3M3+z3/54n81/xqpqcIttNm8xcAqRwe5/Doc11mF/vfoa5zxN/wAg2T61DhKCu1p53tt5/Lr5j55S095fK3b8f6RzmgWjx23mlMK5JQ5ypHTPHPTFdBhv7q/kP8ar6N/yCbf/AHT/AOg1cq46rbr/AJPsv6RnKcub4npb9H+Y4GUxFVX5QCXOQAMfjnp+FceLb+0dTYK29YnJzkYAHAHPH5fQda39RujbWc7g4IU9uxA5PQn8Kx/Dg+RrnOfMYjOOuQP8+/4UN+8t/u03Xl+N9Pzm1027/Prp5v8ATXp5daE8tI40GFU9mH+PHHWrF7PGthMzMAFjIY8/T+mM9+ahqpq//IKu/wDrkP5GtYfF8v8ALYSipbq9rfmkUfC3KzSfwO52nsceg/rgZrsa5Dwp/wAg+L/fP82rr60tpa7Xp/TZnXrSXuKMUldXtrZWGPIiY3E5POACePXipIXjZl+ZcHkBiBnjgYPfvj2psksUELTSIGwp7en8u3PbHWvMbq61bU7x5NLYqtu5ITOV4xxj6E544/CidRxh00tv1/ryt+hz4CHta3JPSLe682l9/wB35G/4lsrye8tjBA7gSJkgcYyD1PB/P0713dpYXSW8CmE7hEhI4P8ADk5xXM6D41SF1sNbtkEyFQ0jKvbqQdvXg9D3HFe16Te6RqNp5lrLExPy4yu4dsE8kfQ/zFeNWx/1a9RxvstNd7fofe4PI6GIjCNOo1Udr8zVt7u2i/H566Hmmqwy2tlNJKrIGQ4IBI/DA4/H8815l4Qt5r/Vp5YFMiLKQWHHPHUE9cdR0r6L8ZNbW/h65DRxlvIYK20E5JwDnHGM/X3riPhRosLWU12FG159xI45yvPHv+J/GvPecU3q4uzavo/7um3qvwPQqcLTg4wjWUeZrXmXl9++i0WvTpoS6bfxbVFs2CoPJX39/wDPWovsN+etsQO5JB/rXtT2UEhHybtoC547fX/PvTRp1tn5kwvfOOldUM9oqMYunT0SWuv8v9fL7ulcC1ppSWIbTSa95f3bL8vLc8Te2nj+/EB+H+f8+1Yl47LL0I+UdMqP5df8+w98udFs5RghQSe4HP8ALA/z9OW1PwUl3MJImCKFCkE4GQOwPr7dBj1rejnmGqS5Zxila6aWuij93n6adjnxXBOMoUvaUa7lO6VuZbPl7eWv9aeXfs/TS6X40tcNsE8katnHOWIPXoQD1H+FfsnalJLK2hABjkiiJB5BJQE9cjnkjH4d6/GjwXnTvGOm3SYS3SaIs5IAAD8nj5vfp6c1+s/h7xRo93p+m+VfwtJ5UW5S2wkhFB4bH+c17XCFah7NQxFWFO6XxtLe2ydv8+h8Bm8a0oy9lCU9rWjfXTt9/wAj2U+BrG60qMi2gimuwqeayKcFu+CuDwOuP8a8C+Pf7PVrofhU+J7UqZg+ZHjwFGSu7CgbcfMfzr6L1jxHbf2JYxWV3C0qqC+2VAy4B6ZIyenHvWZ4r1+PxF8GPEEN5LFLJZlyivLGSVUR5x82eg49MfjX2+Lw2Wywk5xxFCU76JTjeyS2u736eZ8hReMpVEqtGrC7uuaD1Tt3tf8AE/HrVXa1s3iRifn25IGTng4HTv1/TtXV+ELi60ZIZLV/LN0mZGIByDk9wQOec1x+vSi6kkWJSgFyyhB0wr9R2wcce2PpXpNobSGy0pywAAQS8HIJUg8Yz+GPpX5pXUFUrK65LSSfTpbb9D7bLpXhC71unfttt3/q55R4onnl1q6klJaXf94DBHPJIxjv9KiMsyCIJCGzEhZ8t94rzx/P/Jr0rVPCNzq+uh7OBpI5UUqQvX049c/04Fdfp3wc1rUUR3hECk+UoYruIU4LYDHsfpXzSy14iTUVKS62u76r7r3+/SzPYnWpU1edSMV5v+meFgyXAEbxDEh2FcsCQffqOf8APY/qZ+zj8DvDi/B+88Ya/ZLd6pezrBYF4I2MUTCMgBSMNj5vmOT7jivlEfAS5hTd9q8u8Xa0K8HLbhgg4x0/Ov1o0Tw6dA+Dvw+8NJKbae6ignmZAN0rbnBOPQlMHjPfOM4+g4fyOhGdZ1uWm+VcnO7Xfu7Xt9619OngZpmEFyqhVU9NVB3s7p2dvJPdfM4ib4UeGbjwfb6dq8v2HSY90o+1RxpFE7BSwEgBYLhQMDgdgK8O1j9mj4PeIg32TxT4et3VXwPt0iylgRkAbThmPv16Gv0Gn8EPqfhsaZqFs89rLFKN8uANxjAU5XbwD+I71+Tfxt8MW3w/8XwwLqEttbyXTCaOGRwkcbyZBY5IwB1wefyr3MZkuGqU6TrTp03dRTbUUr2s7t9/66nl4TG1+bWMt1pyvrbfpqn5+dtSrrP7NOj6XciLRvEGnXFqDiR/tTuAM8kEqcDAAB9/wrbh/Zp0j/RJYvEOmLA8ZkuP9KY7WC7mUZTPGAfw6ensvw1+D1h450RdT0vX1uLIBTcOs+8oSOVYZz39Ofzr1jTPgZ4UkuE0xfEtq86M8L25vY1kMm0g/KXXB57gY/AVxT4Ow8qbqfXqGqX20/VfNX+Z0YnOKtFzVpQu1ZO+vw69L2+XfW58GfEL4YaD4M0621G11qx1PdcrH5cUpZx8wH90dPy/lXqngDTre+0XT57FhE0TK2EJyDuOSOuMZ7dc/jVr9ov4MQ+BL7TbMarFsuQLoRNMspEZ2PvBUshJDZx16cZrlvB3i6w8KW0VokiXUWwbm9GPoOOmOcjp09/n3k1HBTqQeIpVYylZtTjo9Nb9Pz3t1PWwmc4lYenU5JeT11Xu/en5f5s+mfiQvhJvAscE2qQf2mIlXy5JMyMw25+U59T7e5INe7/s1atBo+jaHHay7UaK1YgYwWwpB+memeMV+R3xI8YX/ijxVZpp4uFhW7KvChPluAM4A/Ed+M/jX6I/AXWUt9F0+GUvDNbfZ0cHJZWXG4fLngEY/LGRXy+aZTTpzc6LUr6uzT7Ly3Xpve/f9S4Rzh1KlJVIO7atftp317ef5H74fDrxELqKx8yccogIzjqAe3B45/yK9wubLR76Iy33kXIXBUThXCheQACD6frnAzmvzr+HfjKSO0tmRy4ULg7sHIxwMkHnHofrXuk3xEungFuu8GVQobcOD05yT2/DOe1eVQpczlTlFRadtevmuj1/ztd6/tEnhZ0VKpGMW0tHp2v5J9n6+i92fX9EglksLFIYpNpGE2og2567SM5I75AA965X4q6bBrnhW1llkhlSIBZIgysMAHnb74/n25ryrXvCOoa/4ae70jXv7L1mRGaKQknLFcjIUEjnP/66+IvFFh8d/Cd+kWp+KmvtJEpMnLhNpb0JGeOnH4d69DD5fXkpzpSsrfDHW7sraL+u+jPgc6r0qVaCpRi4O6dtUr2fR9tUrf5H1PF8G/hpfIuoXmjWM900bsJJUVtrBTjhsg889PWvxU/b6sdL8LeVa6TYxNHNfSxCK2iRVVcoEXCAeuPy9cV+l8nxF1HS9EZ5bsuxi8ppd+FMhXJ2jOe59u2elfnz8fYJPFk1hcSWh1TN/wCayAoxAZkwQGIOOO2Tjr1r3MlwtZ1060+SOzctL7K177vT7/Q/OOIsfQhSesObTZra6tf7v62Pnz9jLQtRn1fUZLiL7LayIXWORAAcg4GWHbI/P3r9K9F8OibzwhjdDL8x4+9yOPw9D1wcV8haFDfeDrZLiz0uSzE8I27UwSdo/u5PU++euBWzp/xS8X6PIwSyuZI5H8wnazfQ9SRxyP1r9ayqvh8vwzftIJ2vurt+7t/W+p+TY+jLGS5U3byenRf8H590z68ufA6vtIiQZIyx7cjnBHP14GK57XPBcMCNxG/XOFUHj6Aev09cdvCX+PfiBUCvbXAYDG3y5Bz6e3P+PFZx+PuplttxZSHB5BRiP8OMdfSuZ8TpVZxtdfZ09O+/T8V3vxvJpUErVLc1m++lraaev3dkei/8I9bq0gNpGcngtGGzgdRwemecd6zp/Ctu+4izQcEk7MduvAHv6CuGPx0Dn/jwZRn5iUI59cY59B3qZPjvYA7JbUK+D/CwPp1x9f8A69dlPiKhNJS5fNaa6x/q/S9uwv7PmtfaPy3s9n+Xn/wdb/hFNPaQQ/ZkaaeQKFEagAMQBk4zxk4Pr19/sfwt4HXw98ObyO2twJp4fNMa5V3BR2O3AzxkD5eD2r5t+EHijTvH/igRW0KzrbOC6KR8rK3vwMEcY6c19w6ndSQWxgCG3itoBEEPKsGUZGRkcYx6Cv4x+kvxfUjGOVYeolCulNpPbbRvyX5n9NeCmQ0Kk1jakVJxtZtdrPTT89ntc8T+Evi2GLULrQLyA2k6yOFMjMOvpubv684r0DxDenTpJWjYsoZip4IweAOeoH045ri7Twtb6zrX2qPNtqCyEqY8DzBnPUAg5B7+nak8Z/2zp0wtruFxGnBJ7jpk9eT154/Sv4zhQp1J4WpUg2+Zc1/k76667+nc/pWtTlRo1nSWnNok15W6X2PCPiDpV34pvZGmYlYgdi7flwR7Dt046Z7V89a94Zi0uRRMfmB7gcdex7c9MdMn2r7SaKzvbdCJFSTA3ZAHbn345P8A+qvAviZ4fjZWuIZQ0iZPDLg4z2znn9Pfg1/V/A2e5bgsphTioxnGmtmr3tG+6v07n49nWArYrGOVVNLmVm/O3f8A4N9Txyw0/TbOZbheS5Xcc5HJ5yM44zx04z05r17wnpz2+s2+oWZ3CYJlcZygwWxx2B6DH415bY27zR/ZzGWdTkgEHuBgYznpxjn0r3b4aWtwdStkmgdUjAWLIzuLEAjPtjpx2xX59x7ntTMZV4w55rW1tVsreW36H0uT5Q6cqU4LVcuq9Ev637bnsWl3Q0y9S4hsXuJZMErt/iHHIHrj06dPSvpvw1o/iHxikI1aZbLTsDZbR9SuP4ty9z1we3PFN8GeDdPuVhupY08wBSEKZGeO4GOPY8n2r23T7aKxdVUKmACqj+IAdP06EevrX805hmtSE1hnGblecUrO17pXduq3/G9z9cy2FKnShKolzJL10S/rf7x1todp4J0a6ksChZowqEIjMzHILOSCQAe457V8N/tBeLfEHw+FhrkunjXdN1GYPdSm5njtrOJjk7zEyspVc4+XsfpX3T4kjk1TSbiCHzILkRN9meNlxkKQ27cTneQOnOOepzX5yfFTRJ/G2pJomt6hcaVHZu8E0coZoLlQQAxCqw5Az1HBr6vwtwWDqZ9GWa1oTwkpLnjVaShdx2T7d+vft85xdjMT9Wk8NGTlHTS+ifL5bfLX5aeo+CPFUPiLUND1zwperDokzQQ3UPmGQCZ03OMsXPDHauSDjBI5r6h8dzSWMGkN5+4vJES3y8hih4XGOOvt9K+Ffgp4Fl8I+ID4csLyXUdFk1BLhbjDhIVESk43qOA4I6fXrX0z8cNVm0u10QpNtH2hIkByMxoYwsmSf4s4x7ZHGK+x8XMBkccZShlUqMk0rcjjb4drLZ7X/wAzh4KxOJ9oli248z05rrW/nv6/8MfQVlcJdWlm8DLJLsTexOMcD+73x+v51r6fqbP56yoZFiOxipKqo9DjAIHU59K868AX8b+H7W5LF5njjJyc4DKD16c9uK9C02zMaTTTh1inJb+HA9c8E9v0zX8+Usvo1q1ani3yKlOMuZR295dOi89z9Ix2NxVCpS+q0tZaOTjo07efbz/zPz5/ax8Fz6NqQ8UaYJBDqUhluWRcqzsM5JAx3HGcD+fw0NdkO5ZWMuzIw5wR16gY7j3xwOa/bL4r+E9O8bfDrVrHDG6s4JZbYlQdzBR9049V659utfhlrunXWiajqNvPJGrWlxIsqSSIrDY7diw6YP8A9ev7K8CaGWZvg6mBeOqQlQVqcFNq9rJKyfX/AIC8v5P8ZFPD5pTxTw1B1Kmsp8kdPh+JpfP+tenl1NokQqI3jkA4Cj055xkYPHX1+hnjubeaONjHF5i/ezlsjnHBOBjntn9BXnMHim0RvLmuYiOAqrIoCe5zwfw7k+tbMV+k+ZoZkdWIHyupwMZzwfw9sV/Tccvx+GglGvW5YpJP3nonFXT9P6tt+H/WYS95xpXersktXbby/A7sLaTDEkULe2xR068he/v79+af9ksCObZcf7qkdPf2rmYLtlHzEcdyRzn6Z6fzrZW5XYp3JyB155x780OtmMdI16mlruTce3rfS702+4G6NVe/CNlquVJro9dP6+ZO+n6WSubOI89GUAe+Me3+eauw6bo562cH5Dn0z1Prj/8AXWNLcFwojILbs/KADgfX8fxq7A1xjnI/L9B059P19Y+sZpp/tD81zPRq3n/XTUXssJdPk121ivLy8v8Ah+lifRNGdmzaRDI6dvfgcdcj+VZk3hLRJVZY7OJZGHXaCcZweucfoOfy1Vdiuc5wSDwByM5/Lt1B+tdr4S8Iat4nu4o7WCUwMwBlVQVDfl1I/wAjisa2dYvL6c62MzH2SguZKpU5Y6Jd5eX57M6cLlrxdSMMNTdfmaX7tc1tui00109X5HnQ+H2lTWwQ2MRLAljtwfzAJzxzjtXz78XvAVp4RgtNYs7ePc0qsQIwcZKnJYrnPrk/rzX6uWXwftLCwD3kxaUIA0ZHzhsZPJXH5DpXz98Xvh5a+ItGvNJt4CJrYFosqBuIDYwTgdh/T1r8tz3xfcsVh8tpYiOIhUq8spQlzJLRJuzdlpZaeZ+nZBwDiKEni6+Fq01yp+/Ta32tdd9Dy39n34qwWdnbWGoXKWqywgI8u1VVhhQuT0znPSvojSPinZaJ4gmXVLAXsN1lYLu1bzAN+QGxuVeByB71+W1r/aHhzW5dG1aCa1Ec7RRyFgnGSBt5HbBHvmvSNMn1yy1K2ms9Wl+ymRcRyurkd+PwPXntmv0HKcyo1sLTxTnFKUE5apWbSu2/L+rHbicLWjVeHdGooqyu42Vrrrtf8+2p+rFjdaB4gtbm41qyjm0+QyGGK9jTcVIJXg7uMEYOe3TpXiXiu30C7i1DQ9L0+GOwuY3iEVsgXOcjIIIPOe/tx0rhvDF94o8QiGxju5pYQFRm+6ucYI4AGBjHT3zXv3ww8BPqvjiwsLiUXUUCE34ClhC5dCokOMHK5Py8gV+ceIvH2FybDTlgsTSdWzTUJptOyWqXn5bvzZ93wnwfUzWSVeE1TlazkrJL3bWb/rs2eOfCr9knR9VlkfUdOdLG5lLDzAwY785IP0JPXt7g16/8Qf8Aglt8PfH/AIPv/wDhHNW1DSvEccMs1hDCkc0DzKjMkTiVmGHcBeEJwe1ffK+G7TTpLe0sSFigVQfLCqMjp1APB79vpXtWg3S2unbXUJthGefn3oMgk9CCeoGM/wAv5BxvjBxJHMoYnD4x06dOqm06jSkk1pZvb+vI/WqnhllToKm6cajUdXbms3a19L/dp9x/DX8df2Efjn4I8e32jar4XuQttdIsE6QsouLVWO2cYRR86Ybgbeewru/HHwH1HT/CmgQeGNGmg1C3so/7SgZC7PcDIcneWK59Bt68ZFf0/wD7ZXhyDVPDcHjqG2jlvLe9stOlWNVDlWVkDSO3H/LLJw2ec4znH4qeK9UurDxfHb3kRFhcgbGBXAY4+QgcH+X1r+9PBXxQq8S5dSq4pQqVaUIqck7pWUVdvWzsrt6dT+RvFvg1ZHmSeGlyQk3ypKy1flo9OzPnD4b/AAhsLjw/YjxDo0aXxQCaORNrg4AI6Z9zn9K7DUvgH4MuHCLpEMYYnMilxjp0/r7+te8xSxW5Xy4chjkHCjIPfHGPx78Vqm6jK7jF8x4xkY/l/Tp3r+h48S4BxTdJ8z1dlprbay+79Lafi/8AY2Il70qrTlru1/Lfdrz7b/d8mXP7OHhTB8mJY8c5JJI/A/nzXPXX7NGhsWaO7lTqQqH5RwOB7f8A1+/X7NaO3n5aMR57/wCR/ntzUf2K2PyiNmwcAgrhvcAj/P0qv9ZMtVuajJ6rppfTy8tbfLYcMpxNLWFXmbte7fZd/PT09GfCV1+zXaOCkWpSxHkhnUBePwOeOnWuS1H9m24syzrr2YwjMBsjPpjnZ169/wBK/R7+wrS6UoYmTgkliCMgZIAAqpN4KsLvKSY2eWw+v4c/y9hR/rHlmlsPLp0/w/nZfj2Zp9Rx380fv9O35W6vzPyA0/4QXN94g1Kyj1mBp7V2USSlFLY2kfLtx0I+uO1aFz8LtR00sbrV7VpIzgBnAGCcHOEyc9sD8K+4fFP7L9ve391rmm61PptzdSl2RMgc4AAwhwMKOM+vSs3TP2Ynuyv2nWLi7nTPJJw2MDJLL1HuT3rzZ5rTnKUoSUYt3inutrX1Wya/Pa6NowqRSjJNtWu11at387vf87nwl/wjGpmbyYvKuTk8wktkA9jtA/T9a5DxpoGt2UEdtJabPOYAM2dxz3A6fl+tfpev7NU8M3lW188T7sZJXp+X/wCusq7/AGXTquq2dvqmtl4oZAWYgfLyeOE98Y4x0xkVcMX7d8spXS1/LT576dCmp7uLX5N6dNOmq1/Q/Ni18PeILbT7aKO2DZXIIySBtB6HjkZqnPZa/B1sWJ6YC/nn6frX6t65+ygolji0fVA4SItGABg4U5H3Rz7fyrwDxF+zt4us7147aR7jYxBCR44H1Hsc1bqQStdJ62XN0063XX8u+pH2t97K9lq7r18te/3H5+6vHqzwPFPaSxBgQ528c98444GOn05qlpF69lD9mKu23GzjgHgEk9/p7Aelfcr/AAM8ZSO9vdaXI8WOJDGM4PUn/wCuK4DXf2bfG0MhvNLs2JQgrFsHzeo6jsf6Vm8RRjbmrU1a1/eS00f+XXfbz0UZNNKLet1ZXSaVk/8Ahlta54Jb38ki/OpU4GcrwPfOP89ai1i4Y2Mo80LGYjv+X5cAjkHGenrnGa+ifDnhPxBY3CaT4g8DTSudqG5WMYJ6E8Mcev8AL37rxl8HID4Yv5rPw/cLczWreTCqjdvIycdxzx1q6OMwspNLEUnppaab6X8+tr2v3HGjU3VOTdukfR/J66q9vuPkbw79njsYXjmVowm7b/ebJGc9uvQe3rXSieOQ/IUUepJ7f59+evWvoj4a/AW31LwzbRX9hcWl/kh0dMMnzHHIUjpjpXfH9lqyfOLiVCckcdODxwvXv29OK6PrWH0vXp3/AMS1en9fM5K+HruTtSqNc3WOrsvO2uup8V6lN5dleEyRt5cWRgghcrn25yK57wYkZhuppnVGlL7Wx9enQE8Dt+tfVvxK/Znn0DwxqWq2d7K4ROUCsW+4xPAUnt6VyPw+/Z31DVfCUWqNcyQvG0km1kdS2A4xggE5HQf5BUqQdP3ZxadtU1rqren3G9Gk6UYuzVT3bxttbfotnvprtc+XprGPUdZnheUqNzfOGxnBbHIwR+eO4Fel+GPD2n2Wm31wviSXT720DywWrbXS6bDER/vNx5IAyAM5xnOKvaF8Ltc1jxleaHbq4a2kK+b5LgMFJH3iB6c11Pjn4QeKfCliupTRST2cDHdtwDuBy3Ug8EdOQema8ipTVZ2SUndN9dratv1/BXPRw+YYinOKjOUFdavS223rutfQ8d1/xtr11pE9pqNsqbWaJJMMpkTcQJAMY5Xk/XpgV0HhLx/Y+HtDjtoYDLK3zSZJ+9xz16Hp2547V5PrWpXV3IYbxcQqQqqVIdccduDjocZHOfWvRfCXw91zV7FL2z0u5uLZhlJNvykdeAcE/wCRWCwivyqEL72VtL217rb8PU9CrmuKdSm1XlbTVPTTl6rRtXv6O1lojr/+FxXDviOx2x4BG4N156c+mP5+1ULz403cBULaKc+mcn/P+cGppPAfiSBhEdFmY9v3TZx+GB/WvPPEGhajZ6hBaXOntBNLIqpGEO7J52jtk/8A6+9P+yISbcotNu7ST6uP+Wnr8j0IcU4iCUPazfLZKze2nZ30/Lc71PjXeeVuOmktjrg9+3J7/T/62bL8c71Ww1ltPTow/Dg49O3asJ9Bvre3Lz2NzGoHUpngc8hV/wAa8s8QIn2zCK5wi5/dyAg85B+UZ/D/APXE8pp01dRktbfD/h6P0v8A1rceJ8XVfKqk7763eyXyvdvW257rE8ayLPbzLvjIPbsc9uhrvtF8Sa7eqjwajdRNESipG7gDZwCuG9uwxXzobnUbSEzwO5Vi2SV8wKoAwOcjPbv716D4M1HU2jE0AJZud2Bjdnn5egyfTv2715eGVai17/VbfLy7njH0XF4v8WJD+81i/IiUgAyyHGB35x7Y6VRT4leKEsLvSG1S+ktbslZI98m0hvvZ+Y9vw9q5fT5tUvY5kmDZfjIG3t7AcD6Zpi6bHA2+dn3A8ku2PxycZ9fz9K7K+OxEYxjCo7JWevXTt6d+pjPDU684ubWltGvNf5fjpqXbW0W6iQoHJDFmZ1OQ2c5GeTn14z61oXt80EVvbh8Ojpj0+8Bz2PtnP8qzzqMkOEtyBGABgjjIA59/z+tZ1zM9ywaTGQVwRweGHXAHv3ryJ43FSnGPNo5Wd33aTX9aeZ2U8BRjTbVtFfttby+fp2PtTwElqLe1uriGOST7MpGcEkhT39uv1z061d8QeNP7OvrdIYxGnmKAFGB94enr/nivOvCGpyR6XakSEN5aockkYxjGCecAkH/IqHxXIHurBTyzSRN7/MyY/ke/fivs8oXu/J9PKP8AmvvPm81/hrfr8vw/p/ce7J4imuY4Jwh3MEKsB0+6ePw+n+H2i/xF0vVl+G8UN0qDQ7WCO/jYgLlWlJyM/wC2ByPTkiviDw00TRwxTIrIiR7M8fwg8njuf84r0lUjKqVBQ9irFSfbjH+c17EoxUZVXo4yS/JvfvfW22y3PzzMcVUw04ODau1f0Vm3911+DP0f8WfHfwxDpsNlpMkMiuBC5JTKyYVXKgH34/Q9DXyt4v8ADfw08ezyTeIYIrud0Ls/7skKRkjdg9M8DI9/WvGbZjtHmfNHnOW5IY98nv8Aqf59JYiPLICQXH3+uAfTnt7eg7CniIyx1BU27W5Um++iuu2+48PnVaknVabVO02t78tm+uzS9Dc8N3vh/wCEOny6V4M067mt7uSRZ1YkxhGyxIGwA9lyD/OvLtRtPD9/q82uznxHp9xcXEksl3p11KjxSsAcJHHGW+TrkN8w46jI9dNrFcCESYMATb5w+XJ9DjHIPHJrZ0f4falrdzbw6bpsrxyybN6oZEKcHccjBznkkE4r4vOMmx2Hg5xzKVKKa0VR29Plr20Pt8j4xynNnChiss56uynyattx9fx13PlrxR8F5/iXINV074va/qD2S7YtN1lLxmiUfdiDyzjpt252jGK801r4Ra/4dtC7azHOYeZGEmCdo6cyHgjqa/Z/wL+yrqt/HLMIYLTzoGQyfZ0UhyuA+AoyQTnk8mtLVf8Agm5/wmKXLah46n0+XymYRJCqIeBxtEqjHPU/h1r5jDYeth1U9rjXifaPnb5r8lre7va73/rT7GWHnjHShSwv1ejGyS5bc0dHfysu3Sz8j8FfDcv2bWEnv03CG6Kq+RtJ2gZ3dMnn05H0r618BeL5dF1dWml8uzupY9i7htw5/I8HJ47dug+sNb/4JvX2jWuoaRo/iSHULjzGuIr144tyngCPq2GHlk9ed3WvEfEv7JXxK8JacJ0l+3T6cu8MQojJAyHbAIAXbyQDgZ6jofW4S54pO6dk229rd9tf8j7fK8LTwPsptJSj71+iaSe33efmfa3w+8d2rG2RLtNkgj4LADoM9+PbPb6V9qeGvD9z4zEUenS+WjDcLtidqtsGBnjA/wCBd+9fhz4K+KUvh/V4vD+uhEubV0S6liRSqtHgEBvlPB6YHbsOa/Xb9nn436HNYJYw6hDFKSBGJdu4goq9DnHP+c8VzUaM51VKbST106beV/8AM+xWYrF00nN35bOzs+ltN7rqrflc77WvDHxR8N3zW1v4gs5bVCwRA/3UX1HnccYxwPpXzV8WJvizrTQ2/wBsgS0hcLIynPmBSB2kGehHfPTNfYvjma01a2e5h1PbLPFIQ8UpUBivAARsc5wOK+I/G8eqeHtPuNRfW5bhneRYIpZ3bY25gp8oswIIHpjoR1r2auJp4PCylGpFJJXblZ9P+A/y8vnq1LEVaklCLmudX05rX8vT8fx+fvjP8QofBnhewt7u4V79SBNHH1MnOSQCSeP58k9D8h+Kf2kdL8HabYeJbyyGoxLKA8ATJ6qD1Vvm+b04/Sqnxz1K/bXYY/EUu+G+zPbPuwF3FkAZeF6Anv1HXNeNa98N7/xT4ali0mJb6Bkd1iKhwrFeqsQ3p+lfc8I8I5hxNlVXMcFKdWFL33bbSzsrLfttvfU+D4rWCwrhSqWVSXLdPTeSXz/rc9i0/wD4KB+BfEZS2l8KTRpCQMYABA6YPkcDgEf/AKq7GL9tL4VAFLnQZLd2A2gqrHAxyT5Q5/XOOtfnDZ/BbVtLumS6s7qyztDMYSRx1I6Y/l7jpWufg95jfJeyMcksXQZH+ycn1/DPJweaupleY0G44mjXjyu2sZJaW/r/AIOp8zPCUIrmp1Ie8rpdFpHs3+r1+79FY/2tPg1ef67TymT3jXkkdfuD1yOeuO9SH9pT4Gz4XyljJxw6ID+Py8fj0x1r88U+CUjjcL1gQNw4AwR9Oh/n0rKuvg9qyu2yYMM5D7FHBGf0FedVwz54xjGfNJNO6dr3jbf73+ehjClCTtOadrJflt+Gne5+kR+NHwSvkfy7m3hcZOXVAOe/Yf544xWfP8Q/g7IsWNTsmefgE+Xu5/4FwDX5tt8Jtfw37x3jBwyjKH815ql/wrfxALmIDzl8rdtIkdhgKTnHGD1wf/rVVXAV6MVKSd3bv5fPW+noarD0HtJf1bp/Xl1P2s/Zz1HwqmualP4Tuo2ld2lLRupxksQPlIxn+frX3jN4jfULIQXK/vFifzHORnaQoPPt39+vr+Fv7FkHizR/Gd1b+bO0DTfvRJuYAK7ZwSTjvyM+tftJd3lvbaVJLclRcGEBMfLgOmWyAQCSQOvOeK/i3x9hVnnVODo3tCKv2fe2unyvt10P6R8K4PC4LmhLljZOy87f1/mbXhjVbew1CDUHxsW6SNjngZdV/r+f1Fe+eOPC9t4kt0mtUVy9uH4A3H5DyCOnt1r5M8O3B1rw1ePAUR7ednCjBfKNu3Ekbuv8veu/0H4l63b2SAyF3t0CMGVckIMHtk/56dv59xFDEt0bQceSNPTWz0W+lun9XZ+xUsdGUKik03dP8tttb6eVjxzxxpWoeHfO2xyqYw+SFJ6ZxjA6Z/pgAivkzxN4k1CeUwOXySRhs5xnA/8ArH+XFfefi74l6VqUDwapp8TuYnLOFAOQOScAdc5yecDFfA3iEprHiKVrOPyoPOKqqjgLnHpyfrwRX3GRzxUKEuabVoq+66R8um33bHzmK9jVxCUnzLt0vpp59unXU6vwRpE93JHvHzyFTuPcZHfPX/I4r7b8AeDoXktdyqZFVegx82Bnnr+v5GvNvhn4EQafBdyABsKQck9APY/57819T+ELERXahdoCKoHA6j/PWvkc+zvEUqlRJt2una+t9NdPO1vxfT6bLKEacIyUk4taLZ9LJW0vp6bHr/hWwOmx+USNgAAOMfhycfTt6c1qX8/kmR2UAY+Ug5wc9gOcdPw96itnVRtYhSVBHPXHPtjp6/jmqupyW9zaybH+YqcLk9u3HHbjrX5bCcsTmEq04ylCLS725reqX6feehisY6UocsrrVaP/AAuzNPT7wzwbnTeoJGSB0HfnsfU/U15x410HwtqQ8+706Hzw3zS7FDNjPJ49epz0546VDouv3C302ns/lLDu2FiSrltwA578Y+p7VleIJtQuDP5/I5EcYUDcOoxgZ9unTjpivQl7bB14YjCSlBNpuzaSenbbt5+jOeGJjXbVRKStqnZ72bfZ7beliPw8mi6ETJa2yKxIIwBkjgZ+704x0Pr715X+0NqV5qen6O0EeI4rlCSOMfMmOe2O/r0wa6+OeSJIjOu0g4K9GC46Zx9OP5CvFfihrN/f3VvY6cpuIY5P30Z+YAAqQw4PPB9OlezhsPis0xsK9erKcYWupNyWiT6+Xz9DroRo069OcIqMVyvTp3vbyvt32PqT4S6lbT+GdOjdx56xxK/PDYAH4/547V7lqvirRtM0OWa/lhsbWzgZ5ZpnVAQpz8pYgE+gHQ++a+JPAviVtG06JbphDDAgeTOF2bQM5Ix+POK/ML9tb9rLxXrWtS+A/AWpSpYKWhuHtXLMxwQwZlOep4Ga+nyrw7xHEua06FFShSqOLrNJpWVnq10s9n+A+LOK6GU4ONRSXPCHuK+rdknb00+7vY+1P2iP+CgnhDwbp994f8KXSXF64mtzIsiED5SOqn6jqfXHSvws8f8A7QWv69rWo6p9pkeS+mkkaNZDtAkZmzjPB+bpjHpxzXn0nwy+IPiy9N9eS3E7TNuPmM5Yl35POfU/h16V6Ov7PutaZpH266TzLkx5RSgY/dJHUHP+Hev7c8OvDzh7gfCUKkOWWLlFc7etnaN23f5+nzP5L4szTMeLMVKcuZUk2r6pWdrW9e72PMx8UdYI86S8lUkfd8w5z6HB579B/wDW1bH40+JdOCmC+lZMhtjSMQce2cf59MV514g+Gni1bib7PayqqkngEDA44wv06Y5NeeNpPirTbho7q0fYnUsCFwOuTj+pz9OK/XlmWGrRjTXJ06R20t6/lp6H5xXyivhvdV3bTW77PZdG9nf/AIP3V4X/AGmJlEKapuZgVRmLZGCccggnr/h6ivq/wr470jxXZpcWN5HLMwUmEMCQSO4yDkdOe2fevxr84hlEjbGbaXAJHI68jH+HFey/Dbxpf+GbyOfTL5lAI3xs5lXgjcu1yQPm44HAqK+EpVIOSSvZW0Xfrprb/g6mdDnpt05Reul/Szt/S8z9dobrIQbFXHJbg/kT159DW1b6guB6jjJxnjvzySfz7d6/NXXP2vtS8OyxR3emJKq4TfhUVyBy3C4xgfXmq9p+3lZIrGbR4CVYjIf06ZIXGev+PPPl/UGl8O2+m6+fU6Vrp3P1j8NaTc63qNrYRRmVbm4QkqC21S3Pr69f6V+hvw88P6foOnLY2tukd0gV5HCgNnYMngcEZH06+oP57/sZ+O7f4leG7Dx39kNpG98YDGSziTZKyjYXGV+71A45xya/S/R3MfiZoI0VFuLVZ1TOdwbaO/TqcgflX8eeO3FuIo4qeW5fJqMVy1FGTvo0ne3+VuzP6Q8IuCqOJoLGVVvJTT8tH93r563sUdct5HtJbty2Y5Qrk5A25UEnPOAPr7+lYGtfDpvEulLq2kqgeKEbm8vKyMFy2TnnkevTrXZ+KI5WtLuxjI/fBsjpt78HrnI+v4Zx5z4fs/iRak2NvrMcWisW2wkL5gU4yCxXdkjH8WMDiv52wuKxNWFOtCTVeElOUnJ3a00++/z6Ox/Q+IwmBpP2LUZRUVFW6NW7el+tz5I+K3wO8M+ILZRqLRWOtrN+6mtoAJnkUMADtO7n6nOB+HhngH9nmDSvFL6h4s8R6w+j2mZI4GguGgIGWAIJKkkYAH485r9bdC8G6GNRtpdXSK/u2bcfNAlCljywDAgEEj8+le+W/gzwSNOnT+wrC4ckEia2ikznbniRG49untX2a8T85yzL3h3KUkrK93eysvmtNbvY8ulwplePqSlKEdW+3l210169bWPzstovDFto8cXgOwknn8sZu3tmUrI4xuI25znnk8H3Jz9Z/AnwC3hzQZdc1VUk1fVS00rsvzhedijPIwMdDj8DXTXnhvQbC4WLT9LsbNHky8cNrDGvXOAqIMAA/TPbNdvAVtYre3gbbB5fzZJwn0HTHXgHv+Ffn/EHEeJzODqT55e3Sly3vva9t9ntfp6H0+Cy3C5XBQp2XKkl6WS6ffYxry+8q+IBABPHr1PH5Dj9RWlBq8t3L9nhZiFIyuMnZnp+A9R+YrhdevFt5bq6D7kiOEI/vEgfj1POf6V1nhMKLAanIp86W3JJbpu256dO/bpx+HyNTLKdWjGrPRyu0uvR6+fyPdw1R1JNx2as9brpfR/h3X4c98WdATxh8IPF+mLt86zljvYsD+K3jnJ75zz+Ffz9/FXQb25s7qa3DfbtJmkZXAJZhE53DK4PYj17dOv9Ifh/S18QaB4gsJCSdRF3AcEgbXEg7dPXPXmvwj8eQwaT4h8R6NdNFJLFql9b+WzYLRl5FGeM9COeffvX9U/RizanTxmJyypKycuVK6Wmi0X3I/mjx/yhewpYuHxXWqXTTb8tVufOfhPxGmtaWsz4E8ceHUj5lcY6g5P/ANfvXX20ksjRsT8jAnuMnj/PfivE7eX/AIRXxy2gSxfZ9N1PdNFLuLKWO8+WpboQFHA9fevebSL9wAkgZAcIwUEqD6nPPH+OK/vaOGoKMbJWsuqs1p022+XU/kdVrJX3Wj0d+z8ibJ9B+f8A9arUPVPr/jWhZ6Yk6gvIc9zjA/n2/wA4FbcWhRBQ25iODkD36jHr/nHNY1sPT5Vyq7Wunok7237rtqaQqKbt8/6/ryMyDgnP+0P0FWwW7g9McD9TWp/ZkUW1svgsoJIx97v16jr+H410J0/QoLX7Tc3CDaoLL5mD+PPH6V5VSp7JpOO33rVL8vv0NDwvxx44sfC1kXuIfNk6KuM7fwwe/PT+QrzHS/jQhSR4YTG0iuI88Dpyc4HQf/WNb3xM/wCEd1bU2trU/aCz7Su8so/U9+O1eeQ+CYJVeIWzrJscQrGG4G09MY5x2xyaijLm5tW9b77L3f8Ag7+asV7ByV7Xv72/p/w/5dDe0f4vy3OsJFdy7AXwTu5IJ7DIPA/WuivfG8B1BltJnlZ2DllJ4OBwcfTp9M9q+fLX4Y+JZ/Ecf2axvDEJPlZlkIxuHuecfl9a+y/hJ+zZ4i1+6aSazusMV+9GxHIGSCR74+mK9mEpRty32V/S3+ZjWw79m247d36f1po/lpL4Z8Ry3DwXUpcbMDcc4IbCnOcdj04619A6Hpek6hCbz7LHdTONzDYrZyMkdDg5/wA9K9P0f9lO9jt7eyaynQykHfhlJ2AMORzjj349qsTeCdT+GUl3DLYPNHErBCVJHQ46j0A+tc9atW81ord912t/XmcPsG9HZbfp2/Lt32PBdah0kak1q9nHaZUoImQAnOOcYHf/ADjFcRc6DFFO2wKYo8sF2dQc9Pp6c+9a2t6pceJ/FgQ25gmRioVV2ggMMZwAT/jn8ep1PRrmyKSXBAJjxjgFuDxx6+9ZujCvFNtuUkr79lp8v18jtpUuVKVn/Wn6v87nkEmjQzP5xtIDg5DGFd3BznGCc/rRJpsEgy8FvIoGPLaMDB6YAPPT2Faty1155AyqKzAAAAYBxj/PJqKdy75IA4HAGD0HXj8vauWWVOn78Kjg3ZXTf93/AIPX1dmbqvZWTtb1XZeX9ehmx6ZbxDfHbW0O0Z2oiqSenQEf57c0vlj/AJ90/KrTHCn/AA9f1qvj6/mf8aj6lV/6CJff6ef9a+Ye17tfj5f1/wAMzOvNMsL9JLTULaOW3uwFaF1Uqcccgg56ntzn1qD+xNItrZbCxsore2g6RRxhVkJGCMYA53ehHvV25Xc8ZywMfKkEj/8AX6c5pgYqcgnIO7knrjvmoq0cyStTrtxSsrt7e72fX8ddjrgsI4qU0nJpX23sr+u5gad4N8K2d+99Z6ZFHfynMsojUMSeuTtz3PPf8ateJfCfh3XNPNhqVpDIjkl42CknOeRngdT69c+1TyXLxsZAVDHvnv3xx7/55NU31Dq74dzx83pzj+X1+leffM6EpS+syV1paTW9r3263/z1RpCng5vRLz0Xdd9VfXu9/Q8W1D9mD4TagpuBpUImQ+ZwiYD57nZ055Ga9Z8N/D/wl4b0iPTtO0+AqqhVXYhGBjPRPQH/ABpkuqsm751QHnjjI/L8O9Rx68YhhZEH4DNcdPF5n7VtYmV773em2+tvJehp9WweiaWnTlS7dvS5st4W0AlFfS7QEnl/LTIGeudteUeKPgR4U1rW7bVXW2BtZVnCCNTux1GP8R1/DHoDa9M6BQ6MuchsAkfn0/Dtn1qpJqUnzSeYM46flXTPPM4pSdNVHJRsr8z6W73fnby8zN5ZSk+aKXK3ddNNLaJeX9aGBcfCDwbcW/kSWNqQVC8xrnGMen09+/WvEfF37KPhXWbtLuxktbL5QjxiJOcA/NkEdT26fU5r6AOpSE580/8AfRqJ9TmBwr5HrjPv1Jz61MeIc1b9+enr5J7fPzsa0cspxmnZJeW/Tytvp/wD8mvhho2ga74M1jT7079UZ5mtHKtk5X5SrEYGcdz+NXvB/ha40WaW3n3pGjsEZiDnJPTGfTv7c812OiaLb6HYr9iCh3UBivBwQBzxnrmtOJXWQGT7zMGPtkdK9iTm38cv+Gtpv1/zPO5F3f8AXyLEdp5CvIrgqOcAHGB14xn3P0rDvMS7tzYySePfvzxz+GR3FdZEA0eD0JINU57WDuo/ngdvyPbvms5NpcrqO/T+u/8AViJUYyafNJW7Na6+n9XOGFtKqk7SUBPzcDp+I/QYPPHWqksir8hbDkjAI9xntjpXUXdu20+UDsI/mOOPr/hWCdImluIztPLL29+o/DP+PWuZYfEynGcE5KLjbqnqm/z/AE0Lu4QlaTdl1/r0/pnsHhm7kFpbIGIGAT9Px59fXt+PeX0CX17pRT58GHcB22sO3XI615fp05tbiO3PVIgDnsRk9RjkYGQDXpHhm5+16tYKDkCRQR1wdw6D+XHrwOa+7yicoQ/eJJtW072jvv8A1+HzeZc06DfLsv1T/wArXt266e/6VYRxiEgcbEz65wOOe/6HFdykf7nd93HA54x+uOKyorEQ24bA5CnPp8vJ/kPTgnHHOxEhaJADgDryPx/x/pxx6dZurb2V5O691aq7t8/L+kfmWY+0rVoq1lF/ftp/lrr2uXbRoniMTH94zZVRjJBIwTzx7ZH9KTUtdtNAs7i8nYIlvA5GQSXYfwgAEkk5GB7jpWVcXVppcjXbOocqBgkYO0E+55/Tr1rwTxp8Rjfarp8RAazs76KS4jB2pNGr8hh3GM568DFfT5TkmJxVODqRdOMWpcyvrs+vXS2jW3Q6MNg51bU3F2qNRdvNpN9tL7dLan6R/s6+C9R+KloNWvrSez0kSL9nSWMp9oI6bQQTgjJycfjmv1L8A/C/TdBtLdFtoo3LBwWRflU4HUgnPB9/oK8T/ZA1jwz4n8AaTJpiWomjghVoowuA4TncB/n9K+6bSxtYYjLcyGMxrhYl+7jpwB2549MdTmvy/wAR8VjcHVnhsPQvG9pS16W7bf0j9j4Q4WwOEjSryjCco2kuZJtv3e2ultO3nqa+jW1napshhD+Um4hFHLL6DAyMg445z+FeQ+OP2gfCvw/uZrfxPb31vBNvjM627sIkHfKRse3b8etd5L4itNMc/YZmuZsHCDJYMBwoAyScnAA9fWvmH4i/tEfC6O5vtL+IfhuCAwBoWm1OwcQykjG4SSRhehz19fWvzLL3iadNyqucpVXzNXfu7Kyvsuye/wBx+oOvQdN81GnFwSirLfaz6t7fceZ6h+0Z8E/FGrXWn6b4saK5lOMB5EkidichwUAGPp26ZFfKXxx8OeLrsy6p8PviE2sWc8DmbS/tCBsSLwuGRCxAJAwSefrXXroP7NviTxBdalomn6JY3d0ryNcWclssbM24rJhB8rdO/H4V8d/HXT/Fvg64u9a+Hl1NqtvZmSRbe0nyTGmSRtUk9F6gYxn3rt5K02/YwnKq37sUnZvp0enfsedUr0dG/dja0rPTW3+b310+Z8YaxpfjHQvEt5JrKXEd7LcSO6OCcjdn5SAeGz6nHWvR/DnxS8X+GpIr+1kubfycbUUt8+05HHOMkc5/nivFJPj94y1vWJZfEvhW7leAmFy0LlhsO05JQ/3cA8da+u/hPrHw58aaWkmuWsWkXrsqPBdoFIU4yfmVRj3I4Gc5r6p8OZ7SyKeavBV6slDmUKMG76J9vl3OTA5hh44xUViVyOVrOWkU2l1a723Tv8j0LQf2u/HusW1vYLaXbyLhCzZJwMfNknB4568gfSvQY/F/ijxLC2p6+5S1t0MjQSMVUheScEhcnGcj17c11Nn4R+Emk2Md7BfaaNqqDsaHcwYc4AOd3PoeT+FeCfETxXFfT/2Hodzt07LLmI/6xMkDLLx90nPp+Br8ay7E8XcYZv8A2Jh8nxeGpwxEYTqVadSPMuZXcW0k1a6v6ep+t0Z5HkuXyzD6xSr1JxUvZyadnZO1k+9393kfN/xV1G98eeLfPhhl+xWGYYgp3D5XPAAJ4+nT8yPoj4T2UtrpKQNB5L7QSZF7YGT82ecAnH6dxyfh3wssUvmBCWZgzMwJzk+4znrjHuc8V7dZQLYwAfd+XqBjoPX6fnxX+qPgXwtieG+H6OAx2DpTcqcfaSlFt3cVe/f0/M/lbj3NKWc5nKrRk4JPSMPhS5k+l9nb0+805dO0S/kWG+s4Z8hVLiNAQRxwceo5yD0NZV38GNE1A+dYYiDElkIAIz2AA6Z/ripLG5kScnjlyVz6Z46+oPpzXa2Gqz+aGGcqRxnjAHTFfrWO4MyLM5VYSwVGnK17qEbtu3l/wLryPjYV661Vabs7Wl3Vvu89O55DqPwjh04FS4UYwNw/ADgZ5z2xjrk1ylx8MwM4bPHO0rjA/qR6/wBa+n9fjuta08/ZyI7rY+DwDwuRtHBH/wCvnpXxv4p8SeLvDeoPZyvIE3lRyemcZHPU59Ov5V/NviRwZTyNPEYLDKVOLlJy5U7WafTo0mexl06uIlJSm01bVvfbe33P0Jr/AMBPZL8q7t44Bxknpn8vr+tc6fBVz99YGLqzEN8mANvcZ6Y9v0qhcfEXWUAE5Mp6AE9PUdfxx196qj4j6iSAISOeeevtzn8q/DaucUsRRnGVOMJ09LJWd1b57+v4XPWWGr3TjJtXXXzX3aeq723PYvhaLrwXqD6glusELyEy3JABOSSffHJ6LjnjvX2f4l1+fVPC1lrenzCeARhZ3jPHmY4UgAEdG7Y/ECvzaHxDuLuBkdRAhJQp0JI9gRkH1x7/AE+mPg78RdOvfD994c1G5jA3B41dh/dfoCevzfU81/Hfi1gK2Z5pUxXLVtB8qVrppNNb9776K/S5+8cF51HLcBCneLlJapvWz5V08vz07Hu/wr8Uz26anBKT+9DEQk8EsADjPAOPX/61aOoeNIdILtJKke8sCCy9PwPXnjPf2r5r1Hxta+E9QujbXMZWTfsAkHPHp9AeP/rV4rc/EZfEOoSx3N4Y1WXI/eYGAc9zx9K/L8Dw1WxrvUpS5Y8ijaOjjpv57Ppq/U+0lxMoxXJb37N82nbb82fWPiPxta3ltO4lUEhl3ZAxuBwR7+vpXJeDYjf3LSqnns0gdCB8p+bjJI69+D/jXzBfeOYtT1yy0DT7rfEgxOyNkZygySPqcfj6g19tfC7TIbSwhlfBBCnc3OffP69Pr6HkzbCyylOhBO8tPyS69d/kehgMzVa1SShdyST83y6/j+R9beBft0WjpE1uy+WgIHAyMD3x+H5V694Xu4i7q0gjmj2s6tkkDJODgEAnHX0/GvJND1TGnFY2CquM45zjHHOOOOv/AOqux8M3LefdysoCugxxn7obgficV+U5vha9Sc3KPxPVdPsvTX7l0+Z9thcRVUYpJJPzfZP77etumtz3EajEzJiUHAwducemM8c/0471NEVb5d42kk4P4+gx/PvXCWF4pLnjtjI7+ufw6dK6izcsCWJOBnPpk9D69cj0596+fnQlh4OPs/itd2s+nV7tbas6p03VjzSl1T0vfo/v16djO13Qptj39gCJkO9ivfyzuPt9M9ulYEOvpqEQjnG26tMq8ZB3Nt6/X29O5r0y2n4EbSLt53AjO5fTHOeP/wBXXPmXiPTrexuJtQsvlkLMxVRwc84wK5W6lRRp8krN6233+fp2+d0dFCVFQadrpd7dFa+vprfvc8o8b+IX0wyzAOwYnaFDEDjk9Bgjr39x6/OfhX4jjUPiGNPvbdzYMj+ddEZjj2hyM5Oc5GMY6kelfVmraZpviL9y12sbNETICM87SW5z+vTmvlKWx8N+H/EWtW1nPHdXULBmVMMykOxYcAkhsYPPA/HH1nD+H9jUjJuq+aUU1K1vs7adO3+Zvh50qqnzzacE7OLSS2+/77aeZjftJfFGz+Hng/XNSsrhY47u3nis3BKl5GRwoReDnPt7+9flt8GdDm+IWuT6vfLJczXt1JKGdSxw8hwPmB6DGO3pyK9M/bR8aX3iCfQPDtrDNDC95tKfMEf94q8jABzn8jxXt/7IfguO0k08z2yDaI3O5Ou4jnOOOuB7jPTmv634GyylhcvWNoWdarCPRe7ta1le+vTT5b/kPFdR5rjPqNSt7OnSnZS5tZK63t+CPWdL+CN7BYW89rY4MhUAmPBC4AA6dfw/wr0OD4Ca5qn2SO5tJGgZY8jy+MfLnoOnfjgdK+/tC8N217bWkMVuhRdj7QoP/wCrPoeK+ltA8C6e1hAXgjWUKCqhQD75zz9O3Hqa+mWMxsazlOvKWt1F3soprz62PPo5NRVBUI8jil/Et7zemvT/AD0Pxw8Rfsb6s9m93aWCr+7LDMSktkZA4H069O+ckV8Q/FD9lDxTDHcXDWQhhiV9xWIBmxkkfdPt6duM1/UPqllbW9jLA0KDYhUBkB4Ax6flx/Ovif4kaXBdS3cEkCGFkkG3aO4Ptjr/AJ7V0UM8nRxChOT0e7fV22PNx/D0Z3UYwbt6O6S0739NPmfyU+PPh1eeHL2eOeKRCrMM7QDkH6DH4fr38/0O4h067jWZ23eYB6DBOMnjr0z9a/T/APa88AnRrq61GC2xHI8jDCjABOc9ge3X8ea/MjWbWGLErEB8nAUgHJP6e/8A9ev1DI8zWNotKSbUVy3d1ey877dO5+YZ7ltbBNz9moRUlqt2tO/rv3Z2HxB8M2eu+HoryziMtzEC5VMEldp6jOTyfqa+VIPBWty3n2c6fdBribESCGXDjcOQcEcA569PWvqXwb4gFvdWkF4PNiMqJsf51ZSQcFec+vP/AOv9MfAXg/wb4j/4RyRdDs/tUht+TAgyzFeDlcnJ6dxnrivqsPhK1elUqScEoxk9Ha9o+fnf8NLb/JfXuWtSp2vzyW261iv606n3B+wh4Jt9F/Z50jThaeVqMFsl6wYbZBI8Zk5GQc/NnGPy6n7W8Ma648Q2U1y5Z47NoZQeissm0KSR97AH51wvwW8OjQY7e3ijEFp5Sxy26gBFUADG0HHA46Y5Hvnm/iT42j8KeLTDBbmG2dtokVCq5I6A9M5z3r/NzxIlTzTjPH4elFyiq1Wm5NrdSs+Vu1rW7H90+HdL6hw7TfNZzoQml196EX5bfj01PdvEHiqyh1CXdOhLHKx5yeM8f4fU5q54b1h9QyEQhDwMY6DqRyR78+uO9fIdt4wj1nXVklZvLYknOcdPcemPxr6S8C3saR3DocoEPl8ngY4x+f8AnrXxdfIPquDc3KcXBppRa1+G3y/L0R7Mc0lWxDhyuVpJSk76R93r8rdj0rQ4ZtV8aabptoHe4lcDYhHzfMBj5iFGePYdq+htY07UPDl3LaaihtHaMOqyMrHaOd2U3Dsep+tfNfhG4uovE9rqNtN9nuY2YxOc/KQ45zx1IBGT0+teweK/EGo3yzXGpX6zymMRozMCU4xgEseg6HP9c/M4lQlQjTqRV5aXabeyV159Ho+nqfS5dVSqr3+WL3b3+zdf1/w/J674ostNnee4kU8jaxYZb+6cA5w3uMd65aT4tqyhRYu9qDtNym0qAM9cPnH0Hsa8n8dol3Z38zamYZYITH5m7OzAYbgARx06fyr5N8F/FPxBoeut4a1q2kvdGmuZ0gv2Ryjq0xwQxyAAp9eo+lfZ8M8E0s1wVSs3KThH3VLl0TSs1daJbLvbY8TP8/q4Kqo0eWp71mpN90vy+ffy+/5tVXxHpzizlCCa4Q7wSRguhPXJGO/pjrjmvZ47eTTvDQSNxJ5cRVZAQA4K4yMke+BjqePf5g8K6tZWOmtOTi3mnVox2XdtJHPA+nGOp9/XrnxFJcaTDbRuSsrpjBJwCVAzj1yeP6V8Pn2R4nB4udKlJRhTbbjJNpq1la234/kfTcPZ3PEYdScafPKKutdFZbRvrvbTz2Z9AfCbzYLeCaSElTJLvVsYYsx2j33LnGfftk1/M5/wUQ8ZWXwl/aL8TabcSvYQ3shvrdSSqHzSjNjBx95mx796/pp8C+da6VaiQYLBGXjB3kAr69iT/nFfzif8F5/hdLbeKPB/xBgtHj+32KxXM6odrSCWTG5wMElUX5Sc49jX1P0fMfOl4j08rxE/Z0cTGSU43T9ul7q1+y3p3fTc+I8Xsqr5hwziMZyc06MXKCXw2snrf7/Ly3Pzi8UeJNf8X6Zp/izwu895FpZEjOgJI2EM4J25IKnB59vQ12vhb9rLRre1t7XX7Z7S6to1iuAwIzIgCluT/EwJ9eua9M/ZV8NWV98I0i1C0Vvtsb4yuN2+JOeR0yR/Q18D/tVeDI/CPiWSGxjW3juJPM2pgMxJyDgc/wAXp/Sv9XKGQVZZfDFqrPlUUmk1pJJL81p/wD/PX67T/tGeDrOUKnO4tJqyd1e3pd6P5n3xYfteeABgNOBzgLn+XUf0/Suv0r9qbwPeTqpvUVZWBVN65A6DgnPXP86/CmHTdfKCaOz1CSLhg8aSnj1BCYwPQ5+vNdLof9ope226K9UnaDuilzwT1OAf1/Wuanl9WnFzqKc09vPbXZd/uuen7lGcrVU1ZJcz1TbXlo2vI/oQsvjZ4J1CyYxXse7HXdu6g4G1dzE/QEevFcZ4n8UW95ptzeW+oqI2U7AWK8YOMKwBz+A9sd/zZ+GF7PHrVk0s8wiBKlJFfbzgchhgA/19K968e+JkQ2ljBvKzNGrCPIUjGOgyADnA9a8rMctg486VVW6aW6X3X521N8LNYibjzK3Tl67evnt1uz2n4M+Ddd+I/jYQwCea2N0oZ8bl6gZB9O/4+tfuH8L/ANjXRbqOzub20FxJ5ab/AJAfmcfMOQOnU/XvXwj+xLaaPo1pa6nLbL5sjId7ABslRjkjP5/T3r99vhFr1vdW9ttjQByB8uOAv4dce/U+1eHhJ2quk7pX5dd7J+X+X4H0uHwSqRWr0X36J/l/TPNPDn7DvhEz2850iFeVIJjUtnqc4BHX6nPvX2h8N/2VvCfhq2L/ANmwbsZUGJcEjHA4/IH0PSvU/D99bbIVxz8ucfl1+v5V7Zp2o2otVjLDPYE4Hc/nj6DpX1+Hp4eEVOpJ7W3t/L/Tt57HJjMM4JRgm9bO/Tb10a1/U+bdb+EWkQwyvbadGkkSttZUX5SRjg/Q/wCFfEfxf+GNpLp+p+daKJxHIV3RZY/KxHQEDnj6d6/XdmsZc70WRCp3LkfN1Oeen5Dn34ryfxd4a8KapFdC6sEO5SSSFzjB77e/0HbNaTwtGrJKF72T1a0Wj/G34+phSwSlbnTWi6Kyvby/q/W2v8lXxB0m48E+JbzUry0eAJJKY2ZNqsofjHHtmvNX8d3PiLVbON96xh9nYhgRgfKuTzn0Bxn6V+wf7dvwi8NXOgzXei2kdtJbxSOSiqMnJJ5Cjn/6/Ffit4Ssfs3iyzi2bglwUKHBUbNxyR/nn8a+cxlOvg6rk7pOVkr9Hb/O1+/yOqthKdOn7rltq3brb5bar5npGo6Q6uWVPlYsyglV+797qc8cduveuYntplkbYgK8c5BzgAHkHseOf5V8tftU/HzxL4E8TPp2k4REe5AVDjuAB97Ax718gR/tneLrRhDdLLIy9SJcfe59T06dcV2YaNfE017WKUFqmr35tPVbX/BM8CcIRnK97eqt0t/wz6n6sOkxUjyz+X/18VUZGX7wxj1x/jX5nwftu6okf7+yd8Dn96MtzyO56e3+FXo/23UbHm6c4z6yqO3uDz7Z9q6Fgqa+K/Ty7X+Wn49dRe6tFps915La366n6KzZLArtxjGScfh/n19qqSyKqN82DjtzjNfAkf7Z+mS/PNZuueCBKOAOP7vc/wCcc1oQ/tkeG8qDaE9yDICD9QEJ/D9c1tUpRUEo9Irfzst/xt/mdMZQ5VppZau3lf8ApfLc+y5ZWfIG4joOPQ/Tqe1Y108oOAGwegPA9s57+n5/X5c/4bE8Mg8WSfX/ACtPH7Wng68Ume2Ebn09MD/ZHXI6nn3ryauDq17wUVrq32tbz+Wm/wAzehUUJ3UU9Ndb72/pH0PMZmVgQcemVxj6dffqaoYJ6kf99D/GvA2/aK8IXI+Vgu//AG+R3/u//W/rF/wvfwv1FwnXplT/AIfzNeLUyvEUpucXG91o27/Z/wA9br7jqWLpr4lFdvwvd6/e7efc+gPMkU7VPbJGc/rmnMLooSFJGPUc/r/n9a8Fg+N/heU5+2RqcgE7gPp+X05rfi+M/hQqqvfIFPBbdjAP44/SuKWDqyled+ZvXl1T1jtd38uu52RxEHCLTSTSt+n9f8Menk3Q6oP0/wDiqlQykfMozn6f1rgIvir4Mm4/tKI9M5Zf1JOSf/1VI/j7w7cYa01G32dDl1HIznuD9PXn0rGeCrW9zmbut09rR1/4Z9ezKVemvilpot/Rdv6+9nydEPJUKmcDpuO7+dSZ3yBmAz7DHQe30qPI27sjHrn/ACadEQ+GU5XJGfccY9etfQ8sntF/c/66o8bmXdf1/X9amtAEGA4OzJzjr07H1zUg0yW9kAt0cJn6/wD1x2781p6PpF3fTxBbeRomkG58fLjHrXsVjoFtpVuJ7kLGo5zJwvb8/wDPArangpVZKcotWfVPbTW3zX3HJXnyyWtr29OnzfU880jwI1zFm5RuSeSWXjk47Y6c/iPXGB4hg0Xw3NmchPKy2fN6bR028eo98+1bHjn4z6L4etriw06aC4uolYb4jkq+DlfXIYY49Pz+FvFvjHxB4vvZrg3MsMQZ227iAw6YPX9K+kw9ClTpWsua2ja7Wt2v+ZipttLmers79vvt36W+S19fj+I9te+LI7K3Aa2lfyyQAfl553dQfx9ua988I6nDZ6vazFh5K3XRm+cjcmOoz0/Cvz88PWV9Y6na6i0jYEyh3PIHI6+mc9RzzjtX17otyZtQ07bcDLLDJheBzhuQQP1HPrzUYeonUUHJQ17NLdJ7+q280Z46nF0HaUXon59Ff7nqt3psfpHZ3dtqtnE9vhU8pDJk5J4GQvvyeBj1+vLav4lt9IItlYyO+VUKMlfqRk59+/8ALldF1ae1t7RYwxiVIvOHygFdnPXt7evT1rn9VP2m+W4kfDeZ8sZyT1z2BGTzjB9Qa/SuHMkjicTTq+7Kmmr9dbp7/wBX893+ezwnta7aV7Nedr26/P8Arcj1vxC9zBcLLHOm0PtzuU/X8uf8ODXzjq1/E8szxSB5CWBRpMnIOcHvzj69a+qLzR01OzYhNjFMEfLk8c9fX/Pv8yeNPCU2jXa3KBxHJKD/ALO7JODjjr6+5r9XxGGp4LCpUad9FzOK2tbts+uv/D+5g8IopOyTir+lrff+nqfUv7NX7X3iL4HXq2sivcaWSpZDI21OQMDKkZxxj/Gv0rX/AIKZaNqVol2IVTbGqSBpAvTkjb0J5IB/nX88mqzXEEcmCpyOcEe2MenH/wCqvONW8WalbWctus0kSgnox5JIA4XpX49xXkuHzDnm9ZN6px7W8tP8z63K82nQpqEm42drvTttf/PfdbH9Dsv/AAU38M6PrEVzwsfnK0odldQN3zYLfd69sfpXsF/+3D+zB8eNBXRPGek6T9ouo/IfUM28U6uw2iTeAG+XPXcMYHev5Rre8utRZTPPLI2/szEHB755+pA6V22l32owFEijmiCsNrRbgTjnPUevXPGa/OqPDVP3lGDavo1FtLWNtl8rejPTqZ204Rc9H5/4d9fK/f1P371P9kjwP4k1X/hIfhB8dINFS5hDrplzextbK7sxEKo94VyAwGQuR6Zr5J+I1v8AF34L+L5PC2q+IBr1rerIsGoWcn2i3lWQ7Q2FyhB3AnkjBxXwLofxE8ZaNKhsNc1OBRsJjF1cKFcE8D5gBwB6Y/MV9Q+FfHF140udJttd1tpLycRxte3r+abQnYq4Lh+TnOWB6c969jKckwuCxKq4xQik18dle9trq2i+f5HRCdTM4qjSmo89kpc1t7bbf1b5eoeEtEur2e4udVtRvmzI7yW6qjFvmLZIxk8/XPsM+mf8I/4a+0R21vEkFy8GXZFUj7x+XjGCDzxz6DqK+6vhp+yt8Pr3w/pl7rfxQ0t7TVLCKV1FwiywyOqMyk+SuDktjngACvZI/wBhb4NT2Ump6D8Q7O81IQnyYlvlkywGQGXk8nngHAPvX6ZgfFPJshdPKKmVxxmGlKMJP2XPHldo3vZrb8zGr4f5lGFTEUswhGXxpOor3dnpre76fgflRqOjPaRrDb3c0gyB5SgvgEjdzuOMDpxkZxVnSPD7+ZHIY2ck5BYng579ec9fX86+mfHnwa1f4d6pIJv9NswziOWNQwZSSAcsFPfJ+ma89ijWLny8fMxxgDr19sZGP/11+38MYHhTiSWHzTKcowtCpCKdR0aMVLmdnafLHddL+fe58bmuIzrK6LwmLxc5pytTTm3eOl9Ob57bj9KtWtwhkAwv8IHv3z+Pb+prauJlnXbgj/ED8M57Z5/SqkZkKjcpUAnaTg9Oc8Z9adI6ICS2O/16+nTkenGMjrX7bgoQwtJKNLlhypOy0uuVWv6nyrqw5XUqSc6k7Lq9XbS1/wCraXZJaSKCARkq4AyMnng8n8uv/wBffgnitwZd205GMnr1I/zn9a4eC7iaVkSQFt5O0nkc/pjvzV281C3ihIlmSM5ABO7OenH5n/69V7eMZOrKa0drX32879TK0u2ujW+t7aP/AIL1sn0bPQbbxBhlbcmBgccAAkjoO/r371x3jjwpo3iho5vKHnBfMkmEpXnAJ+Xheue5/HrWVAxYbkYlCowQTgnJ/U/zrpLVnawkVyWYgx9tyr04wM9Pp9a8zN8twXEWBxGFrUlLmg7S5dbtb27p792b0KlaE0oPlTerW26d/wCu711PnnVPh/4d3iOLWIhcKSHj3qSnPAbD9fbrzgelYn/CsbSUnydXRcEAEqnUdOr5A47fX1ry/wCO2ia/oestqelXd3Db3GHkCu4G7gHGOh4+gGa8Hg8WeKUHy6vefXzWO3HYj1475PI65GP8+/EfJFwnndSkqE1QqTfvuLUd112/qx+i5PhKmKh8ak3FaKz7a6Pe/wCGh9cXPwomd9yX8ZfLHIkxliOu0HHYYHP5V5n4s8J+PPCMkV14f86+klyzCCRwqBcZ3BA2c+hxgeteX23jXxsg+XXLllIz1UkDk9SpPX1/E1r2Xjjx00LK2qs0Y3bmm2kqvPGAh69fccYr8lzOfD2YWhXhByejva3R631TdvP8dPosDhsfh5KKvyp6f+S/g+tuut77+V+N/ir4p0PVbex125aK4mUB4nYqysxwMZ56n6AHoa7mxt7t/DUmuXE0wkmiZ4XSR1wWUEZA65J79u9eR/EXwuvi7VE1LULhpLyEo3nJwp2sGBAwAMnr8ueucmvQbDxAy6FbaKwMixW6xkDo21ffnJx+We9eBVyrJaVN/VVTg9ltptt30v07nsVvr83Qjqlo20+yjZP8LK/c6n4NRXH/AAkUd9qTTTNPISGLuRtVx0yecDH5fWv1y8L3kEOiWrWz42xplXOe2SOc/ia/KHwd4vstDhgf+z9zwuNq7RuBz8xzuzgkeo6+lfR+ifHSYKii1dYlHCZA9BggsMcHr1/nX4VxrlUq2Ok6K5o8y1ir2sl27bfh1Pt8lc6dOn7R8zTi3d9Va29+1/K/Q/Szw/r/AJsSopAV8bvmxz6gYzjjgDGcY9q9t8P3hMLAFBkKOXxwc+vfv25/OvzG0P8AaEhskiZ9PUEEKeuR09G+nSvadD/ae09I8SWJDYT7h4xjrywJ9Tx1HbrX5ZmXDuJn7yU2m1tFu2235H6Bh83fu97LTysr2t+e33H6CWs6QnJZfmxuBkJB9+B/9b+nTWutxouwkE99rDjr9O/4V8Dx/tQaWSFezfa2AxyDx04w/wDn61v2/wC0l4VyxkMo3AAYOOTj/a6ce+fyr5rHcMZg1BxpVZL3dFCXlfpf7/X09mnmqnBpySul11+zpp38vlc+5W1qxRHZphEygEZb7x545PP0P+Fc/e+MNKk2RTtFLnIOSAOD05+v8q+UI/2iPBU6uk0jIuF+dyePX+Inp1zXL6n8bfAczEw6ki4JycsfXgYH6EduO9Z4PhTFJwdSjNNX3i7q/r6fLc5pZjFczTv0+/7uvVdT6D1nxPpu2ddKj8mRhIgfaHPzAjg56ZPGO2c9q+MtY8KeJdD8Raj4ugBubTUXK3TSMdsaqzNlY8Mo+/ntjGMdK7TVPjJ4Os7JmiuVMxTcvI5JHHPPX6g1xqfEqLxTpciTX0NtYwOW8jeA8wbGR+AAxkivscjyVwdqtLmUZK+nmtF939bnJ/aVWPMoXTlDfZWfq3o97/l0+O/2nryyvNY8J3BWOBIpUkmnMKYZw0TEA8d89/YV9EfAX4ueBtDfTo7q4QMEjXeSqAlcBiRu/vA89B9a8Z+OB03xULKHRLeO+Omx7njRdzxldvzMRyeh7n2r560b4WeKtc8K+JfFlvdSaP8A8I8WW0s33rJeE7XIiVFYnkkc7R+Ff05wXhaFTAOg7UUopLmfKundrsttPQ/Ks5q42ljp4pqck52Vr/erb/K+p/Sf8K/ir4U8RLbNpl3BKxwuxHUsmBuPAPJI49uetfVI8faFpUcMl3eLDGMfeYDgYz/EOg64/HNfy+/sO/E3xwnxMsfDerW18kEjLAWnLgE7iN3LduuT7elfr5+0tf6poPhqOWwnkS5MCsAjODuKKe3vn3/CrzDCQo4nlhWUlfW0k7LTX+tr/f7+W42rOgpzVlpvu72d/wCndXPu/Vfi/wDDq7SdLvxLo9qccCS8iRyMDORuBzn/AAxxXzv401vwbfSPLp/iPS71nBEaQ3MUhOSf4Q3f3HX6V+D3jC1+ME+gaz8QZjfpo+jyu86CecF0TJDbVfncAMYOOhPauh+Cvxo/4S02ljPDqFndKo2zyNOVk5IHLM38QOeBx616dTJMNXwscVGzfKn53st12v8An5nH/bFarialONOckna/K12V77Wttv5u59M/tO+Df+Eo0O+WG3ExCS7GjXPGDjBA6+/tmv58viZY3/h7xBcadOpSOKWTCkMCuG6k9cj0r+ovQPCN/wCIPD00t4HngMDMskikjGzPUj0/Xt6/gJ+2z4ZttA8b3IijSPdPKp2qRzuxk8Y4NdnDmLjh8SqF7K/K9dl7uvlb017o8TiKi8RhfeXvavVbN2Wj7nx7oGrPJrNgkbkt9rjAGd2SMf09vfHp+1H7Olrc6nc+HjIWTyGtpAV+UBgUK5AxkZC9fUdc1+Ofw/8ABN3Lf2WqrFLNAl4spkwSiqO7YGOMcdsnB75/ZP4Ca/puh6ZJfzzp5lpAXiVjjLRLvwvA+bsOe+egr9GxOP8Aq+ArTozc5ckkoxbk7NJbLvdbn5RVyu2Owzakk5w6WWso/wDDX7aW7fsr4Phu5YJP7Pia5mjjXzWiHOdp3fIM55Bx6fma8v8AjNZaVq+iTT3UTW+p2MvywvEEnkdQei8MRyR7/nXw0f2iPHEdwdQ8P66uliA+YtuhyJUXJRWBRlbcByOeT715f4o/aT+KfxF1KOB4Sl1YygvJEkcf2qNPkII4Ric87gD6npX8WVPDPOM54ir46nzpVcVVnJckrpTqX19E7eZ/X+WZ/h8NlWGw+CjOtOOGpQkqK5/eUIpr3VutenQ+wvAqx31vNP5Y+1W+5GUqA0agffdB25PXuMV7poHivTdItYp9T1SzsrRG2SXEjJFGQvDq2cDnp7E1+c3hjUPjZrGuwX/grQ5JhhU1m0nkVEeMZ8wgCTGWUkZHGeOK+iX8C/EjxDILCGDQYNJuLcSanYapeTJNbXkq5mEBiLcRvuC5cdq/Tp+EWGlgfY4mo/aOKekWm52V/O6Xlbv2PlcfxbnuW13Up5RjZQm7JrDVXppfXlej0/4B9waf4nhe6ivtMuEvNPmjzbzwBXifpk+aue47fj2zt614oubi1Max4DActwWHXqQe4PI/lX5p+G/junwW8UHwB4wuIEsoQ7W1ykjzWi5kUlFkbMnBcgD2NfWmifFXwd8QxBFo2uWcjSFV2xOchiB8uMDpkcd+BX43xL4P5hRxFKOCozqU1JXlyuyV46u39JdNj28u8QI+w9pmUKmElFR/jJ0+3SWz+TOu1jSJLy2N3GVmNzGBNaltwIPGBnqeT2/WuXHhmK8sorAaRaWYhfzftMiqZAASSq7kBGSc5B44wPT6A0LwDq9/DbCylVo1Ay7A4Yceq88e38q19W+Gnith/wAS6xjmmCmPIBC89eMDn6ACuHC8NcU5Rh50MJQrWfuPlpyatorq1/L7vM9WXFPDWYKM54mg5NRetWN3s/w0enpsfO/iaWLQbDRtPtpAI5JY97M5ILZ6ZPA9uMYr1zwNcX2uala2awmWytGQP5RyxZSD94DPGB34yTWTqvwS8d65NZ29/pxtUt5FcTEjb13cd8jjqMd/atnXvhR4g0vRZ4LLxBPpN2FaNpLdlR87RyCFzyfXn1x1qcL4c57m7nLFQnSqVEnKU6bTV2r69PX77Hp4fjDKcBTqSw9WkuSPu3nH39Ftrq1f8rrq/tPTdf8AD2i2Ub65rOl6VbQLHHuvLuKEqcYw28jlcdcg8HHevzd/4K2eHPA/xb/Zg1DVdH8SaFrepeEmS5FtZXkM10UyRlDGS7D98OM4zX5yftLeCPiHoC3M978RPEN1ZyXKs8X26dBtYsScgp0HHBz04z0/Lr42fHPxDpltJ4D07xBqZiu4Iob4zXk8yXCl0ypWV3Ut7EYx3r3OGfAbG5LxLgM9oZq6dSliaVdqCe0JRk00mn+Wl9jys/8AE6ljuHsZg6lK/NFwV1e6eiS01v17n2t8AtT0zSPhxoVo0ojZLWJmRjht+FBzz7Dj69O/wL+2Fq9rqvxD0pbedJGE8SMnBUpuQHIGQx7c+p9se9eA757TwrpCK0+PsUbbiSCeOd3PXGTwPevhf42Xsd/8QIZTK4MN2gBJLbSJBkHr6Zx06Yr+2cu4jxOHy15fVm6k0/j11S1ba1369e+x/LGM4KUqn+sF1+/nzqPZTaaTt5/hvofrB8L/AIa+Bn8A6HJJo9hPPc2VvJcNNFE7FnjBYjchK8njHt0Irsk+DHwyLiT+wrISA5GIYQR3xkKPU+4ryP4X67KnhrSIXuwI1sLfZkkZIjTGBx3/AB579a9Bn1S5RzNHfDJ6xBiSMcehHv6mvXwvHGBpUIU8VQbtom426ryetr9zofhbmuaUoYyhXdOlOPMnzJXbtotUtFr/AJHd2Pwm+GsW4rpUEUpVmDqiLtZQSvI9OpxXyr8ZPC2l6Xrunf2a3yPcopXOQVzjpkgDvx/9evqHRtSN7ZyCS4bzjGwCE/N905wRxySMc46cc189/EOS0XWtP+25YrdJtVznI3ZycHv6j9BmuLM+KMDi6beHpRWnSO1rf18jLDcD47Kqlq05ySt72ttlpe7V/wCu594fs+K1ppmmQRNtRo4n2jg52qOO/Ucf41+vHwd8UzaelkoLkKOVOSWOBjn+gH+Nfkj8E9U0eD+y5JnRI/KiYKTjoo6e3B/+vX6M+EPjJ4C0Y21td3NpblhgSO6gDaBgZBBznkcd+vWvjoV4yqurFr3tbJ97O2+67H0WGoxp+5JpOOmvlZfNebtp8z9QvC3jOabyQcLnBwTz0Hf05wRn+Vexw+Ib9sPDPlWUHYEDYPA6n25B4x718HeFPij4a1K3gksLyCdTtw8EqMMEDn72c4x0H5Zr6E0Px7p8Yjd7mJYFA5kccheSxPX+Xbn09iniPaWjKSja0ld210VtWn2b/QqOGhWrSi7P3U/uf5ejVulz6Dj8W6hCpBHz8jey4T6knI6dvX0rM1TX3e2kluP3hdeQhxycnt09uOOnvXjmqfH/AOG2nulpfa1pwllJQRiX5iwGeowM5/w71PJ4+8L69YhtPukeN1+V0cYJPKgfNz69OnSvRp49UpKa9+0UuZJ2drb9r/joY1sL7OV1Z2fp2/LT1+8+P/2sL+OXwtq00gVYYrWZgrct3JLE9ccgcn8K/AfSNRkvvE2oSaGFmvBcSLBGuHy2WztXBwcHnA7Dn0/eT9ofSP8AhJPDPim0t5y6Q6VcSBsrhflDE5OPXuf5Yr+fD4G5tvineQSTmaC31eVXbOej4PbGee4/OuLNsY69KNRqzgk9tH8Luvu/yVjycXOCg1dcy3Ss9dvvXy/y8j+N/wCx98dPipqk2taR4f1C5lmaWRCEnYN5pzjAQjHAHsK+O9Z/4J4ftMWk758CaxPLkEiK0uWUg+jCHjge/PFf2b/DmfR20iyW3WIl4ULMqRsdxUZJDDr1zjj8a2tXksoL0x+VDI5Kt5rRr93AO3ATbxkZ4Nfmeb+I2JyGHs6WHlVjGaV+V221e23ndHgew9tNxSa63s99FvZ/L18z+Ia8/YK/altAD/wqPxPND1Z4bC8lf22oYADnjjt1rnbn9h79p9R8vwa8cSc9F0O9GD36Q4z79cCv7sVMKQwzNHbSRqMmJYkO7IPqnPqeR9KoTXcbcW9rbpznLQxnP/jvFfA4zx5xdGfL9TTaesWpXe3Td6dEV9QXV9v0039fu8z+Ee9/Y0/ac0yLfd/BXx4IQc5Gh3xI49fKB9x6fhXC3n7OHx2sZDLL8I/iBF5XzNu0G8CjtyxQfy9jX99MuoGeH7DPYWsiDOZDbQsPmxxzHnjOOhxiuRvvC2nXayf8SyylEgJZDY2xB/OLd7/hzVYbx+jLlVbLZylorKq4JWt0SforPT7zpjl9km2u2z+fT16eXp/BVcfB74wW2ftHw58Y2wwcGXRbkYxnr8vPTHQVh3Xw88c2oZr/AMNeILNowXlM1hPEAgGR2x0HcjI5Pev7utS+G3heaNnv/D+l7TxufT4CPTqsfHXvxgdq42X9mz4b+Kkm8zwrod0rKQVW2hXcOhBHykenHFemvHehBKSyyulLlTcajq2T5btpR2SWvTyNaWBipPmmkrW10XTr56+r/D+FCYXdozebcXETp8iQujBy3oVY5xwecH6U1Z9QERLzSh2+5lSBjjrz6Z7etf1X/tZ/8EyPCHjPRG1z4Z6Jb6Frulhru6toIB5d2qhlMcYxJ8xLKewx+Ffh744+DM/gm+m0LxNoMthdWUhj3yW7R7ypI3A4UHOD6A9vSv0nhPjvJ+K506cJqnVm0pUpTj7RP3U7QsnZ6W0vr5HDisO4tqD5tVblV+1tddPX8T4Uhvb8DJllBBweWAyPx/zz6VabVdSKFPtE23Hq2cfmK+k5PBmlq7f6Dv5JyFAG0nqckd89B9Tmo4/COgyPse1AQHEhAI2juc7q/TZ5ZSjPkUVbTlT0bVl5319dfmeLPG1aU5Qtblla13/d8+yf32Pm861qFsitDdz7+rbnZgeMHgt/n6Vbj8XayAMahcJwMhJGUZHH3crj/I7V9SQ/DvwlNC2+DopZff8AEtz/AIda+dvH+habpmri201SsYjVioAIBOQepPPA+lRVy1UYqUoNK6V+X08t9tdt+pdDGOtNU23dXd73SStpb+uvU+srDR9SunCiNvLOMYBxg+/pn/Pr6t4d8EQyLG15KIUBLNuYKOvXnnnJ/wDrYrrrqy0jwlZGe+uIlKAlkZ13cDOMEg/kOK+YfiD8eY7W6ubDRBiJUUJIBuy5X5uVH979foK46GHd19y1+btv8v067+3tZXd2/Xr/AF8z6Y1zxx4K8DadPA88DzxxE5V0LBgQeMc59hXxf8RPj7rvie4k0/RZ3trFSU3jIyBnvx29uv6+L6jq2seLLxpruZ5FkkJ8vLAMD2Izj9OCOhra0zwoJT86PHjG7bkfqAO/8+9etTw0rbaXT0v5P/Oz8uxhWrK9nvpv6rX8v+C9Dnoxe3VyZLlpJnkfLyHJ3sTkk5POT/8AX9+sh0KRomdB8+zup5BI7f1/SuxsfDiwiPIzt2jJ/DtXURafFFGVTJd/lHGRnOenvg/pWsaLhq46Kza6bK973/4PZHO66SbUlff0/rf8jzu00aSKIecCc4bG3GCO+SD6dutd9orXEWp6RMN7bGjSTGSBGpXGcZ7Z9K2YdONztgEXb5iRgnn8uecd/wAuPXfC/hPSxai5mjc3IwoAbag29OP738+PTj2MsyOOPnTqQi3zS10tvbe3pfocFfFSqLlT3006rTp+H4ao9LuNetxp9otu3lMI4/M5xnCjgjr9O3TjmtaO9862in+V9uOcZ54657Dt+B7CvPdcsVto4DFlFyC5LcKg49vz6dxWxply32WKNCGTjcwbOMdeO2P89cV+y5TgcPleHjT0TdpPzdkt7720/q7ww1BRi5uybl1Vui16/Ltrsejf2pbx2yylhGyoNwHGRg5OO/Gecen1rz3xVq+h63ZvbidY7iIFgHZQNw78jPX9K2PsS3wLEuAF2hQcKRgjp0PfHoT9c8HrHw7lvDJPaTPG5DHBPGOuOoz1zj9K9ariZypOEU5Jq3V3vZW/P8NunbCXJ71nZ+Xn/X3eZ5Jq/hKecO9peo289PMXGDx3PIGe2Pc1zV78O9Ih0xry9vt9wQd0YIIGAD7+vrgivSLj4d+KWkSOK5lUbhkAN93B77v8+nNZXjbQ/wDhHdFAuvMlupGMeWJwSQO3OO/TrXxOY4SclPmpuz117tJv9NvnqXWqw5VyJJ6badvu63vfre+55P4T8O2FzefugjQQScFsEsFbGOwwcYBxyOc969vsfDNl5ik28bFj8oAH3fw/P29sYrnPhp4NutVga4w0KMxbC5XjkjBGM+mR1zXuY8JXGlhZA7sQoPzsT0GOc5HH07cdqMiyKWJg4qCXvX1X+d1/Xkcs3KUYyeyd7WWu3l/XU8k8QeErdYmnh2xp5kfnRquD5IkXcR1wcbhnHtgV+iPwm0L9jq08NeG7nW72ybXZNOtRrUc9xEhS4eFN5wQCGV9/rg++c/KiaLbXME/nbWlOUwz4jCMAp+UggYJ/H8K7f4OfCf4M299qs3xHsbu5N46m3ljuykMKszlm5RlATIwCQMdMV5HG3COJeGnVo3jyxbvG62Xl5Xt002Pq8hx9OlOEWk+Xl6JW1S1+av6Wa7H7VfD7w/8AsTa34dgtLfX9PctCipG2tW8bRtt/hDOp4J4HPHrXZeEv2bPho2ryav4F8VX8VtE3nRCHU47i3GPuhvL3DA44z05NfNnwo/Y8/Yg8b6EJ9N8carpOrlQzfYfEhIgc5/5YRyJgqeq5Bz15zX0V4C/ZdtvAsV/Y/D/453FzZrI0kdtqbGSRoti4iDSagSwP97HJyMda/nutQzDDyk5qbdOT1be2n9W+8/S6WOhWilZPRdrK9uv6+a6nruqfCFfGuk6npF/q1neXFraXH2OYsPM8yOJ/LBcvgnco546Zr8vfGPhXV/Ceq3mj3VvI7W08qLMqNtYK5XOR8uMDgg8/jX6l+FbbWfCsF2up6hb6lKiuPPjwGfAIY5Dvyfr3/L5/+OsWkS6I/iVIUimWQpPnad33snoDu+U4OeOh9T+weFHihisgrVMBusRUinFtcytZNL8PvR8nxXk1LHqnWlFJQi7WSvra/S/9aHwKZ5LZQr7wcZO4EAHp37/0FYF7qwJILgbx8oPbrnnp78c9a63W57TUbT7VpzIQ+TJuYHG3IIGCMDIx39s14lqv9pSvNLBHuS3DHMfzdAd2QO2B+Xbrj+1cj4tWaYKHNBptRfXyu/P/ACPx7Mcvp0KqUOja7Wat07/1rsu1sriMSl85YknOenf645/z1rI1u5M19bQE/KzAnknjrj/Pr7GotEneS2hZ0+ZgN4PB57cjjp9Kw9X1JItftImQBQRgkgkjv27exPPWvRli6VSolzaN7Xstbfr95zpWXn+trfoep2d2sUcMHTKoT2wfT9PwrpILjYjDkBsZPYggjPT/AD0wcVx9pb+fKk+A0ZVSMNyfw9sk44960Li+aN1gQDC4HvzwOeMd69qnWjh6HtISs7p2va60v8jCvNxhpo3Z9mnp+Py6LyRn+MvC8fi7SLu0ZA05ifyHxlg204x05zxnqfpX5x6/4Zv/AA9qt3pkqMpilcscEcfU8Y6f56fqPpt+qRGRwox+Zzjjv3GcV4J8ZPh3Lq9tP4n02AqyDMoROD05OMevv3z3r8R8aODf9YsjnjqNG9SlCUuaMfe0Sd9v89/I+s4Qx8qFaPtJ6cy0u7PVfj+K0e58cadpxEYKgneoBB7A/Tr359se1dIlgIdxyeQgIPYFcnP8v/10unWl1zCSEkQhWGz8Oegz+HHGea6oWEm0mQK3CjKjGcr1788evWv8xM9wtTAY+pS5pJwqSUtXdNNfd2t16n7vhOSpCE+VNSipPRNvb+tfXsedXWjrLKGRAQ+fvAjpxjPHOOme2O9Uo9KgSRnEQDqduBx09Pp616LJBtZVWMNyeO/Tr04/n61SbT0Z3whXkjJ6g9OOhryauNnGEVGUr3s738reVunT72eqqcHytwT7aLW1t79lt131RylvabsExkEOOcjI79v8PUeldrZ28CPESAflXI9enb147elZn2J42URtgF/mJ5+7x7Y6ntWzAApHcqOoHPGDxXnVG6nPKdpO19VfsjSnZTjy6LS1rr+u3p3e/cpEXQNGMDjjHbA5P/6/5V1OnRgW5zy3y8jqeD+WMY/wrirTUJPKVWODnHHXH55xj+VdVp07CM7SDyoOefy+n9a+ccG+m0r7d3ez89rfI97DyV4q6+H5aL+rHQhWwMD9fpjr+nepxxz6VDbkug9efpjJFWXG35foc0VLLlvFb6J7PbT+tux2SejlF9lo9Fr6/wBPYVrtlUqcBSMYUY65Hv7/AM+1ZU8aBSwdyTk5z/8AWwatthsjbnB6/wAu1NdSVI+Q46+vp7c8/j0NYwoqUubkUle23l/X9bZOUurfzf8AmZUyhkkAkeYEfKpJI5HQjjjH45rnZG1KFHjtbie2C5IRSVDZ7fp9PxrsbaNFYuU5Ocjbx1xx144+n86zr6wkmuopI3CLIdrLyBj8cevA6d69DBUMPGV/ZxTvdr7tde+tyJSvq6mitpfpp536I9k/Zj8J/wDCQ+KJYtSQ3Md4fJcSjcuScE8jgHJz61+mkX7MunW2mXVzb2kQspQWePaBG2Vydy8Dn3//AF/np8AfEVr4P8RwT3jqgaVcZIA4YdQeCzZHvn8K/UvVPjPZL4VlSxuUI8gEgyA5ynPA5PJx/kV9phKklTSoe612fe1/XTb/ACNvqmGxNNe1s0rOz8rXX679T57+EnwO0y1+K51S00+CEWMjEbIwoJQseowOpx1PTPPb7M8d+BIvGZe0mhWRY02lCARwCOAfbPqeDx0rzz9nD4k/DSe41KbxNrNraXxeQkzXEcewHvlmBOeR2A59q9fn+IfhK+12a08I67Yao5nwY4p4pG2hyMZRmOfw69q5KuHxUpupKUr30u35dvX8zWGHwsIKLjBRVrbdPO2609L/ACPGI/gCbnS7rwtfaMJtF1Vdk8RgYoyHHJ4x049Pf167wj+xP8PdDitrqDw1DarCcl1h2EAZbPI6ZOenXP0r6z8I/FDSLWaKw1+1t0m2BUd1QZA24wWHXP446elej+JviDoB0ZmtpbZCyFcKyL8uMjGD6/5xXtYLG4hUPYTnZW6vR7fdp06a6mkMvwcOarGmnK172V+n3/P8D44+IWh6B4F8KzW9gkcKpbSrgADgJgDp+H9PX+Zn9q/TLbxf8SvJmMTW7zlSw/g3FTzg9u/8ua/f79ozxwtxo17BFMOYptrLJjOEPAx3P6HpX4rxeCrfxf43un1Vi4nkcRMFyUG4DPI5IPPtRgud4ibpyaku3nb8/wAvkfL55ClyJQWkXdprs4/f1dvzMLQvgfa+BfAkWsxPb32nXkIf5MOYmYZJ6naeCMdevXiud0G+t5YLvT4yVjKuilflALKRjI4z/wDW9q+jvjmth8IPg9baUdUF1LqLbbaCVv3kSPnjl2PGPQDB6YyK+SvhpcR3UQZ3DtcjeN2Dy/Tkn3H+NfXYSpioRs+eSa15l6H59j3h6lej7qXK15vRxv0/Vadujde13UNJtX+zF1W0/dsfm+ZFBBJOOT8vfg/rU3hLxtZ6jJbtFd/Z73JHysAzvkg7ge3B64PvzXR+MNIH2C83R/u2DAscAEkNkgkeucf/AKq/PzUdT1vwx4hmurZphBFcOwCMyhFD/eOOMdjnHvWWUZjDC5hU54qN5dH9623/AKuun6XwdmuGwMqXNblbirt6X03vt8/+Cftf8K9b8Q3wntNL1W4s7hkw88ZwSCDnnH1OfXiuk1OTXLXVoNPk12+lv7l9pdZyEJYryxwBnrnJr88/gv8AtGtpcp+0TYOzDSM+BkA9z+pzg+nevpk6h4m+JMVvquiXjaetzK6rqsBM8UWCPmZ1aMIwPJG7jp9PvcPisJinOU1GTjFOKfd2/r+rH9G4nOcnqcO1MVyYV4inR5k6kYdlZq61el72v006e36p8KfAN5rWlt8RNT04PdSpvlnuYnk2MOnyu3zEc+vXjtX258K/hF8DfDsMNx4Igg1J4mV5LqFmZUbAO7gdO/HA9q+BYvgPp2m3Oga14x8V6t8QJvOilk06xMsYgYhm3SMk1zmNB+7YFVBJya+8fA+r6Domjva+HdKt9DtvLRXjmuh9qOAoyYzHG+Txwev50LD4fEzcZ0o8rW9k9rNf13fkfw1xzx9ja2MxGGp0MK6UZSipKnHZO2j5fut3P0Q8Dapo1rYwxxohWONQPTgYPHXtxmu4PirTIgzRNHGyZY4OMYzxz0zx/k4r4Q8GfFbTkkn0+9uYLb7NuVZJZlj8xUzl8nHUD349ea+Wv2kf24NG+G9vf2Xh6a31i+jDcWtwrtGwVs52BiQDjjp9O/z7wmFoTqKdKCSm3HSOqvp6+mqa2aPispxlTHVF7ObjO6binon7ui7LorX3P018ZfFu2s3Zlvo4vLJ/iUBT+J/+t3+ny548/aA0q1gmln1OPzGYuxMinPuAPXB45/DqP55/E3/BQL4r+K9RubeCwZLd5GC4LBiM4HIX05zggGvH/F3xw+KWu6VNdz309swuZEjiPmELGMYBywLdeuMfhXk1JYdzkowjCNviWm1raq2nX06n2VGOMo+9UqynBJaXdla3fS++3Q/YX4zzTfHvQbjR9B1yOzne9gk+1BGk2xoH3KdnPzZH5d+lfDPiP/gnFr3i3Vo9Yl8Yw74jFuJtpvmKlc5yfT3/AJV0f7JvjnWW0Oy1LVZmmkluJ0mkkz5e9JWVflYkDIznnB4zjmv1m8M6hbatYwTfLyqsdmF5wP06d/T3rTAexVTff7rfd/XodGLzCpPBuG7S7u2y6vff8ep+dVl+xj4r0/T7fTrPX4ZmtrbyI3MTqjYUgHDEYz9RivkXxv8A8E7PivqHieTV4r2wuYVn88x/KCVV93ebp14xk9M8V/Qbb2YeKWQuEQHMZPPyjGAeeeM/mPWqnk2nnqt1GXjaN9zQ8k9McgZ5Gc/0rabtUfK9n6b9OnTz+exzSzrE1MujhpN2pxTUU+itbTr02/zv+R2g/sxfEvTdMsYjZW8n2S2jjKoygnYFU9Zc9vT6dK3E+B/j6CeZ5tKcMOkSKW6DqCrNk/j6da/XOw0PTrr99HcLDap/rQ8g8zaMZAB/zkfn6roQ+EFvby3Wr3rtdWkaySQkr+9Kn5goJOQQOOMVvgcqebV6dBPSMuZrvtt/Xb0OjC+J2Iy/BRwnJJxoX0d9LWvpprv+HbT8Kv8AhBPHeks8UukTxhmCj92wO0nBwefxx+Jryv4i+DNWV7e6v7WW3aAiUySIQFxz9709vfp1r91Pifq/wz8X2XmeCrCWO5tSUkQx/NJIvAwQvAJB6dR+vyb8RPhDqXizwjrN0NMuJJba1ch4YXCQAx53PhSDgdQSDmvUr8PfVsS8FRTnUqJaJ33tpa19l00fftphfET+04SliKNopq7a22+XZ7+p+ePh7xLrt/oCP4ZMlxNpb/Ypp4CcF8DgkdxvXj069qZq3gv9onxHYy32kRXspiYNHGC28qTkkYcHAXGOvNei/s6eHT4CvvE3hzxA0V3aXmrtOspChkP7oYUEtsC7QCAfX3FfoBbavFpcKPo1wottig/JkiM9RwckkHgccj0FeKsLHBYyNDFQcOSe7VvtL77Lz6v537SeZc1fDJ2fvcq2s7b+dtb/APAPir9nL4m/FD4eeJtN0P4gTanYpeXEcG263rHneEB3P8vfrnpX7aeN5prP4cL4gsddt5Jr2zWSC3gu4zOweIE4QOWznIxtzzx1r8q/iho9n8TfGHg/R9NuZre4a/gF3dQgrIpMiA/MpDAjnHPHf3/Qf4g/sz3XgG0+FniKDxbr174ejS1TX7GWS4mhUPG7E/NMy7Rlf4cY/DOuMlh/rKpQdo3jO6eulu3y8vRnZSpYijS9rFN1HaLu35f1rvb7vzi8USfGfWZtV1bRdM1m7i0y4NxE2JgzgPu+Xp8uB6dPSuy+En7Uvxc8OXCWXi/w/rcdlbuEz5coACtgsxKMOAP09K/SLxRa2nhUR3vhvUtNudC1BE8yGRYo3jR+MSDc3zc85A571w+paR4O1a3VYjp11e3kDg21uImJkdQAMAEg7j2HX6ivUp+wVFau1k29bdFrv9/5GE6eMqbxetumnTf9D5z+KH7Wd54u8Fa14Y+H8jXXiPVLV7G85Lz2nnAMVfBVlIUAc4r4W+D3hrWfD3iCd9QhZ76ZhLNOQQzXDSFpPve2Ov4819Q/Bv8AZW8WeAfiV8Q/GuvnfpWuXhutBsGRsQKYo0xICfmUlWO3AGCMD09rT4aWukR3utXtvH50jF1KBQAznGAuMD8P5Zry8diY1KbpQd1GyXdpWt/X/BNMLkrnzTxFP+8227bJ6/18j2D4W+L7uys7VpXK7ERQC3B6A45/znI7V9GxX0etW4uQytOcdOo54wM54x+dfGOh3kcdosaRbAjLjbnoCM9vb1xXuPhfxTBpsUcrB2YAZjJJHHsQQP8AEV+YcSZVXxOFkqFNVKjl/Km7JX08/Rfc9/nMfKNDEOlCCikviv59/v8Ano9j3+wkla3KS5GzgZ6kgAe+cA4+vvRXmz/E7S0Ql8K+c7Qcc4A5GMcZ9vpVRfifpRxlwOmeBjn0ORX4hjOCs2nifa/VZ/8AgLS3S6J9H/Wpxe38/wAX5fd8/wBD0w3bxSlBCXAwd2M5yM/p/wDrxU8+sXFjaS3SWfmNCm4LtJLchTx34Ofwrzu1+KPhwHbPcRo+TkMV9eOp6Efn+tbqfEjww6EPfWohZfmDlAMe5L8fy7V5U+EM2p1VJYOdrp35HZ7PTTtt/VuiNf3Vr07vyW3lvr59NDt9D8RaH4gtpYzHG0zK0c1u42lWIxxu9CfT8+Kwj4BaDUHutH1W5sDNlhHkmNWY5IHyjjPr9D3rgZtZ8Gm7fUNJ1m0sZ1IaTbdRrG5yScqGUE8dz/jWzpvxS0pZltrjWrCcBvvrNEB16Z3H2HXr39ZxeR5xRpS5MFU6J8sZKyaXZdH/AMHawOrzq369u+n5nqehaBrljI39pXyX0EgIf5ckqeSDyR+ft3xXhXx0/ZK+FXxu0i8GqeHLWPXvKk+y6qsaK6ykfKzALknPt0/KvYG8d+H5ocW2uWcbuowv2mPk/gwyPw9uvNWbLxZbHAGpWU/cAXCc+owG/HP5+/k4Cnn+T4tY3L44mhXjLmuuZWel3pr3+7rsQfzW/HD9h3XPhLqN6l7bG80gkzW97BGSiRPuKo+CxDKuOmBnp7fNC/BXTWgJhj3iQFXcYDpnPJHXPtj9K/rn8UaD4K+I+iSaX4lisZ4rjfGGIjkZARtB3EHgZH5fjX5r/Fb9jS10O5u9S8JMt3p/zzmKEghE5IXCkjvxkDp3r+tvDHxX+v1cLlnEVOccRCnTpPEVd5zWnNd9XprfseDnmElTpqtQV5Ts3ZJ6u19v82fiXdfB3TbLT5pzK37uBm5HTap74P8ATvX51/EHRYJPGN5bW025IIDnkZDCRQeTjjnpX73ePPBVvomg6wt/bmCeG3nwJAUGVU9mHPHT09a/EseHB4s+IfiryWfy7RXQeQSVyLpF+8vHHp+Nf0zmFTBYnL4Tw04ShKcZKd11t118v+HPm8BKvRqOtVjJpRaSaerlyrT9L+iv18v8XfE7xN4uuZJWuZ0gdifLDHG0+o79+R0/AVzVnot9fPHNMrYfklwdxHr0/r6V1GkeFSwzMvOMEdiD6denp6V6FaaT5YhVcbYwoA9QMYHv/SvAp4Vws7Xfb7v+H/4K09L23VeWm9/08+n+fMaXoCWm1iu515CgDLEjpz9ent171syTXdv/AKqykJGOg/nnnp16/jXY2Wn7SCFAPPX0z/n/AOtWr9jPqn5f/WrvpU7xV3Z9u2i7M4q9aXOkui66/wBfccdYalcyMqS2kifd3FuMfzyP6dq7OCAMIptnRsuo52jGcnJHA6fXPrV6O1j2ghFJwASAoyR9RUwjKAkcDGDyMfiBitHRU04czXMmr/L+t7/mzB1ZtNX37I2NBtknuBJ5RCAcsfu9MZ698j/9Vep6SFRXEY3qr/LjGCc8j+h696810q6jhtyqtzj5iO+f/rn8h0rY0fVXgu/LDlkd8gMcjk/e9cA9e3T3r7fhenSwkFebk7JWdvLb08/M0pUU9XJu7v8Ak/y0/wAjpPFUrKI42+Uz/KAeoLcjH4c9vzql4cYkFDJ0OMZz0xgAds//AFxkVL4iZri5sFyGZXRiuO2Dz0z0/H3rkoJJrLVnYuUjDDMan5Tkjt6nP6V9hNqtKMud2XRNpPZr+v8AgHpckYwt3s9f8vL+tbHrkV79nlCd+uPr2/8A1/h2rahumkOPUY+bhR27c+hyB+B5rkLe6gvCrgBWKLkkZyR/h/kVqp5u+JIyCGIBx+f+eK7aWJhR5V7rTsrPW23UXKmmrOyWnp5/5rVanYR4RS5lU4GQPXGe+P8A9dfNXxbvRfzW9nJhV+0Abx/dyv4fnwMV7Jr+rpotiZZXVNqEBSee/vntj2+lfN+sakdfvg6sTGZRgHGMZ/Gscfi6LjCChFt2/G2r9H+Xc4pRk29G0vuV/Vn0T8NYbfTtFgKqrBYwA2M5O0c9P4v1/Cu+1qT7REDEgOUAGPXHQ8eueP8ACuA8BnyNOit3QbcKFJwQQMj88H8+1ejtEWTIXIwenrk8f0+vvzXtZRPkUVGEYXje636P+r7GVWpUhC0Y39enz+7y/TkbSGYCRiu1CNrKF3H5Tkcnnnp/nnqfDdpDruo2ui3Mn2S3u5ooZJm2gIrvtLM3VQAeT6VluJV3ovXdkDHY44HbIx2+tYkN09nfA/MhzuLKdpUjnOc/hxn8eK7c2qxrYSpRnBTvGXTV6aLTu9V5d2d+UKEJ+0nUkn0St5bX/wA+m25936T+w1420+MeLPhR4luNbuJoUnew0++mZQzIGK7AwXIOQRjtk9a9f8C+AP2sNJLw3ej3lsyAIz3BbfgEcklDxjvn39cfHPw7/aV+I3wzQnQNbuPJHyrAZSy49B8w9OnTnHpXQ+Jv+CpPxM8IKbLXfMP21vkuVGdoJ27SQ55yM8+vXmv5u4jyjGOFb2OFgou/vJPy2tpe7v2/T9Jy3FYdygnWeltbrTbe3XbVb3tufp94Wl8X6PafZvHF1HHdyHayiQk7m4xyF5JPT6188/tX/EPT9C8GjRre4H2m6J+Td8xBVucZ9D+Oe3Wvmz4eftq+HfFy3OveML+WW4ETzQRuxAaRULIFBB+82B+H418b/Gz40XfxL8TT3dvcMdNidvIjZiQqAjaNoPYccY618dwbw1iVmyxdZODp1dE9E0mr3vptYriHNKPsPZxqKPLHlVrXeit6/k+p3Nj46eLT/sa3DK7hssCTjcTgHPfnP149K9x+DTRaot5DqC+bFcwuEeQA53K3IJPYfl+FfAWnau0k0aqzZ3AMM9efTOOf1GT1r7w+EN0kOnW0qsA2FBBIGPlGc9Cc5I9D+g/uHgqdONCEJyjrBJee34u2nnc/F8Y5zquUXKSu3rrf9LW/rY8N+PfjybwLqD6Vogbf5jKrAYAy2MHGeQPbp6Vx3gK71/xLqNlqeqykQxKHbkkH5sjsOx6enPbFfYHj34UeE/HUj3moWii8PzpIV4L46kkHvj698V846h4X17wJqH2S0aN7JmHlxqDnZgYwM9MHHYdfXFe5icFjIYuM6XwSldNuyt7u2qt/SOY95g8R2NrEIgwBVSOeOAMZP9ePxptjPbXs7T/aAwdsqMnjkkYrmdB0uTUoI7m/VIgygSebxwRyBz6H88+tep6T4WsEiV7V42J2kDcCRnnoPfPb/GvrcNh5zhSUp82i5lzeS3ettV/kc9WPNo79PL79r/8AB7FeOGIEESnYpBOcgZ79+n+R3rorWX+0dL1HSEVZklgk2fxAYX0P0/n0rE1DR7pZE2fdz823JI5xzjHHsTjpzXV+GbQWkzswBMkboCe2VK+o7n6546nNenjKEv7OxWFqUY1KNSjON3ra8LX/AOBboXhJzoTg4Skvfi9vNX+fTt2PgnUdLl0/WdRgZPmS5kXgDort9O3H4fWrro4VC0bEMgxkemAT1Bzx17/Suz+IdgLLxRfo2QZLh2A78uT1x7/h61zMY89Qrc+VwB0xyenHU8f55r/JDxjwVLKOKsVhadK9Kdac3JqzV5X0su23bqf0fwviKWKwVPmcuaEU1trotGn/AMMYb27CRWSPgn5v/wBR+nH+NStbRlnLqQTj6c9BxjuP09eu4LYdl6noSD+P+TmkuLbDH5R0HTNfjVaUJS5U2knddeqv+H9M+vpRTWt7dGrdbNr79P02OVvIY1jQRqCwJJwOeuf8/XmqkUEpfcYztI4wOOPb3rauIxHIpxgcg/Xr/nuPrUQc9QOB371pCcUn1urO6v0+XmNxirNO21tOl1bs1boS2kbyFVKMMdOn4d8devP+FdXZxvDH5eGJZgee3Xp/n096520cq+AxDZHJBwB9eR9Py+u/bTZlVd+X6Y59Rz1/rXFOhGMr99bP7+nTbpfc6adlL4nrbfRtO35abddTrbJ/LTHTvgnH8+p/oavt+8bO4A9+SfywD79aw97bQOc9zx2/z/jWhDKVIKnJxyPr1/yK8+vT59Wn7jXLbRa2+/8AzPQ5kl7r0lvf5NEwcQ7mZd4yScen6cd/8aSR4pE82MDpyAf585/P17YokD3BCcDccY9u464GRx1/nXJarq+m+HZmN5eRqPvNHuwQF7frzgdB1rqwWExFVe5R5u2ku8U9tL7/AK+eVatThCTnVaSWtuVNaq9/62Ops9rrwhPBHfAJJOeMYx78fStGGy82aDKlcN1PPpwepHb0ye/NeD678d/DGgxmOz8uU4ywVuc/X8PbJz+Pkeq/tXy2rM2nQZfqobPTvjkY9fy/ir6rLuC8yxr9p7JxUrO6TStpa99f8vwXzeOz3B0U5Ktqmm02u62tr+FvuPuTVrWawMFzBlWVlbIbaQAc469SRx6dK66/+IN/oMNjdapdSrpk8aRSAsSoH3S3ZcjB79u1fkvr/wC1H4w1O4gklneC2MqAohPKZAPfI46jr6DFfqB4CGmfFv4RxxTkSX4s1YOQdykoTxxuzyfwr6aXDOIyamqtaTSejUum3k7/AI6a9dIy7iGnmVRUKU2nG2qejbasntb/AIY9b8I6D4d8U6nDf6T4oEdvfkCZI7hlKhuTwhOMZ9Rwc1+jvwX8I/Cb4cD+0rnW1udSZA7yT3BYb2BJ+9Kcc9TjJ6e1fit8Lvhd420jU7u30XURkSssQnlZUiycAgFl7HHb8q+trP4Q/GbUbTyZ9biYXA2r5czFgHGMZDnkf/W6VSo0KtNfvIptX/J9vP07aH1k8PiJUoyjz7Ly7brZ2bX5WsfZfxp+PfhNdTjtfD+s2j30TBVihl/eEjoPkPf3P6VmWHxM1zUtBilkuZmd14QueFIGGHcnn6fhXlvwr/YjtoPtfiHxfqU99rX+vjV3Z1U4UgfMp9h1/wDrdZ4o02x8GwTWckqxJbR4jDNgkKTt9Owz0P6mvGlTp+3VKnK6Vk2tO3p/Vteqqrj6uHopVEtEk7fJLTu9tzy/4leJ2GnSvqVw3lqHZ9zZ+TnPfoRx7+vr85fC79oL4G+HG1688UlBf2MtytqjmMtIVd+VzMD95QcjnmuA+OnxOjksNYgtHeTZDOpIb0RgDnd04/TpX5A65ps+tibUbOWdp7i+nDxRuef3jg5AzwSD/nivostylYdrEOakpWutNFp1av8AL/O58LnGcuorRjzXdrW7tWfRX/ryPof9qr9pWL4xeM0t9IaW10CxuTFaRq52yKrEggBiOQfXH1GK7v4U3bHT7OZS/wC5Ea8/3hjrhvwGRmvz7k068vLtdOsLK5m1IXCQx28CFp3l3BtuCCTuyBxzX7J/sN/sO/tC/FaOe+uPDl74e0BjEUudVhceYMg7lUEN8wIwNuPxr6HGYzLcvo+1xNeEIcifxxvdxXS+q36HxylVqV0nB6vR6+Xytt9yXSx02u6B/wAJJ4cSSLzMrEpfyhksxXJzzwffPX36/FfjL4e6gt3cn7C5tGzG29P3h5yW6Y25AyQc5PtX9XHwP/4JL6xZab5vjXxppMlrcES/YxDcGVUfLBOY2GQrYPvn0r1D4k/8EsPgudFD2+p29vdhGjaVYJBlwrMW5hPBYYJJz0r8qxmf5bHFSqU6905aNdNVrpvvqvvPocsn9WhKNSd3dWe1treenS3yP4rE8FG1FzbrEbXAfbIGflivQeh+vT64r6J/Z68ZeKfAOv2dprPmaz4Ugjkuf7Lld4g0h2sAXjCv8xBH3jkZr9LP2lP+Cfvij4QRX3ia2gg1bwvMZGtJreJ3kiU8CSUAAoBlTuKD8O/59x6BPpxVYFBkG0MCD3PbI7fp0Ar0sJxBGpy/Vq01a3NZ9LJq+2l/u+8+uhmFXE4SWGliaihJcsbSsrWVk1tt30/JfUvhr9qTW5fG62MnheLT/C1x+5226LPLBGCoJEk6g5wCf9YOowfTe8d/tCeH9Gu7yPwhpmpz3bks1xesVj8w8kJGk0qYyOwxjtXyqrXME0SsAj7c7lwCDkf/AKs5H+HVwWNrdRiV4w0hX77DJ3e5x69frgdq+ljntVU42qS5l1vrtH8+mmh+c5rwzh605OzlOTd5NK1nbr13fb7tSrqfx0+J/iCVmRorINlWEXyuY89DiMfMV7Z645rx7xZYz6otxfXQkubmdcXPmktl3GS2ck98cD0r3my8O7iziMZY9cLj14//AFfyFRXfhNLhXRguGO7nnGMjoM8fl+FedmWZVsWlatKnor8vV2W/rv8ALodmTZFhsutahGUtLtrZuz3XV7ar70j5T0L4f2080ciwRRs0gJPPGT368578/qa2/iB4RuLPwvffZrUMLctJ5saZDHq2DgdAozwOOnevpCy8IW9qFJK9c9O35en6/mLHiXQ477Q7iwSLd58M6jjlmZCO4HU4/DpXjxzF0U41Kkp3tyt2vdteaa9FtqfSzyyOKpzUYcjUbtRXeyt12/4fueR/soapcX/he90fGZLS9luOB86KksjN0HQZGfwOK/Wr4QXN7PZLFIr+WuFVz3AwO/TJ4z69q/Hv9kuS48O/Hq+8B6pGYbXULW7dFcFVO5028dOfMzwOT61+8Phfw/aaRaBLUIB8pAHXHyn2/HtX02FhKUaVWk5P2lna+iTSelrX9Neh8ZjKVPCuVKbaV2n+Hr28+h6Na2w+zRxyo5yoBC449jyPUDv3+leaePNP8U2JS98NuHaMfNAfmyr4L8FWGeMDnIJ6167p7ea/Qddo6np36cn8/pWs2nqZA0iGRTkFT7+35jPb19fSnUsnHattaV9bWXl/nfqeJCM4VnV0lBqyi7arRp/lsu9/P5Cj+I+uadi21rTpoWJ/fSx7hk9G+X5R15x079a6Kw8T6BrMMkAu1ju5NuA7lXGW5R1ztyBxjnqOfT6DvfB2gazlZ7BN+cElF6jjrtA/XHWvJ/EnwBtLmeW60e5+xT43KFJHzAcAbRjPTp6D3rTL82x2V1niZUY+4lblb1acXq3aytb016GFbA4evFxdOEJVXZSWr1a0V2/P+kfQnwu/4VZoljHLq0KT3j2V15gG0o1y0I8piN46SZIPfmvn3W/FnivRLvxJa6XqqtpOr3EqpYS20BUWh3gKjeWz/dIA5BA6kV5dc6H8TPBMoZVm1SwifayhXdirHHGCB0HWu58O61J4qlNpP4eudPukQK9xcREITxlgTn2P6V9LkPiTkGDzqOPz9wUYyjekpR12ta/9evSJ8N49YSVHBUXUU1fnUW5a21ulfr92vp8e2sen6N8QS19akfbpGnMJ6b2Zi2BkDnrx0ycelfdvhy10zUvDzPb6fApJXaCilscD35x7n196+FP2grmz8H+PdPQyRpevFvQKcbsmQHHQ9QeD0+ldv4E+LOq23h4sju0UKtI4BJbhQemc4wOcA9/WsOM+I+H8+zJ4zJJL2VaXPZWtHnaejXm+n/BPvuD8Li8swUljMOqlRrkamtVZK+j3tb9D2TQbnQvCvxS02fxAtrZwvdxmJpFQAASK3BOOv19Pav2l8TfEL4ReKPhnp+kT63pct/dwwiCLzEJDLEFUAKdwYkduo/X+bHxj8VPh745uUfW76ex1SwfbuAdWDIcHHyHuAQemfpivevgf8RvgdZX9jqPifxXdzJY4kQXE0hRCjYC7Wj/Trk18zHDSrYmnUTdlBR5lr1Wvfp2/U+kUXUnzSpxjB+9ZK66abfLv+J+lwl8LWt7Ho+q+HItRt8BIWWeZY5I+djHDLyeSMDn8sdra/D/4aW4TVbbRvsF4AZETz5XVT94fekPHH+GTxXwz8U/2j/But3+ly/DuWe68thGt3FFIIdo4GWKDA55J+o9/SdD+KuqXuhWouHZ7mSJd53c/dGcgnIAz349+cV6WIn9XcKbaVN6OTdtFbXt230/FnbTeFjZSppyXTR6q33X6del9j034keINLsktreK/itrudvKtUJXy3I3AR5fksQvp2I9j45fpf3yRi8lHlzAFYUACsCcAjAA5I6/livEf2irXXda8GjxNo9xMb/w5u1GNYnO6QRu2/hcnI3Ffw/Lt/gb4tm+JXgnQ/EQjZJHtES7imBDRyRkjoe+7nnOOCPSuVYehW9+jVcveV7tabf5+vmfL5zmNekqkKMIpLS12rJbu2uutrLyuemaV4YjR0/c7Y2UEsV+XI685rTuoLa2BiUo23PQ4GTnrx17Y+ldLJIIrYR4wdvOPUqO/9PxrlZbUlgzAnczHqOh9unt35pQUI1XTdptXvp0Xr1/zPzWrVnVrynPmcnfs0rW0v+P3eZgSWKSzq2AwLHhew2nr0P49fXpzTvNOgQErE5Oeg9jz37D+tdXHbBXVgDkdPu+nsKgubXkttJ+8T09iO2fr7e1bSoUJu3s4q/XlW91p/XUR5jd6fHIzExujA4BOQT6cZxjH/wBasO706ch8SMqcH7zcd/8AIwfTrXomoQFCGCnkHP5dK5u5XerL0zjn8KUsJhp2g6NO8ErS5VdtW3/XXubx2XocHfWimDy4ppFZeu12G7jHHJ6n/Oa4250u8kV5be4uYSCAR5jjJBOSPm6Y78dvU16XNbYJ4Pbn159h+dZNxA25h068Dvn6fn/SvPxOAw6hUaowu1Zrkj1t5f8AANqSTlZ9n+aPOY4Ncjcv/aV0BGM7fPkDHkcAFuuPz7Y5zeXxF4lsgPIvrsbehaWQZ+vJH4ZA7ZrfltTuOAP5/l3Hr9TWNPHjIK4P+6fwH/1u3U18xUyjCx5lLD05OT35FdO3ktFp/kdHIvP+vkPj+I/xCsSWh1e4A/55E7l+oLbiD+gyMVI3xi+JsSsrarJJDLkSxsqMu09V5Q9fU9qxZbcSnnAHp/n0qH7Ah4459v8A61OhkuWx5K0cJSjWVpKpFNSura6Wtttb7zZ4eNSCU1zRstG1tZad9/zOA8XXN54tjuotZHnLdBlkVFAGHByOApr520P9mnwfpGp6jqtjp7mTUwTOAXB3GRXJPzd2FfYv9lw+q/kf/iK3NK0e3kD7iBjPTjuPYe9fT0czx1KgsN7ebop3S5no1a1vLTv1OZ5fh4q/JdaaNKz0j/X9M/m1isy3RduOeB68Dpj+WPYYrdhtGjVcIxO0c9ugrUtoIFIwQTwOhPX/AA9au7AfujIBx0btx61+8ql8/mv0PzXnfeX3P/L+tihbI2cMhGOcnjIyOP1NX9i+n8/8acqHPC8njoR/Mmn+W/8AdNZyg07W7ef3/mF29dfmSJlVAXgdfz571IAZPlPIPUcdKRY3wPlPSpIB+8AwfehRkne2yfbswWuncpl/s4YA4AGMHoef1A9aig1Ei4Rlfa6MM8kA4PA9Oe457HvV+/ij+fBDArwfr9PTvXn9xdG1uNiEN83JIyBg9+v8+g45rswuNlQktXutvkuh6FBPS/TrrvZa369/xPaItRS9nimZyZIFBGTxuUADIP3h/gapakPs1wLm4OfNOVwuBntke3Pp+VcJa62lsElYqDuUnpyP65BPH4Z9O217WLG8sLWZCm4RjjpyAeo7CvrcJmDlTUnLtu7dvL0PRjByS963TT5ar5Xsbljq0UKo/UOzKRnoOMYPYc8jGMDFdXb61b2sS3DvgBwQD75PX2/T8xXiNhq9ukWZGQgsW259+OO3QcVjeJvF6i0kSOdYkQdc7ckDgHr6Hr71pVzFRV3JKz119Lbfr/mHsOl73VvX5W/z+YvxE8ZXeq3rQx3OYA+zavIAzgE4OB36/pxUeiNDDBA5dXZmUE7RnccfX8+/qOK8Ri1CW8vHUSh/Nk4IOecg8E+3tX0DoOihtLjkkV8qwIPTHC49scj/ADzTweJ+u1FyzjNrl0TTaasnp+nYzeGtun6/dfz/AMvz+gfCV4otYR8rcLxgDGccj0NelwXiNFtySwzx3HX1/XHpzzXg3hmdrZo45JABwvJGFXt+nqP/AK/odtqaLKy7hjJwcg9fr9c/0r7nLJKEUqj5baWej3j83/XU569NQhZK72emu6d9r6/lY6KSVGeQknKEjAz09/z749q4nW79l3j5emN/8QAz36+3Prj3rdnuDEHkySHOcd+menpXBapcee8m9SOG24HU88Hjr6e45roxtalOEnGV3yu9t7WXk7Xv/TsYYWlPmbbsuvlt8nq9+nfY5qXxRJbzhHkcKh6biAcfp0+vp164njYaR4ps41uQksscZZc4fDDnOevHHqf51x3iAXKSuecAkr2wvJ/Ej361xP8AbktpcOtxJ8pwqgnr7D/6386+GxOZUPZVaNakrxuldau6W2m+u/4nVz16VaDhOSW+j81r/n+BHHNcaNmE3DxQrkRqpKgr2GPTpj8K39O19wpIbJ6A5zljzyefx9Pwq3Y+D18XoLiG9jhY4AR3wM+nQ5xnj+XevV/CPwh0zTx5ur38T9cKrhhwR1BwP8PbpXg5Zho1K0pxXsoptpNcvNdr8OmvT7wxTrVmryc9u+/5bvfXffoYPhS6mubpDLEyr5gZWCEqQBj6Hn/Ir668N+Kv7Dtbcb2H3Tktt54x+GRgY7dM5ryiZvC2hRIlj5M0sY5A2nnHTv8A168c1zV1rtzfSRqI2WLKkKo2gDcDnI9uv/16/Tclxrwc4JVH7rS30tp6LfXvZ6szp4SMk3JWfa2vS7/X7z9AvDPiSXxRbeV9sWJ12hV3hCwx2+Yc/nzWd4307a9pNIPtE8bAbg2VZR/eOD3xwemK+OdK8YavpU0Utu8scUTKCFYgtjGe54OO59++a9sPxEk1PSUkncCWOM43tlmI/XP59u9fosc/hXoxTmtlbXySVr32bv8AmeLiaEoVWlF201Sv28tO3S3lodFq2pXs6NpsDLbbIiQUcBi4BIGRg84A57mvLdE+LeveGtbk0jWYnWNZNkU2GwUDEAh8emP4uvbtRZa/JdXgnmbJLE8FjkZ49MZ47d66PxBpNlrGni8aCEzBfvqqmQYHUnGRx79j7V6VDMcRToqtSqc6WrV7uyX69W16eWcKV1K6ad1vddvu0t/wOvtek/E6x1GGNEKt5igMxO4hj6kdPx/GulsfEck1xGtv5Z+ZdvQDk479eP1zX5ya1f8AijwoZbjTfNntlkyETLMoAPbtnBP5Dnmt/wAFftAz2kscOpobaRWX5rj5TuDep559On50PjmMG6FaEve9x3WmqS8tNenT520VJJp2XS/4bf0j6j+Lmnytq6XbBd84DMVXgsTngfX8PT0ryeHMBclc8gHuDx278f4Cu/8AF3xF0jXfCMetLLDJcWse9wmM7QoPUcnoccevevlmD456C8kkchhVBIysx2klkJUgfjnpmv4c+kFkP1zPFjMLR5ozjzc0It766tdtep+q8JYv2VGKlPkSSWumulrrX8P1PdI5WYj9339PX046Y/yasyqDlvunaOmfxHUY4ryi0+NnhAKpluokBODnZx+Gc/j7YrXk+Kfgy5QPHrFou4dPNVfT8s1/M08jxGv7qd9NeV36f8Mfo1LMKCppOvT1S+1Fa2Wmvrqv+CzobyIMRwSM8Y/xHf6VQEXzKpU7c8f/AF+v5HHWsSHx54XvZPLh1a1fH92QcE9zz+FXf+Ei0MuAuq2pY4wBKvHPp6/X1+lZrJcRpelNKy3jK/2W76dPyE8ww75V7enuvtry8/8AOy1W5sxRqCBkg98denQ/Tr7/AI1pW8cUbq+5snv7/wCenpWLb6jp8r4S7hZj3Dg/mOuef88VrJPbDbuuYV54BcZIHf8Axxn0zXPXyvEr4aU7rS3K+6V9V+m66s9ShjcLJrnr010V5x62S6+dumh1tvA0iK2WIbnjPHH59qvRxtGVU/eOecYAHP4fnjPWs+yv4BGBFPFIoAzhlJPGT/nI6fjXmnxD+Lmk+EbKYfaIpb11ZVRWBZD0GRnI9emB2rTD5Hia8qcZUZrW7vF+Vl2stFvbrYeKzHD06cpKtG0UnG007+mu+3327ml8RfiLpPgqzZpLxft207I9y8ccfKCTnPTj86+BfFnxSv8AxFqFzPJdylZXxHhjgqSTgcnoOPyrgfHvji/8Za3JdXU8hj3/ALtFc4AycZGQPT+XHFcJNM4lUHBAA27SeCemen58+hPp+rcO8M0KFOE8Sl0bjazezXTRdz87zTiKcnKjTndybV77LTXbt6W+466+1LbLI0zSOHzgkk5BHv1BP+NcZd3snmhgflc4XIB2gc+wHpyPr6VdnuS+HcZXoT1HQ9+x9AR1rBkmP2qGJImePcRu25yv8W0ZP3RyR6epr7B1PqklDDRUI9tE7e7bt30+W58PXeIxFdrnlOLbulK9rpPbb7t/xOk0Sxl8R61pelDLCe6ij3KeSWdRjHoc/T86/fT4b+GW+G1p4MggCjTtRsbVNUDkBFLoo4z904x7nn8Py4/ZD+CGpfEH4g2/iA2lwdB0SaK5lZ4yIn8lt74PIP3Tk/nX7aWWi6b8U7O58KaDN5erWDLZ2tvEVFyZoIxtWNc7ifl7df0r4njDE4urhYRun1tF3fwx3s9HvvufpvBGDo0q3tJwcHFKSlPTmfWzdl2vo/U960n9n86pPFq+hanFbRalDHKqL87bmJOQVcED0PfFfW3w4+BOu2NrFPf6kJBaYdS+WBAwcHL47elfjQP2tPHXwA1zVfAHizCXGhzGxtzcljdoY22qHV1wpGOoY8nqe/o2lf8ABTjXbS0e0iuBdSzJhIkAL5PQY4wBkd/wzX5/Sw2KlSjJVJRdtbt+X9dPPrb9LrZ5Spy9lpo7drbf1f0P18+IPjPQvhloV1cale24uzEVSPemSFXqFycH5R+Br8Y/jx8fZPE+o3EOkr5rMzIvlnBKknkEDP8A9br3ryPxx+0D44+Nmpfabue5trQsQI9zKhXJGCAQM/8A6q5KLS1tJUllG+V/42GRz+fqfr+laYXDTpYhXlzXad9XqrX7/hrpqeHja88ZdxvGL73Xa1k7enW5458ULuWz8J6jqRUtdTQSl1lbOGKN0BGe/JwT0rx39lj4c638RvGdhYfYmubR7wyz4G5AkkucbQMZ2t+GenWvRfjzdyR6YbCElnucpGkfJdm42hB1OT0wRzX7X/8ABLj9jUweFNF+IOtWrxtfwRXMSyxbS5cCQD5gMfT68V1Z9nv9kZfV15pSioxs3dOy2XRN2tb8Txo5YuaLaU3KVr6O2sfXr1f6HsX7HH/BKH4b2fjYfFHxpp1rqdvcGF7PS54Y5BbzqUl84I+7ngpnaOCK/enw94S0nwYIrDQtOt7DSLcCIWcESRrsjAAKqqgZAx1HSuP8C31h4cmj0OKyKSQhVzjALDhQoJxnGM/jXf8AiXU9b0uJr6209rpmRmii2Zy2PYfT1z9M1+DZtnWccQVVhlVqRp6bOWz5fu8mwxmX0sJTdZ2TTurdrLdedvyOm8UeKNP8HeFNS8SaoyWul6bZz3s8juFYRxIXCo7fd+UY24JGOnFfG3wc/a5+G/7SHiLWvAXhuWW31LRzM0r3mZBJCkojDx7ljypdwOCR71qftE2Xi34v/Afxf4Z0yG50nWL/AEa9t7VU3xmS6MDoEUDkgu2MDn29Pzk/4JnfsefGr4RfEnxF8QvinbS2lreWs2kWEZVlEsRuop0nkLRoN5EWdxyeeT1r6vCZNhnRo+0m5zUIqTW/Mklrv1+7fQ+TjiVLnUpJe82ne2l7f0vN9D9SviB8LYNW8NeJ9E1+WLUtL1TR7u0trVsH7LM0MoE8Klm2bSyngA/Lwa/la+O/wpb4d/EDVtHt8/Z4SI7XcOWAZwHzn5sjbkn0zkda/qK1z4kz698RfGHw8ubSe0i0GzhvIb9Mqk0U8kkRRWLDcMRnOMnB7EV+Hf8AwUA0K20zxjY31qC5njIklQA7cFSC7evJ6ZyR2r0cDhoYOpUkpvk0Wr5V0sl5ff6nflmNnUrOnGLkrrpe213276euh+XsuiqbpUJeSZfvAnKhW+Y4H1/yK6bT9P2gQBNuzqx5A7HPA98dOaYLe4icXW12EhwMjqP/ANQH4+9a8Ju/LDCIgHAIIwfU/wCf5dvYWPire/FbLf0te3W9t1+B9rSwUa3LKcWnZNXi7XtHT/Jfn12LeAQoAD2xkcg4wDwOn09KHjXO8ZySRn/PpViGN/LUhCTjkEHj1A/HucUSRSkf6tuvYcY5/Soq473UlNXsuqv9n5dv60OijgYp3s9/y2/p9kvTNey84ffcemCw/wAeP6/lW5puktdS28D4YJgrkcnHVSf4uP8A69XbC13dYznjqPxGM/l7frXqXhLSrR7uBpEyylUJx03EDI9QAea8mtWqVXFxbcVJX1vZXX9f5HqwowoUqjUbylG0Yrd3ttbtp/wLHxJ8RtEHw3+Pvgbx3Zp9nsrxrWxvJSv7vzJTbBhu4AJKN1PUc1+0vhydb3TLG5hBK3VtbzR5OdweJGyB/EMn+gr4o/ax+F2na/8AB19X0pQ2teH9SsdTh8j/AFpjt/NkcDBzt+7/ACr68+AOonxV8KvDGrhN01rplvayBcE+ZD8h3d9wCHJ9e9fqOQ4i+Hw60k0lpvZaPf7/APgH49xTSm68pcjh7zvpZa26/wBfkn7foMPaUfOoAz90e/HQ8e9dctu8y4jUly2yPaCSWPCnAPTPX17d6z9MslCD5vnchtvQljgYwOev+Jr2jwZoJ8+G4kty5iIlCOvDBMbiB3xj9ela8U55l/DmDlmGYVKdNxi5wU3FN6XVk2m/ku+mhw5JleNzfEUqNGNSrG8U/ZxcrfCtWlt3ucxpPw+8R6oEjS1eB3wTKyFV2kg55C84I5B5716JB8GHsY0utU1APuILRRn58cZGVbOe3Iz6eg+ldO1bRrjS4pbOOI3SKI3SIA7CvynOB2Ix07cdeMXUpZREZJDAM/dSQkcdu3f+ea/ivjT6SWY1cTVwWV03CnCTUanK7OOi0ez0P6T4b8HMNiMPRr5kmk7SULO6em8dXs9NN9DwzVNH8I6bZtbrYJPKQvNwgk5HB4K9fbnr618/eLZ7G2jujb2FnblVba8UCoRxxyB1A9+vtXvHjyaPHmyBIiGVdyfKuW4HIwecdPrXz54yt/3TsxOfLDEezLlT19Dkcda/OcPxxnud1/b18TV953UXKVvs3X3dEfplHgDJ8tpJUKCk13jq9F3X/D2Pw9/a3n1HUvi5o1x5six2duQACQkmZJvvDgHhuOnStn4X65HDPFYXzAwXAKOjEfMpGO/AHOD1H613v7T/AIYA1m31kRMfKUByq525kb7xPTrwPf8AGvA7e0uY0gvLZ/K2JvDjgKcA8/XjAx1+tf2b4b4ylmHD9J87eJjThGUnLXmSXW/fp/wWfiPGeGjlOKlTpUpRUpN6RaitV0StdeW2nS1vbPE/wpsJtYTVrLw0+oWkxDy+RGZGO7BOAsbZzz0/A16p8Nvgb4X8S6lbWz/D7VFtZHUOZbabyskjJObcDHXHIOM8Yya474X/AB9l8J+Ra63aRXkMTqv72NJAQP8AeHIPcdOvbOPvXwH+114e8sJp2j2qyMVRGhs4Nq5A5LADue34cV+tYCu8LCUKtSDtTbTclvdd+r+8+Tw2N54e/Fwu7Jzuk1Zaq/r+HQ9H1H4D+APB3gJ4NN0SDTr5beN4j5aqyuMfeG0NnIPXBJ6c9PGvh9pc2o60+hSzYkIdEZTjao4U9e34d8816hq/j3VPHZa9nuRa2cas7wsFjQoBlc49+nB7074MaHJqvibUNXjtt1vbu6JOqZRwjMMhsc/dz/XOK+Q454mjl2SV8X7SKlTjLlk2ld8vyv8AP0PU4fwE81zinQp3qKUoqy97Rtau19fxPGPFvg74t+HLnVNNs4I9c8O30csaxCIyyRxysNwY5f1JPA5wB3r1/wCEPw51Pwb4OsydMubaK4HnSwpE8ccJYjjAXAAYYwa+yLfRJJzF5UcWGcDbIoZyc85Uq3B7c89eK978OafaSWUOj3+nWhjkiEZYRINoAySTsG329/0/kXBfSPxuS4mtHERnWoxquK5by91Pfr5dvxsfq2c+DtLH4b2mHbp1XG81KNlzJJ7ev377H5/To5YAlXHICLgOOnUdQRnoRkY9agmhKKBlflBPvg9uvvzkDmvunxx+znpV1p0uueGZ2F5GrSS26k7DkZKqoLccHHGfoea+P9R0G8sLi4sb+3e2uYmZNsq7NwyRuAPOG4Iz2Nf0t4deMvDnG1GnRjKnQzCptCc1Gb2uknZvfdep/O3E/h9m/D7qVJ0KkqMZW51Tly999enX/g34SWRlYAemf1P+FVprh/m+Q9M5A4569v8APSuhl01iUYbCO5Xnac9/f8+1RyacOcbTkcY/z61+z2tZPVSs4625ttu+n4a9D87jeUnFK8k7OK1aduq3XzscRdo0yfdIyPw9CMcGuPuIXRiQDwev04/r7+9etTadtT5VJJBzxn6j8M/hj8K5S909sORG3GckKMfj/ietNtp9nr1ve72fRdfw9TdXSSas7L8jzW58zHb0/X/PX8axp0fqep9sZwOPrwfx7V19zb7c5U9ehH5f/r/Osi4hVl4xwcHsB9f85/KlKMail726+7b+tPkzeh8b84/qjkXVt/PTgDHb6/zz7/hWbc2wYk7+eeueccn/AOv/AIV0zwZcjbnHXjr9D/nPWqU8LdkHGOw7Hn8x06ZrzK9CPWXW3Tt3/M6rq9rr8vS5x8itGcD5gecnGefrnp07fSmBmyPlH/jv9BWvcQDcSy8E8YHT2xkcjpioRAmRlSB1yVwMeucmvO9k09Oa1+3p/l+XY6Iv3Vonov0/y/MzCCSTuIz2HQfrWrYKxRhvIwc8cHk+uapSREMQikr27/rWnYKyo2Vxz1Io5Jd5fj5f180Kbutl8lruv0P53VtQp/1Z/wA/pV9F2KFAI4zz/OtHzI/+eY/If4VPhWAOxeQOw9PpX9FH5lZK3NG/ql5P+tvzRk7C5GOxFS+S/t+dXnVd0YwBluSBj+XpVnyYf79BlUSuuVWXZL0RRS3kMZOOhHH59/xqjJG6O56Hp7/5x3royWjCquGBAPPB6cfzNUJYHfLnbjPI6n+fPtx+XJpN2TfkZxvdPzX5oyUgMhIbLA5zjqf0/wA/pXI+IdIZIpZ4uGHUADJHOeMf1/KvRrZNjYZRz0I/z/IU+7tIJgS6Z3DGDgj69Pf6VgdSqTjs/v17Hy/cXcscmxzJHGM4PP3gf6nn/Jpo1y8dAiTMyjhVY5xznHXjr0x+ma9U8V+D1nt2ntlw4Odka4yeewBIwDXiV1pl1aTEJDc+YMqQqvgH/gKnrnt27V0U8XUoQaWqb+e6dvw/rW/q4OpSlF87aadt9tvzfpv3Nu616ayhQNITK68gHGM+ox/Xj9K4TV9Xkvl8p5WIL7ic5GDyR+GR0z26d7t9pWtzqFjtJndgCGZHwoPQY28D17cH3qvB4G11ozcXsJSIHzAVyo4ycEEfUY74/POWJrYh8julK19fT+ttPz7VLDp3jLXRpXvd6W+7T8LF/wAF2Autbs1aTKeYCExnJ/yf685r7q0TRkMKwAAR7AeehO3t+Y+vavkj4VaY3/CTQxXMQMEbDY2MEtuA5JB7Z/Gvum3gEPyxjopCAnjAGByAMnB5PSvtuEcCqddz3ba313av92nXr5nLXxe/zto/LW23n1POr2z+xXrJFIPvA4z+H5dc4689KI7mW1ZJJJifmBx/D16Hv/LtWhratHfBmjzuxkjkc474+v0+lZF1bSzAsrELt6E4+uM/mfp9a+tzGc6NVJXWqbXTp/m/16HFCftZSlL+ZWSXp/l63sd1HeNdQRsr46Aj1x9cnB/lxnNZV9sZSqqAxySePxPsO/8AKuKsNZktrkWzE4DbRnp6c9uT+FdJc/vELF9rOuST6EZPf/GuL6zNxnZK9l/wfL+u5tFauz07J6vbvZ26fqeZa+4HmoAGxuJb2HTHf2rwbWyy3RcgHPCjuOep/wA54H4+863ZybnKlmDZyCOMDnp/X3rx3WLKYXLmWMlegAGApHOf8ffNfHZpTrSk6lvha+fwv8wvZafL8En57ff7ttStoGu6lp80aLI6pvHCt2zkg5Ofy9OK9w0rxFcXcRBuJCDn5dxPTgjt+X4185OjROXUyAjjqdvHQ4xwQff3rZ0bWLqBvkmLDd2P16jP+RXDhcxkmotuLi4q3fbTpv6f8DSns9N9Uk3e2m3n1Po+2khebc+SScnLE4P55zn/ABrp7Zod4OM4Kkdcdf8APOK8d0jWHmJLfMSoJ56n1/yc/jXaWmpE8rk4xwe5z0+n+fevrcHj48sdd7a3/wAP5ed/uNUtu2jTWnbddb/8P3O3nvVjkKgjHbp/nHSnpqbOPLMrL0+QcA8fh35/GsCF3mUySrgtkqWPIyeAOPoc5/SsyaZ7WYDzM7jnnpgc4znn8O1e3Rx9pxV2kt9Vbdfm9zhr79+m2+n5/wBdD3nRZI4oFdwM7BweT7njP6/WvXNGe2bTG8wqVlXjPuOAB6joOPX6V806Vrd1JbR4VXHypgDge/XoR9MV6Y+qyWumWxRvnZQWXcCoPHTn3x/Kvv8ALMfH2FpSSTtZXST0S3/B29XdWPKn8T+X5EGrWkUeoyDastox+aNhkc89Pz/+tXEa98OtI1wma3SOCTbkbeOeo6DrnB6j07ZrtLjUIzbCSVlaScDqQCp6DjPtwOuD2qhbNdiRfKbIIyo5x1zj+npiuTF0qWIndW1ad0+1uvy7/wDBUfiXqvzOIj8JaloXh/VYZLlpbRrCUsHY4XETkDnvj/GvzI1vULm31bUYoZ3ESXlyANx7SvyMelfoD8cvidfeG9Il0yB40muo2hkVDyAw2k8N6HrjHtzX5w3kxuLmW4YndK7SNzn5nJY5/OvxLxJr0OaNOPvSSs9U9Nt9eumny7n1WAurdLJJ2el/d7ffYkOrXh63Mn03Nira6/qijal1IFHQBmOP1rHqHd/sr+VfjHsKT/5dx1/u77PX7rHrczfV/M6q18V6xavvF3KPo5B+nJ/z+FaI8eawDkXc+fXzBXBk57AfQUlS8LSe8O2y9PL01318w5pK2r021PV7X4r+I7Yq4vZyR6uO3oOOPatZvjX4omG172fABAw2MZ/HPv1rxQtnjHGeKdvwPlxzyRjvULBUNH7KK23V0tvLtb7+qsV7WorWnLS32npt/l/Vz3ay+Nni2OF0hvrgkZ6uduMnPHJ4yPr+tc7q/i2+164Nze3Eryyjc6uxIDdCME/nyOnPauHs4cQl1+UkdQOOfU/h04pgcxzncSw4P4V2QoUYL3YQ9eVeXlZfIWJxdZ04x5p6u10+1vPXTy6W8zcJyxbuf6UEk9arxXSvlcY69jUu5fX+dbLTboebe/m+pe0XTtS8U61YaLYI0k91KkSrGpJDEkDgZ7Y5x3P4/rV8E/8AgmrqOp2+k+K/F+oebaSotyNMETiTa4DbH+QdiM8jvz3Pyx/wT80HTvEvxw0mw1DT47tFmEql1Bxs+cZJBAyRn0I47Cv6xNJ8MXj2dumiW0FskabAmFwq7QBtAK+nH+c/PZxjqmHk7X10ur+Wn9P56n1nDmRvGP2vJeOmvfa/mfD/AMHPh7onwcmubeHwRCvhyJDFc3iI4YKeHaTMmOQCSSuRjHGRXG/Gb4XSLPcfFz9nzWBpGvaUguZrWKUvbyXfmLlTEpZi+wnPcc/j9uT2WsWF9qnh/wAU3EI0bWt1qSi5eJpgUEn3jkLuzjAPbPHP5/fDX4i+FPgF+0Tqfwt+I2ozX/gzW9Sa8imlcokNvIobC+YHUqN3RRzntXxdfHzrVHGs/de3Ne7Wnfrr33P02GXxoYanBWhytJtb9NP+Aran53fHrw38R/HGpXPi/wAVyrd+JLsLdakiRMpeUElzjaDzg+/16jxDwzCzThZbcQXcRG9XUhsL1+8Ogwfqfev2L+N2u/CrxT8VdQX4eS2+qeHpZlSIQbAwjdipjYjIJTJYnbz7Gvlj4qfAg6Pf/wDCR6VZSGyuyVaOAf6vzT1bauOASSelfNY7OcPhMTChzqzaTs7/ABWuvLov607cRkEq1GNak72inZ76W3d9fz37nl3hjVo4o4oo41VxjPYZHp7/AFyOK7m+8VW1vbzCYA3CxKY0HJZixXAHrg/h3rzq30Se1b9yxMucRxAFnLA7SpxySSOv8+K+tP2fv2aNY8d6tDr3i+FrTRIpEmUSgqsiKd2GDYGD+HrXPxNxNlnD+XvEutBVHFSirr7Si/VX6mWX5LjcdKNNRl7r0tfppp/X37nHfBX9l/xH8Ztdt/GfiC3mg0HTL22uLO1uIyEuwJd+wAgkghVGOBhq/p0/ZdfUtJ8L2WhzWMel2ekxw2un2sSKoKQr5auRkn5tobqOor488EnQNAfSvDWlQ28Gl2DxImxVQO0RUAluASduRxzmvvnwJo00mtaXqVpqIW0aNA9mjbY2O1DknIXoD27/AIV+Kx41nxNVqWlz0otJRTut1/TuexmuWRyjDwdRWnO+j1s7L8b3vr/wPoTU9Ln1C1lEJWDUVikmtrsAKILhYyySSMMAjIAIPGM8V86fDL4v/FCbxLrvhP4g674dvxpeomLSDbzx/a3txNsQNGZAWIVRkBM9eK+gfHf9sTeA/FFp4dmEXiE6bc/2Zg5d5/JOzYVYHcT6HPpg9P51Pgb8Gf2rfF/7T1v4j8QnXdC0rQPEpfWru4gvUsbuziugWIdysZBTdj5mHI46Cvscgw1OXtKjpq/Lpda2SVvR/wCXZM/Mc9zGdSMaUW3rry79Ovz/ABP6cysN7pkC3UIiMhMxMaAfKx3HIA6c9+oFfB/xW/bg8GeAfiH4Y+EVpqKXuoal4hj02+SLaptomt5XDPtVMYIQdf4unOa+5n1ZLCwAnMUzJaJbRyJIm1t8QXzSMk8gAnJ4Oea/BH4//sUXHhD4v+Iv2mNZ8fw32mLqA1mz0GMP5ttIFjiGG85lwDuBAjHf3r3ciourVqwqKyjKW9+sls7fpbe58m8P7RqXNJX3XndPy69b9Ufpv4i8NDxJr134st9Ue2U+UBFAMS3dtkNsd/Ly4G5iBuxnJz0r8eP2/wDWtPt/E+maRcX9nZ7lQo142xgpK8tkjOO/X8O/6tfA34h6R45+GdnrS3lvLcWlncyXBTG5EtbcufN+Y/OQvfvjIr+Rz/gqv+0p/wAJl8c9Q0fSZZkh0RpbTKsdpeKRk3ZGB1QE8/gK+py/I5Y/FVaHLeEYpr71r89zvwmK/s6ftE/VdXt39D6NvBp2m2sM7+ItGvEcArHHMpZeCSeSBx0/GsP/AIS/QicfbrYYPUSpjjrgZIx+H41+G8PxV8R48htWvlVAxUrO4H3uFI3fdOT044pp+LPiWNvl1O7YL1zI/Pt97/Jr33wLG2kd+umj938tNH0R7ceMJJx+Lpbfy18/+Dpsfvxpnifw9PEp+22rAnGfMTj9evX149cc9dFqHhOZArahZqzAAZlXr+fr7/XFfz52nxq8SwxBRq1yh64V5Me5Jz1/D2q4vxy8VZ41y9UjnIlkz9Otarw+pSSbqpNpXT/7d36X9etjb/XSf8j/AKt5P+vvf9EemHwrgD+0bP05l9PxGfxrstKn0aGXNtfWnXg+agGB079c49T2r+b+D9oLxjDjGvXx57ySnA9ByOP611dp+014wgRNuuXQZR/z2kGD9Axwfx9OtVDgOlTaXtFKE2lOzWi0d7f1t5mlLjHmleacVGzT1308l/w6+b/ol1+ePVtLutKkvLeeC8iaGWFZVO2IggyYLYwuRk8j+Vb/AOyn410HwZoWreANb1i3nvrLUZmsoPNAd4ppC6ooHXHmhfqPbNfzpWv7Vfj2GR3g8QXhleJ4z+/cnY3Dj7+O3fn6V9vf8E4p/Ffx1/aB08agt3e2NrcLJqV0S7DCspGX5HA2568fTNdWKy/C8O5bj8ylNww+Doylq7bR89WrJLzfpc87GZhDP8bQwdKLlKq0rLd3t213er/Pc/qC8GaBFcwrqUsY+zuyMi4JCqSCMZOO+c/jjFeyMken3NlJbnbHLbSoRjg7wuDx36n1+nNcDb3Q8P61F4SAQWeFEL/8tCAMAbu/Iz0PPNega/YzpaWU6cPDKkS4HDByMBh64Ud/bpiv89fFzxSzPizM1lixKp5fCXJB00tYppJyasn0v5aXP6f8MOB8PklKGIrUeapNRmlKKbvZSslb79ir4H1JQuow5wYric53HoZWOW5x3BHp061varqTTx7VJYRjJYZxj0989s4H5CvNvAThb3X4Lr93tnbncFOHIY4zxkHgfWu2uXt0KpEzSh0O5d291I3cYAyOmTkdOelfz7ilUVfkjzVYqyU5fa1Wzs3v0T/Rn7zh8PKqpNU/ZRjFNW91vbdK3r8/meNfEvVktNBuNRn4t7Se1MhOeQrnOfbj9etJq3hpNe0DTNTsAJ7a601JXlTDAb41Kg4P8IO3P+BqHx7p7eI/DGu6QkYljnEgYJw6NGHx64IJ9uncYrgv2aPiV+8vfhz4int4ZdOlktrEXcqK01uHICfOwJcDYFwOgIAx1+syb60sFUq4dOVeld+zlJp7Lo19+mqeupzSjGVT2bg52aWj3el999+ltz5c+J3woj8T2mraRIn+mzg/ZCRyWDqQMkdcg98j0FfEd98H/E/hW4k03WbCYKWK27+WxRlQ9cjjoRxnjGMev7lfEjwNb291/aFvbyxkMJfNhVn2ndkbXVcYYY5Hqc5qxoXw+8MfE7SRoWp28Vvq6qz2GozqqEsq5kSVnVSQwUBct1PPFf0N4S+IccvxlDA5o1ToVXGE2nZQn7qbbXm3a5+ReI/C08dhp4rDU25U024pXd7q6/y2Pwttvh3E7A3Vq+3OfuEcn8Py9+eRXp3gzwfDp93F5KeXChy+4HlRyTnHUEjvxX6hXH7IWs3+oXOl6daRz3EBdo3iUbJEGQpBGc5yOn6EVi6p+zZp/hbTE0zU7maHxLqYaNYUifbZESMP3jjgZCZxx978a/uTDZflNfLoZlTxlGeGdJ1pOVZJ8lr2erX/AAPx/marVq0508BXw9T2vtlFe607aXb0+X5HzBoA1nxdqMPhXQ7dzZs6peXibuFQhiu4EAAgdOnJycYr9Hfh54LtvCOgWtlHGBM0K+dLjkvtG4k/Ukn+oxXH/Cf4VWfgm1EduizXqsBczuo3SvIQgKAgMdpOTyT+FfTsehXk2nsjRhXQnYVU7mB7Njkj8Pz7f5/+PHiZh6+PxGR5XibYWlN05+zqXTcWk9U7etu+/U/qDww4Oo4ONLM50P3ripR5ls2o7X7fL1POHvhYXlqoJ3+bgfiTjv19Mdfyx7JYXLrbeex2yN5ZUnIByRkjvyOv44714fJpF1e+ObPSnDFIAHuSh5Q8bR7fKw9c16p4plGj21vbwMfNaRFAZs8Bl7ZHpk//AFq/lzGYqh7CnyuLlWinzylrd8tt9W3fy/U/cZwVS6as+qWya0t6/wCT6n0f4dvVt9KQ3ePKuEAJY8EEYH0P+eTXgfxt8A2Go2Q8QaNAGnUFp1jXOQo74HtnHA9K9ItNRa70TQNNjXdc3qxbsZyFwmSMdOp+ter6d4WiWxmt7rL20kBVvNIkJJADbRgYO7PY+9YcL8VZhwXn+FzeM5eyp1YK0ZPZyi9LdEfN8Q8LU85yvFYWcI/wpSV1rzcui1V7ve2lvQ/JEpHEjrJGVkeQoqkYKEDBHPHGCe/XAqE23b17jP8AU16B8arfw94B8cXun6jqlrp0M7Nc2P2147dZEbK/K8rIp5DDI7YHpXj7fEDwlNuhs9c0qa5UfdXUbVs+uAJSce4449eB/r34ecXYXjXh7KczpzU6kqMHUSle0lCOjtre68r/AHn+c/GGQ4jhfPcRTjCUYTqvdWWr00/qy9TXuLfG3ucHp1//AF/p/OsO5tdyuuAA3/1s8c4qyninSbuMFNSsQwJBxcwHnPqGGMkZ6VDNqFm6OyXlocjqLiJ/TPAY5r7irK9Ru1uj2+7b+vz8X2XtEpu95JOydtTiNQ0mLBwSPfA5/Tn8vYEVytxpgUlUUkAZz6k9xx2/PtXZalewAZ+1RuechGXnr33H+X1rl21eMPsADLk8hlznt6k1MHq/6fT+mxql7PW77bt/gc3c2BVXOwjbj+XGPz5x0rBmtz+J5HX6fp/+uu6uLqKaFztdB0JPIHP0Ax6c81z0/ktgK6+w28EfXtzk4P6Vx1936227eXR+S2XYZyM0IXKkHr2/n+nv/KmGFWIGOq45HuP6n/HrWvdRuWJXZt65K89z/wDW/D1qm0iAbSVDEEA9APr+np/h5UsRVjJpbJ2Wnp9/+bOiLdla+y/T/gFf7FD6f5/OlFtCnGSOc/T8v8amjQPx5kec9iOn58+tLPEsbACTPHUMMc9vrVUq9aUkulu2+yX9Lo/IpT5dZXa+fdH87/2X/a/z+VPMDcYkIAAGASOgxVmiv6N93+99y/zPzXmnptp/wPLy/rW9dYmU5LFvQHn8s0ufp+Q/wqVsYGfX8/8AP6U6s5uSa5Y3Xnp2X639Bc6VuZXfl5W9P672KUkkjHGRxwP8j16/55ktyzPtcrtP55HpnrRLt3nIOcD/AD1qIleMAg59e351F6j3irP1v0/HX+raiqR0XL/Tt5v/AIH33tkbHyoJAOR3/wA/5+tOkcsBhSB/+r/61QVKnT8f8KgY9ApU+aMpj5s/XjOazZNP0t5TIVh5OcbVP9COvatBxuRl9QRWYY3/ALpp+z51q2rPp8g5OZ39pKFui66p9dLkv2WwEEn7iNnDnaQi9OwyB0H6euKytSjt5NOeDbHHjkBsDPXIyeTk5wPxrTQsuVI4ClsH25/X3qGeNLhNrqMMG49MV04ShH20I3b5pRXpqv63LpqVOcZczklKK1ej2fluvla3q/OPCtlLYa/HIU2Rb8q+MIcn16HP4fh2+qref9ysgIZj057HHTt16f4V4lDaKksYUDcp4JB6jPt+H4+9ey+HYvMt4kkwfk69e479a/WchwccO1PV3Sdn0sk/v/pbadFasr/CrLS+um3r1MbU98jlzHnBHI9BnORj/IFZS7fLYMRk5wPp0/M9q9D1O0hWGTC4IjJz+H6V5vJCfMG3P3885znP49R/k816+ZYKNaUZtyWzsuyt1+7p69TKnVUOblWjcX18un4q3/AOP1yyaECdI5AxbPyg8YOcjB/zir2marHdQrFK48xAFIJwxxwf8/pXT3unNcQ5yQdpHqOnH9QMH0rzG8sZtOuC6hhlsswyF6/h+lfM1kqN0ry73Xo/87ddV5Gqrpu1t9Pvt0tv/l6M7GeOOcFih29AcZzgcfToOnB/n5nr1iC0pJRUPTOM57ce/wD+uu5s7/7TB5fdfQ+h6Zz17e341k6jaPKDkA5BOSP8ng4/KvMrx+sUpNx5W27P0t+Xokbromrp6+fbTbf/AIJ4pcWgBcYG3kkep+nbmuSkT7PcbQxiyck54BJzk8/h/nn1qTTy0k+V65wGGMYPt69j9a4jW9LCKz/dYc57dDxzkn9P1NfHV8P7Krs4q+lkl2XT7v8APY3pap6NJ2vbr/wH3239Sxp2pzwiNUcPnjK4HH19fb8a7rS9aYf607Tnp1/E5wcf59q8VtriSDBZjsV8sR2PP9PwrrbHU4y2dylef5f4Z698V2YfFqDjC71aTvv0XXfW3rt000emzWienXprv8/XXVs+hLHVBNbqQPlAGHPTgAY/z61ymq3zvc/JJkBto2t0/Hqcdf8AHisez1MyWKpGcDaTjgHP5nr04IrCTzZbli5Jw2R1wOP8nPX1r6CGIUZx5VJrS7vr0/S/5evnTlKW8bd/66eq3PePDt8y24VgcbFzg+mDj+uB9Pp1b6q80UQWT5E6YJ4xjp1z+X5dvG9Kup44yoZiSAB0xj0Hft0PrnrXUJfiCDDZVyPXv2AHfJPfn8q+swuOpKnFSqyhy2e++3d6dL+Zx1KdnG19d9v669vPyO21DUGeGFUk3MGGRkgrj1+o/wA5rfj8Q2mmaTPf3kqItvEzK5I6que/f2HXv7fPuseLEs45AZst2B4554zjpxjHf0APPh3jD4j6jLYT2YnPkyAgKM9DwcdD7c5I/KuDM+K6eX05csoyfLJK78l5/Nb/AJnRRwfO46yT5o2W99vv/D7jj/ih43fxd4gvZ/NLW6TuIjnKsAxwR2wR6dOPYDyxmUsSCOf8MVA7b2ZvUk/nTa/BM5zSvmuKnWqyuua6Sbto9N+23Q+ppUI0opK+n5+7v93+VifcPUVBRRXlRfK7m4UoxkZ6UlFX7Ty/H/gASlVxwO3HJ/xppQ/LgHJ6/X/P+c1LRRz+X9af193bVa+Vv6/rZep0toAtqoK5O0Hrg+/X8cfpWVK6+aSDkYwcc85JIqxYSMXO45ATIGe/FU7gKc4GDknHcnJzz16cj6cUQ3k/T0+RnObqRjF2SXX7t9PL5dixAxO4rkYxz9c0952XILMDyMVlxztCTt5Axn9fp+OPeh5nnO45PIGAMYz06f8A6/aqc1HddnrsYLDyc73utNV8nt6H6R/8E5PMtvipHfRg+bDnEpGAqkY64OMk8e5Hrmv6NvFfjrxZ4c+GWoa7oNw8uo2lr5gt4hmc7ACzbRk7QOvoB+Ffgh/wTLhsY/EupR3hh895FC+dgMF2xOFGRnqPXn1r+lXwFpPg/U7S90vXo0ljvtPniKZG0GWB0XALDP4DryK+NzzEKU7Kmmlf9P07X8rH6twZUnCi4csX0V990uuzfl3Pyq0X9pnxD4+H2XWbuW31O3uCGUkrJujYggAkHjoffFfMvxh8L3vxK+Itr42LSCPRrfyJXldiX2gZYlvvdMc9sjAxX3/4i/ZL8J+GPF+s+JLB2W0lubi4RfNxEiPIzkYLYxjv0+vAPyN8bfF2keH9I1LQPDKxy6hcpJAJU+YpJyudwOTz0JzXl5XlGJzzHUsLhsPzVJWjF63d3a3/AA3p2PY4izeOUYbmqKN5aq62tZ6en5nGfDjxf8JPBs5n8Q69ptpfWxLSJ9pTJk6YbLKQc88jP0r0vxj+3B8GdD03+y18jXEkTaRAyXDbCMZTrhsH+HB5r8a/Fvwe+JNzc3GoTNc3AunkkCoz4wct14yK8JvNP1DTL6Sz1CKYXUBaJ9xYkEfLzk4zx+We3X6LOfBWtgpQx2a06lGLSkmk/J9f6+4+KoeJGJdOVOi4SS0tfWySXXy3/XU/oa/Zz8U/AD4q6+9zNrNlpl1JP51vp+pSxwtuZwwQI7nnJx0/Cv2F8O+C4r7Sraz0H7OmmlAN1sUKNGFyCGTHsfT+Vfw02Wu6xot3Ff6Ld3ml3MJUpPBNIjBlxz8rYxkdMfhxmvtT4O/8FEv2lPhRKsWl+MLjUrBIliazvBHMu1Od2+SIsM4APzDv3NfjPH3gxi+JsOngMZKKivdpybV0tkt03pdartY+z4X8TKeEqxjXoU2m9Wmna9uvzvb7tT+q34haDb+ENBhvYJXt54J45JLjnCiNgzcg9Dg5zwR9ST9IfCL4mpb6LbahqmoJBY6VYpez3MjhQ0QRX3Z+Xjkd/wBK/mCj/wCCwvxA1+yg0jxb4a067V8pLOFPzNgLkgOB69q/bv4BfEX4S/Hj4RWRutSa1v8AXNIWyvbe1uBEYPtMS7lCrIrAxkAAegr8tyXwlz3hKMvrtDmhKT5JRvKUlFp+8tttfx7HfxLxbl2cNOFRrlT5YK2jaXz636H31/w0v4Y8U+HvEeveG9Y88eHrO5dmt2DhnjXaV3qx2/eBzyeOnp+Xvw0/4KJ+PW+MU3gvT7Q6ppGv6vLBdOsz3FxFGJcFvLMZzhTk/OBxX2T+zx+zR4K+HS67Yw682s6BrSzG6sbm5Rv3U2Ny5Yhsjp94898Zrnrf4G/s3fB7xtrXjLwP4ehv/Fyi4vI7WSYzCGYiVm2I9wQOeBwentX2mDxUcI/YTw01Udo3at2/zv8Ae3sfDYbDrHT2Ws7J313W+2nr28jq/Fv7fHw18N6ovhnVNUf7fDKsV9EJcPbHOCJIw42FDxt6DGAa1/jNZ6x+0T8FrlfhVfRXv9oWeFd5Acbzk8jf09O/bivzT/aE+Ffwv+LUd34w0bOjeP5tQZtVtElMaFfMczJs8w5YEbRgetew6D8b9I+DXgjwh4Q8OTXdpNFbLFqTSSPiSfbIpO5nPykle9faYTB06dJVacWpzUZNNLqk72X6/PRHs1eHKtOntGz6rs7Pyf8AwyOI8YfFC7/4J/fs16ro/jbVftnjfxaNVttOiSbf9nlms1RI+vyjceMDgnpk1/KX8Z/GV3491+58U6lM7alq0zXVwDyd0z+YwDZzgFzjoMenb9Mf+Ckk3xc8R3MXjbxPqcup+DJr6WTSoPM3pAzKmCB2zuXJFfj/AHdybqON5CSQoI74BGcc+nbP4+/6Jw3huSn7e1pTXK2utkmvO/d+h8Dm1GeDrOEldO1l16Xt03srbmRII9ylTkEfMe4P0/wPXnkVHMYw2ACfqMfj+P8An1MqMoLFwRnoBwP/AK/vVeR0ZycHr/nvX1Sf9fkzyo2d3azVur7evl/W7Nq8YH8/8alijUk5DBcEErk/Sqh9ulOVmBABIyRmj+uv9dP6uzROSfxP0svLy8v663/Ii/vS/jnH41ILTPRu2cdwD7fh9f61AxBB5OD0NSmaTIkQnltpAOeB9c+vP4g+tVyz5JTi7KLSe3lZa92wc3blkuZSsr9ttt9Xr/VyVIAkkZEh5dRgM2eTjHXvX9d//BE/4BJ4P+HM/jzVdMK32tyh47i4hCyeUwXbsLAnnaD9BxxX80v7L/wb1D42/FPw/wCEbKwnuIJZ47m+kWNmVbeGWPzckAgZDk/4cV/ed+z74E0bwD4X0PwnosS2dpYaTYRCNQFDTR2sQkJ6clt+frxX82fSN4+pcO8KVcrpTh9bzKlKDinrGLilzNKzu7vr09b/AKd4UZLVzTiTD1alC2Gw003Nr4+VxtdarVLXroYXxRgj07xnpeoI6x4mQDPy5GeMfUnv17c9fZLyRtQ8OxtbfPcoIbkxgb3VI0LM2OuORk1578aYIZxbXghYPazRksF7K6kn8MZrxj9p/wCOTfAf9nK++J+lyYvDbQaVC4KERz3cEiozbgBhWjycjtiv84cro47ifG5fl2Dg/rOKxVPDqfLzScqklazavyvd6dOx/cU8dQy3B1cc4QjRwlGTVlZe5Za6dle/ne6PL/if+1B4L+Cmq32nak8194m1FZJbPSiuySd1+VRGuTvywCjC9TivyX+If/BYX4neD/Hc+hnwXHoYhv1t5LbUrVFuFgldU37ZLcnBRwQcjr1r5I/aH/bz+NX7Qug+EfFeu3/hHTL7wLLdWmk3lnZW8Wq3ES3M7RG6CWoSc7SBmTfnAPufza8a/EXxV8VPF0mreNb2O91G4dA9/HBHGzbMbXYQxRoCoA6KBgV/pJwl9GnhTLOH8pxmcUKebZhiIQdWlOTj7NyS5pPk1dpaWemzsfyNxT48Z7PPcXhMvksPhKK5Yzg3eVpJW7etrn9CnxA/4KteMPhXa6De3Xg611XTPGFkmoyO8awnEyJLuhdbd2x+9yAMAjGa6X4d/tZ/Bv8AaMvLLUtIvLn4b+No2SUTyTNDBNdEg7AxkiDBnII+U8H8K/nlm8U67Jcafb6xq0Ws6dpNhPZ2MF5l0ihaJY4ggKLjYqjafYVzOleJr3Rr9msrqa0m+0rcW62kjxsrbtyYIIO30GenpyK+pzHwC4PjhKjwGVU8HOqneVOUnZuy0Tdmuu3keNgvG/P8NV9pOu67unab3V0/X+rdD+7X4W6R8UPF/g1I73xTbXxtlWEXj20MgmhIUrNuOcjaQc5I712Nt8OfG/hO7hvL7XYrmyANx50EaRKAMMuHQjaDjtwa/O7/AIJH/tP6l8SPAms+BfFtwX8RaM4/sppGJkubCO3gGXyct8+/t0XgnFfo5qniXV/FPiiXwhDM0EX2aZZCM7U2o5UDIOASMA9OvIOMf57+LGRZv4f8ZvLKUY08vShWVR6TUJWlFu3Wz3VvW5/VnAnFdHjTKFia1OHN7Ne0jH3lKo0r3vdr3k9f+AXbj9qnT/hpLLJFIdU1WGHyligXznLBcYPUnkY/ya+e7v8AbRsfEviHyvGHgLWoFuJ8nW4rOTy4kZseZwqhfl9Gx3r13Sv2apbPVE1bUwl/BNMHfzMt8rNuxggf4fzH0g3w28DR6XFYyeGrCdxGFYm3jLfNyeTls/ifx61nW8ZK+XZBHCUMdjcT7T9zOlTqytCDjZyVp3Xbz7dTqxHAOU47E/WqmGp0qqfMmoxXM1Z3V1117v8AA4fwL8YfgNe28Hn+ONJs5HKSIt/NFDPGRgsr7pGO4AY5Prjvj0W++PfwR0knZ4z0i88s4QRXEZ3FuFCkN1OOOOa8wu/2YPhbrU7Tto8NlfHJi2F48HqcKrbCPw5H51wPiv8AZW8O6cbWaJQY/OR8fMfusP6ccn9a/DMRiMhzrHSxGNq5lTdWUpVJLleraerlLXf77bn2WFw+MwOGWFwtCDhFKKkrKVrLXTS/dfcuh7r4QvdJ1y71PxrpziaLUbgC0UgFmiUBdy8n5SUzkHHOMelLxdL/AGt4gtoIiZRCUZlj+YKxYhgcdwADg4x7VoeHLHTfDmhQWFptWCytwqdsEKST2zknr7+2a4HQ9SefXtQvXb9zE7ENk884yT09Onf8K8/F4fCV60FhfrDw9K0KTmrOSjZJys7X/U+gVGrhsPRqTV5yjFzTtdPlV/1t1X3H0L4YUi/guQSw0xERExySeOPf5OnY8V9C214bhHd3MUeyLywTkuzIGf5Txw2QeT/j8weEtbt5BPKXX97JuByOg3d+c9f5V7NY6gb6BZLZzkLgKOc7Rt/DkHp6gV4ebVaklGlKF4Q77rlas/N63/4FjqdRVcO2rKVtUl0stPy7+p+Zf/BWX4Y3XiX4Sp8QNCguJdT8LJi7OmtJHcNbByxkZYcNsBlIYkkfL+f8nj/tGadpGomAa/qFlfW8nkzK95OT5inDKd0g5HOcj6gV/fXr3gu08e+Hdc0HW7aK8stU068sZraVQyuZ4HjjyCOqysjZHJ2jnIxX+dr/AMFCP2eNe+BH7R3xA8NXOmXNpYL4k1GXSmSOQRyWpuZPK8sldpXaowc1/ff0MuMKOOw2P4dzCr7CvhFz4WMp2dWmuVNJSe8V72myT7H8a+OnDcnVp5hTpNxcvfdkktt327Pu13R9JQftTwgDb44u4nwNwF24A3DPI84dOnQ59a6bT/2o7wuhh+IxjAYELJek54x0aUg9f5V+Js9pqayOzx3a5PAbeDx0wBxz2qsZL+Mgb7xD2+aUYx+P9MV/fawFKp73tdXq7NW6bPr1X+Z/MbrOL5VTTUdFvqlb/K39a/vOv7UOtyf6v4iWpH+3IhPQdMt/Tr64NbOm/tOeKYlQw+MrC5OWO5vJcckHHJPT/GvwDW/1KLkXV4v1llGcfQj9KuQ+J9cgUJDf3agHj97IAM/8C9e5o/s3/n3Pmb01a5baXtrf/h/QiVdyVuRLz1t06f1o/v8A6H7b9qzx1sjjbXNIlgLDzAywBmGD3CEjt0OevFbUP7T/AInk4/tDS/waI+nbZ9fXHpX86ieNfFUZBXVbxMH73mscfgcj9Kux/EXxhFnbr91+Mhz+BxWM8mqT3qRTbT0d7/D1vbrpf56ke0fbb/gf193z/ovT9pvxAoxJ9iuj3aMptwe2AmCR1qx/w09qRBE2lwtFjDlMZx3xhAc/r6V/O7a/Fzx3bpti1i6dck7i2SCeoJP4VpRfHLx7CyH+1JmKngMcqfYjHNYf2HWWloNK1nff4deq1/TXS9n7easlBNLre19F/X9a/wBDlp+0shxt0qZs/wC036ccfUevpxW3F+0lpmzN1avbyZ/1bsc44wecdef88D+eW2/aM+IEGMXQI9eef/Hev+FbUX7TvjZBiWSORvUjOB2GdoPHv/Sl/Y9aGrgunw28v+Dr+uo1VdR8s0oLe6e700Xrd7fofU3lr/ek/X/4mo2XBwGbH0J/lirGz/pm3+f+BVXkXDnhh04xn+tfff614ft+XW3+aPJ/1Vr6atfLyX97z/PoNx6s3HPQ/wBc0u7/AGh/3yf8abwoJOcdOmD6+vt/Kmeev979R/8AE10UuJMLVV3OMNVu0t7f18vU5q3DeIpSSUXO6ve3mn1+/wCRZCoU3Z+bntxgdODyc/WqrEs6rtG3PLAY/r3/AE5HvUZugHC7uOOf584/oasrNCyE+YN4xgHr9cHHb8/bttHPcJNqPtoXk0knJdeVfm/XR9zB5DiYRcvYv3U3e2t9Ho/Lbt33F2D3/wA/hTgMDApnmL6r+Z/wpPNT+8n/AH1/9aun61Q/5+w/8Cj5efmjg+qYj/n3L7n5eXn/AFZkhbbg471HvPt/n8ajklUjAZc/XI/l1/T1qHzP9ofpXRSrUpRdpxevfvbtoS8PWj8UGr90+tvLzJWUM249SpXjpg0yKAvKibvl3AHjnDe/09qb5n+0P0qa3dfOTLrksD1547+lduEq0/rFL34/HHr5p+Xl94lTqJp2bV0/ut3XZr/LQvSWccRRwWOAeO/Xv0r0fwyGlRcDAUbM9fQjsOtcgbctCX2k5HB7jn8eB2/yK6rwrcLHGYmIVy/8RA4+Xnnr3r9hyucHCCUo35Yq3nZaeRFZpqVrO7b0d9up1F7aM6uT9zYc+4xzj8u/6155fwR206kElS3Tnpk8fn+hr2CZY5LcKXXDLg4Pc9Bnv+mK8y8R25j5UZRed2OB3PP8/Q+tfRVaaqU47NJdPktOz00MYW13vpd/9ur8tijujx95vmXOCflzz7d/f2rm9Vs0ukZdmOCen6e/+Tx1qytyrAAOpC8E56HHQ5/CrqPC6EF13YIXJ656AD+XNfLYvDe++uquvL/P83foaRa5o6/aWv3P+vvPGQzaZdMjFgPMJXjjG7IB7d8+nevQLOzOqWu9Qd/cKccYz3Hr/h61Q8Q6VC4M5XYVOcnjPvn6fypPB2uRwXD2zsColVSQQQMAd89TwPwrheHiqiio3T66W1t+V93Y9K61dtbd/JLp66+hz+saTLpbs7q5DkclemfqB6/iK4bUbWCeE+bkhs469cH2/wA/qPrnVPD9v4hsQyIpfaxJwOoHGPYn8814LrvhefTXdZIWCBiVJBxnPTPTGfU+nUUsfk1KVGNSEYuVtdn2+5/cn91tKbtrrvr36f13t95866rpQjglEZ2ruJHHIX+v6e+KwrKYQY8zsOGx/n/Jz9fZb/TI5o2VlUFh2xx16gDpx/XvXneraFHBDIV5J6BWzg/QcDHbsOvGK+BxuDdKreKd4vmt923b7t+pt7r0vu1bz0Wnfy6Ppe9y/pmsKVWMSD5QcnODg8dM8g4HQV3elwpeBXQksTzjHX647jnt614DEt1byYBDBckYOWIznae/65+oJFdJb+MtW0ZI/JtpPLYhjI6EqMcDBI656dSK6cJmdJJKpG0lo+ZNaxSvv5+f3XK+rpWbSSt1+Xlb/h9LH0za6dHZQNc3Mhj2KW27hzxkKR3yep4PSvP9c8ZxweaIduQOCc5z6jBzzxjr+BrmdK8U6j4lxA0rIJAACSQp9h+XA/H6O8XaFDp2mGa4YJKYyQxABkO3sTjPYD/GtcRmMq9Gbw7t7JauK0d0mrvbvv8Aic9WjDmgrq9/Lr935dvQ8z1nxVLeSyHGRk+vX19Ouf8APFed6ldNetyrDHP+z09P07+3atlpoJIth2qdxyeASMn36c8c4PXniqEtvvztBb0AHXnkZH+c+gNfmOZ4rGYqtJSlKUYvpe1k1e612+d+p3YenGNpXV01br/V/mco3U/U0lbr6dKGOYyOTjIx/UVn3UDRbcjk9uc4+nPtXmnplKilwfQ/lRg+h/KgBKUckD1NGD6H8qVAWYYBPIPFAXLCruOM46frUjRbcYbr7U2IgHkjqv8AM1bKM+Noz16dvrQY3l3f9W/r/hxIGaPONpOAMkcj6c06S3EnJYg+3H+f1+lOSBxkkEDjnBNWCpH8+O31rSHX5EmIsTeYUAzjPJBxx3//AF8V6N8NvDP/AAkmtraMitEn7x125bCkAng9BnrjFcg0aMOW2E45GRz6dv8A69dj8PvFJ8EeJrPVUG+3cG3vEYbswOy72CnIzhTg9s8VnXTcHbXT8muy6o6KL5qsE9tF+K+Wt+3l6/SPhPxD4h+A/j+28UaJHcS6BK8bzBSTAAmFdGkX5MgpnHHGB0Nfth8J/wBub4d+I/Dtpd31/b6dqcFsBJFLcJGzME5xnBByT6nnuK/LCx0Cx8X6DNdeELmDxN4Y1NfPv9ElZf7V066K5k8hP30gQEZAAUfMQB3rxLxB8LNOsmSLSrXxBo8xZvNjubedcZIyFZmXdg+wwPSvjsVOHtJKreLTtfkun0bfn000011Z9xlqr4OmqlOpGzWicrdnZa/dq7WP07/aD/beVtOv7bwxqccjSLKgxcBxghh0Vgc+/I9s1+efhD4yNrmsPNrt2kzyTM7JI2Rlm/2mIHB45PUmvCPEvhmw0GxlN3f3VxcbTgShhng8YLtwAMV4s139muftFrO8bhhlQSCQBkdCOeg/wxX0fCmPeU5hRx1GLcaM09v8Nv8Ahnt5XPC4jxNfMKfLiKid72s72tZLZ7efofrR4m+Jmm2/hq6kggRxFaZjMe3uCOMAn8QOmR71+aPijWG1nUr3UAjQiaWQjcQWyzH6fX0PripLb4jav9gksp2eSJ4hGQzE/dzjgn39B/jxkt813IzNkZ3YU/Lj688/TH9K/WuKOPv9ZsDDBumoOMVFtJK+kV6bb39D4TB5fThVld63W6fW2i+XXyFmG+L3HJHHPXOf84/nWYJBHIQThXGwgD2/Tn2q4ZVMZ68ZH/fJ7fp2781kTvjBGfvYHv8Amfrk/wBK/PoKEKcVCbi9lfVdNe1kn+Nj0o0eSrJQdkraq/VLXy1/ACXjLJF8rhtwfIZ+Dn5SO3tj9QK+tf2b/wBqzxh8FNcti93d6hoYYeZZGc/IAwJ2DPHG4gbW5PSvCPhr8MPE/wAT9ei0bw/ZzSvJIgnnCMY4Fdtu52UHHc8nPBr7zuP2aPhl8L9GRvGWpx3WvCEPLCkysFkZQxBXecEE4Ixx0r5niTM8HltGisbzYh4huNCFJRlLmXLfd+7fTeLvqe3hcBicQlOEZNRa5pWlbor+afmfo34J/wCCgGleLm0V7PxFfaPPc3EMbWTXDYZuNw4C4XjBzwO9dR8Y/wBoLWfBvi/R/Fdlq15LYaxHCLvEjNCGY85K5G0+Z69K/KTwf4M8ESanBf6OjYtJfNBRtyrg8YweCMjp1/Gv0Uj0rw18SPhXceH2CS65ZxE2TuA8qsijaBk7uq47YPHpX5viYYHFyVaGEa3d5Qs0lbeySW2u35n6FkWGhhXH2nvbPXurfl/wdT07xjqOoeIfC+nfFTw5eBXglE+pWkJOydSfMd3QOCWYISfdjxyM+h6Z4y8B/F/4eN9qEGn63plsSLgFUmMsYw3OM43Z9/U181/Ca81vRfCupeBtVt3l3RywKkm45QB0B2kdwR+eSelcba+G9U8OjVfs3m20dx9oZQu5QN25hgDGMgV05XTVXmg03ZpK/la1ull0PYzDHVYqyi+Xpp0suvp+Ox8Uftk/GfVrqwg+Gg1H7dY2N9Jgl94VfkVR1xn5B9a/OIZG6M4GMjjt14H4e9eqfG57uT4ga0lzI8rxXUmC2Sc7ie59fyz9a8mVslS3BJBOffB/+tX6Zl+HjRwtO2l27pX/AJV532t+J+UZ3WnWxUlLRXbT63062113HTJiNSMcNjHuQTn+uPes2tKf7in1b+hrOwfQ/lXceVRvyfNiUoOCD6GjB9D+VGD6H8qDUfv9v1/+tVi2imnZIolLs0gVAOrszYA+pPbr+lVMH0P5f/Wr6l/ZL+C+r/Gv4teH9C023aSxtb+1u9TypZY4Ip1kbPGMMqOpGR+WRWGMxdLBYLEYmtOMKVGEqk3J2Voq+t3bdJdjSjSderTpLepOMV6t+Z/QP/wR8/Zht9J8GQ/FfxDZm31TVor+3tg0apNDGspQMNwJCuAjZ6keoGB+9eg3Emna1axiRxBGQu4nluowSOn5c8V84/CfQI/hf4Q0Hw7pFmY7ezsYVZIYgIwUjRZfuqBukb5ux68cV19144jFysqym2mt1eV45sR7igYhcHscdhxx6V/ll4x8RVeOOKsbRjXc6OHqTpUIQlzX96ycYr5OyXpof2b4ccOUsmymlinFKrUhGTbSVorld29+/wDWp7v8TLaHUdIvEjjPmPCzqN6A/MvysqnB7Dp16Y4r+er/AIKnftATaD8DE+CLWUlzeanq1lf+eHBaKG0MgZCnDZYTBR0+6eD1r6E8Zft/6aPiF4n8N6t4gg0g6BMIY7eaVEMwjlYMoDOuSVGOh61+Df7dv7QyfEz4wjWLC7t9R0SxW0ZBFIssTTIAWjbblQGYYb3xnIr9w8B/AXNMFjMt4rzNUpYbDSw+KhRk0pu0FKEuVtvRbu2nzPk/EXxcwFHB4zIsFRqVK8oVqM5wUmudPl3SaWvTfsj89JtQu4HiikWW3ki3f6O6yImJGLBtjY5KnOc479Oa9n+E/jfwf4G1yDVPFfhuHxNY+VIs1jLtIIkV1zlgVyCw9cEe1eb+NvFkfjPU11CDTrLTG8iOFooDGinyUSIOdsafMwTcDjJz2xXU/C/wAnxC1qz0GTWbTRXu5DCt/fskNkq7cgtM7KgG7jPXpzX910JU5VEoQdNwTUbt8qjFrR76t66Wf6fyfi050niKsVzVanM/5tlv679LbHv2ofE/4Ga3qNzqMvw9fTrAg+TZwTQKuFBK4BgPGCM9M1434p8ReBNX1tdQ8P6HcaVp8WyOFPMjLF8D5m2xjIyD24Jr3mL9irX11b+yx458H3trJO0K3g1m3WBFJCq+4b1CkHJ56evFeCeL/hvffD7xDe6Fql5YXsFtN5CXVhcLc27jd99JEwpyAcNxXa6tWa5ZcsY20Uvlr92yvv5Hm3p9E32evl3/AFttsftN/wAEYdZlj+OVzPNMzwf2dKkdtMf3RGw4JHALAd/oeuK/pO+GD6VrHxS8Q3DxKz2nmIU+XbGGMqqQe+T0wfXnpX8mH7EXx38D/Bz4seCDZfPBfPLaaldA4HmTWNxGibsnP74pxnr2r+gf4b/F670PXb/XUSVhrEqkMFJDxFi0eTjqAxPf8K/gL6VXCtfHZzDM4J2rYejQjpde5BRdnbprffyP698BM8oUMsrYVKUqinrHVy3T0X32t69D9btRe0hjjgJZYuCu0jOOvHbGT+QxVOKKOSXfCSFbA3M27Pp+Xp614V4Y+JEPie2g81wkjKpKMRu5HPHU/UDr15r12zvvLiTaSyKAWx0X0yexOQfx/L/P+tgquVVcRQr0naF0uZNczdnon0v1+e9j+osPjI472cpSdFQsv5draNO3Ty366HcWumxSSrK7jzACFZuVC4xggY6+vqeelYviSKa4i3bo3itAP4Wwcep9fl6/UVi6n4ytdDspb66kRI4U3GORgpcdDgE5IGCxx2wa+QfiX+0vqc8F3Y+FLQM7B4wwGQ7YIO3CHJ/+tXr8K+HnE3GOJ58tw9SnhXK0q0oONFL3dXN+7ptZt2OjMs+wGVUor6zBzaXu80edtLon56ab/M9c8TeIbeKzvBA+xkVhgHALYIORx3ye/QnPXHn2jXt1H4W1LUwsQaT5ST3LOqgr83X5v16d6+M7X4069dalFoWvoYdS1WcrGvI4ZtoKAgfQkdDx2r2X4l+NF8FeGPDGki5jjOpOJJsyBC+1fMGR9U9/bmv1PN/CnOOF6eDp4t0qvtkvehaV/hbs1Kzv5b/M8/AcV08yXJzXs7e9e603astU/wCrM+hfB/iKeG2iSTGUX97zjrjG056dce34Z+ovh5e3k9nFMg3RztKACMgASEAg9Bx+f0xXwP8ADXxFZeMWsbWyuEaSTyhOsUgY9vvAHIzzgnvn1r9I/BtjFY6faW8MZAijXIwc7uCxbvnJzz9fSvyLinKqOWKrNqHtIxcuW2ulrqzfd/cuh6OExsp4hwi+aMo2snoleN2+/meiWcU8UbgMVL/NnnIwM8eh4/8A18V/OJ/wW3+HvhlvEfw48T3Wi28kusvNBe6gIQHaSMW5dpZMH5mMp5buelf0dS3ZWPIxwBnnAAzjrxj0Hv8ASvhj9ur9nHT/ANoP4LeLIGthLrfhnSdR1bRHRRJKkkFq8zrHt+YFvIQDbx0peEPFOIyLjfJsbVqTw2DlWVHEKFT2XPGpeKd42+FyTfRpOL+J2+Q8R8FhsfkOKoSpxdX2d4adfd0S1+/ZeR/H7B8HPAOqIJGsLd2cAg/uuh+725PQZ/DiqF/+zr4AkilzpiguuAwVODx6Jjt3qjfS+IvAeqXGmagsyDTZntpjJuXDwuyMGJzggqQR1BFez+F/Faa1ZASKpIALPuB2j+8TxjJIA7civ9bcu4gxNfB4erha8q1GVODjUjJzTTS6q6fT1ufwfjcvjhsTUozjyuM2rP3dE1rbR9f1PneT9mLwFJ/y6SL9Cn/xuufvP2WfCDTsI7Z0gwp3EoHz/Fk7K+1N0ZAbBweh7Ht61DLZwXSkO3lnGOcDI7HGM9O/HT8a7Vn2YwaanJX2u35bX3s7/wBaHBVw9NJWcb3tZNbe70/rorM+KG/ZF8I3I/dTTJnA3b0+X3/1ecdu/rWdcfsbeG8fLqMx/wCBLn06BO3t/jX239mW2zFHuk3DGQNx68dOtTxQA5DEjnjdH9O5Jp/6x5mnf2z+96bfLv0Od4dd10eqflbppr/W58Dy/sYQyBv7P1UrHzgORuz6nleBjjIzz171gXv7FGqrG8kGrRkqpI4B+bPbD/p16cd6/SBbTbgxvlTnIxgZPX/9fpxV9Y9kbLjnb3UfeyMDvn9fT0ruhxXjlFJ1Feyvd7vT5+et29PIl4dPy0VrL0s1+mn4n5US/sb+KV+5qMWMnqjDHvxIB+lYd3+yX4vtZAgvbZsgHLxM3/tQ1+uUcAb77R9TwUUfT+fp9KkfSLec7mSKQjjO3I/TNari3Gpq8oy8rq3Tvbp+ncznhUlpo79umm3T+n3PiTYvp/P/ABqlIPnbpxxyM/1FaflN6r/30KoSqQ7cZ57DNX9Yl1nf0k/Lzfr+J9uow/lX9W8n2RSlTOwepxgcAjH86h+yD/IWtJFPU/h/jUlc1XFvmSU5Kyto/Prr/wAG2/mckP5V80n2/wAv6uzmLm2KsMMR169unH+fcVWMTAE7sn8f/wBfb6evv0k0DM2QcZzwBn+nFQPbcZc/UnjjPbgDjPvWaxTTUozmpJ3Tbdr38/PzGqMKl4csbNdlr95ze4+p/OoXY7urdB/erovsVv8A3T+dUri1RX+RMjA98f5/z3rf+1cYv+Yj7nbt/e/rT55/2Ph93SX3b3t5Pfb18rGMXYDILfjn/wCt79P0pn2mT0b/AL5/+vWp9m3EDZtGeT0/WnfZY/T/AMf/APr12YfiHHYePLGu9Xfe+9vP0/Pa5lU4fwldpyilyq2lurXdfNGT9pk/2vy/+vTku5EdXO7CkHpjp+PTv/nNaLWoz8qkj2Of1zTWtNwKlWwQRXRDi3H05xqe2l7jUt/5eV9/6v564vhjAuLTV7ra6Xbrbz79u5vxeIX8gRqQxA4+nHXpk9Pwq7peoOJleRm5OThiMZ9eeg68Af1rlIbUxc7CefXP4445/TtWpFAxAdcoT6dh2HOSP1+vWvtss8V8bR5U5N2tf1fKtddP613R5v8AqhgE/wCHZfO+y7Jadr7nuOm61ZmGNHlGQQTuPPHXkn9Tk9jxTtVutMubdhvRuDjHA/HPGev9fSvE/KuFXiWXhuPm6gnpjk/if8alzehCmZSDxnPbj2r6+j401aMYwnBzb3e+nu6/lfX8tOOvwVh6jTpNU46X2121tpf8P0NS6jt4pG8ggqWLHkcZ9QOh/wAmq8bYdDzww7H/AA/x+lZyefDkFWOTn5sE/wD1h+FSLLNuGVwMjmu2HjFQq29pTVnyppv0u/W2q17mC4FgtfabJNdNVay79u34nTXkFve2cu/73l4AIxzjGef8mvGjaSaZdSTIvBm3Ajpx9D/T616Wbksm3zNqkYwO35g89qwb2BWKhPn53HcM9RjPTHt0+neu+PiflP8Az8te2722e/No9Vrfucz4TxF7Lmtfez12+69+l9+i29J8DeJmljWK5+UABTuPtgd/Tiu313QLTxBaOYypOwnjr07Hr3JOPbvXz5ayXNmQYgFAOSAMZ9eleneH/GUdkAkimQsPmDZIHr6dD/nI493J/E7IJyqQxNZWaja7Wi0vrd/8DzscOL4axtJJUlJyautPTa6/pHj3iPwzc6VcOpiYxZwrc9uSe/v+deb6laKQzNGcfMOc46Yz1/XH1r7D1XVdH1yLE0Kqw6MPXHTODweteQa/4egui4toztOQoAGB6DoM89etb4/iDhzFJ1cPiqd5a/HF9tN9b/eedHIs0TTcJaNP4fOPlv8A11PmFrCzWbpgEk446enPX/PtXX6d4fs9cRbMBMKpyCOTk+2T0Pf0rW1DwZqCSNJHbSEBjjjv+h7c/wD6qsaJaahpdyDNaSoS6/MinBAx94nP09/yrxKOYZPidJVqW7151re1+uvy39C6+CzBR/hS91Lo1q7baLt0/Q4F9Du/DepeUBsgSUGIgEcBs/Tn3/8A1bHj6WXV/DiuozLCnzAdQMA8/l0Fe+a14Xi8RaTFeQRutzHH5kirhchF3tkY3dAcc5+teNC1z9r0+4hk8t1dThckdeQcYz2GBXfOOXRwtaOFxFNOaXNaUV00vr37enr58cPiYSTq05Nyaa0fZffZ6M+TWdlbnhuQR34OPT/P166kE4AB47Hvjrnr/n3qfxRpn9m6pLEVmjR2ZoywPKbsHtzz9PpXO+e65CyDnIGVPIP6+nHrX5ni4yo4io4V01d6KV73t0W99PzPVo05WX7uXS+m3Vf8DyNe51McAYPHX2P8j+B/pXPzzmdgfQsPzP8AnrUchfu2TjsR0/D9OP60xSQjODwrAEHGTnOMYrz7NfZt5fi+nTut7eh0pS5b3d9LWemvr+GoU8RMTx1+px/hUmQACWU5HQZzTPtEgJwDx0IXP+H+BppNbx5f69FtsJc+u/z/AEv1/rsBibkH06D/AB/rRbjbJkHsaTz5GbJwByOR1z6Dj/P4Uqvg5wOPTjuOO9ASUrWevMvW36dfmPS3bzV4PA5z/X/Pv9dS12w+ZvOcnI3de5Pr/SqYvwnRcEnPIzx04wOP89ajluzKDxjPQ+3v/nrQNpuMersunl9y+Zfe9GGAAHXBwPWqy3Bc+ueOPT0/+tVAHhs98fz5qeCUIRkA9evv6U03/X/BI1XfTrZmjLEHjGDjjPp09cdf8njjNLa/Cryeec5HHA55/l/Wr32hHj+7javbpn6ZP9KihUHnJ5B/U5reMvctZa36f12+8FJp3vqdX4M8ceJvBk4utB1O5syGDSIsr+W5GODHyp4wOg4+hr1u/wD2jfF94m+4MMs4GXkaGNyTj/aj6kj9eK8AttpkKuVVccA/z4475xmpJ47cSBt2QxyVz8oP4YxXmVcFh6zblBXe7t/n/W50wzKtGKhry9k/Tp/WpueLPiBrPidw17s2kZwqRp1/3FBH9B7VwAky25uT6/T+X6/yrQumi3AgYC5AHYg9Tz+HeqEgVuVAX/P1Nb0KFKjH2cEoR8r6+ru/ntcz9q6zbknrp1svLT9NCzHMQOMEZ4HPQ8dP881MsmZDyQPbH5c5449fpzVGHAI6HOcgZyBVoxMXyoAGO/f9f8/hiulU4pLS77tdtn6/11M+Wmntr6W7fmkvLtYvNINmADzxnpz3P+e9VWja48mGPmRpkRPUtIwQKMDnJbPT9Kdz0Pbp+IBq7pcscOsaRJLjy01G0aTI4CCeMsT6DGfwBrKpKdkopW309F079P8AMzpyaqrqm9bdun3H6QfD7x9pf7LXgXR5ZNIguvEPi+wWeW4eJHktv3SMpBf5lyZmwRnOM9an8NSaL8RHm8aeLdejvUurppF0x523DzXZlQICBgDAAB6D614z+0DLP4j1rw1JawebocWgaPHBMgJiB2MJ2BzgfLt9CDj0xXnF5p0Xga+8LXUF/O1neXtvLdW5kYRFCcnIxjAzjGePbNfDY/Kv7Xr006ko16VRya05XB20WqlFvSz1ve2iufc4PMY4XDxtFcs1FPptZ6t737+mmh+qPww+Ai+IbOfUtDRLOyuXJhVs9MDAAOc9K96+Gvw8v/AniaOPWHSW2mnC5J42FtuTkAHj/A+tcn8MvizoMHhTSGtriK1to7KMRiNgrNNtIO/k9AT7dO2a474i/H/TNCik1FtWhkaM71XzV8wEcgEZBz7envjHJWy7EYerHCqN4KLV+V21tf8A4a59HgcwwcsP7SpOKkr/AGl1av53/r0++td+GmkT3TeIdFuLeAIm643FVQjAZh6E8HPFfDH7V/xQ0f4VeF7aW2uLe4v71pIdsTISG2yDPBH9337V8l+NP2zfH+s+GdRt/DNxPa20UcoafJG4AMF2tkdR0/p0P5zeNfiZ4t8eNGPE2rT36xzOyRu5YITuzwc8/Ng44zjPGa7sny5JylJXcZJS163WltV0/DV3OPPM0pxpw5Zbq/3KP4tWv/TOe8YeJZ/E+uX2syZE13O8h+jHP0/+tXLhy3GAcE9u/wBc547dPzqMqd7AHA7dicdP8j196YpYHgZ56kEjINfbU4qNJKK00X3Jfmfn2JqvEPne7enbpt8v6uXJWG1Rjkf5z+I/z61x0H0FSqrSE+wz7fT8aWOIs6Ic4Pp7f1+lC107nKnyq3W6enbT06fn6lbY/wDCDjPGDxUiJITjBb2wf8B/Ou1s9DM0KNtPIGOD0P6f1roLDwxtlDFCwxyGU4weuDjHHSt/YS720v8Al0t6726fPOpiFFdG/V7aLdfhb0PMPKk6+V/P+W7NfuP/AMEWvDcN18SfEGpXVo0kcsMdospTKoytICAx6H5s5H4nFfle3hKLEIjiV3nlSKNV5O5yoGRnrye/tzX9P/8AwS6+BEXww+GNv4pvrPbqOsyrdoxjwPLnETBmbGCMEnrwPbp+X+LuPp5PwPnMqkpe0xGHlRoqK99zdtFbW9u339/ouB6Ms04hwdFKnyU6sJTc3oopq+j/AD7adUfqf8TtU8J/C7wmPFPifV4tM0aEhC7MoMk+CY4FJxhn2kABhnHNfiZ+0D/wUP8ACF3Fd6b8P7aYXEbT2xviIxvPzruDCVs9ugHTivsH/grNe/af2UAbDVoI9RsfF+jXz2sV5EsrWsYu2mDpv37PmAwOnev5Oo9WvtVv4LCxuSEluFMs0zhgCxw+0g4+Uk9T0x9K/lnwG8HMp4li+I81nXnWniaslSrRaUVTlGVP491NPS2itbU/oDxI8RI8NYanl+V4uhCo6EKcuSa3aSaaWzXQi+Lni/xD4n8bav4jmupfteqTyzs6M+7DFj8+zgHkj8xXz9eS3U0j/aXeSUufMLsW3c8feP64/rX7JfBn4G/BuTwj4zu/Hd02o6+2jyX2kSLLCIFkaJyqEFCcqV7EcnjmvzBvfA76x4o1uz0jasUF9diIH5tsSTOFAx0+X+lf21ltCnl6eBpxUKVGn7OmlpaMLKKdtGuVLc/m6pmU8fGeKqSjKpUk51JJ3UpSabe/2n5/meVQWoIU4OS3PoB9T/nmu00sPbwrJHNLCUywaKSRCDjsUYbcE9v5mt4/DPxlaybI9GvL1QTta1tZXLLxyCEOcf4YrTTTLzS7cw6jo2pWTqMMbmxuVIb3PlAen5d+K9DC4lTqSo8ybU+eya7Jdr9n6bI8zEN1KSqO1uba90k0vlpe3zKlp4l1aEbI9e1RcjteXWRx7ycEcf07VyeqX2o3lxIZL65ujkczzPIST7szZ/P+dbkslqdy7JWTBLFYpB05A+5n1yfbmsFbOS6uSNPtbmYseqRSNjI/3ew9R/8AX9it/Cj8rrrd2a/C3/As78O9u2+33Hu/7M+lnW/i74F0aQSM11rsBKKSduxTIQOeOF5/nX9mXhz4a2h0HRPs8S7TawM3HOVVSeTzkEeo/wAP5cv+Cdfwb1TxR+0N4M1C9t5YLDTr2S7uGnXaSDaTxqAGA/iI7df0/s00LwhJBpNlaxn5YbdGTbjO3YOD1yOB0HNfwt9K/idYWGW4WnVVKVPk5ne17OO+zfl/SP6T8BMFiZYuriOZ8ikrX+FrT9Fp2POfCWlNpmoQQw5/d4yB04I44HAH9c/X6HOoCPTHzII53BZxkjARe/p0B9f1B8/8OaQltrU8lzlhEx4JGOD1+vGOMHpXT+OL630vwzq95bRxGVbUFHY8j541bgNwcc9hjPfFfwxmFaGaYzBc163t504uSV003Fa6+v36ef8AWNNTp1qzqStD2d1rpfRu3Z/Lf7jw/wAWWviPxB597LfmPSLMyT3C7iFa3jBZ1HynkoCMH9O/wgPjBYax8Rbzw54Sto5ZdOl8qFZEUq8qMVcuTnqy5yQe9fSfxR+K0fhrwUkdk4mm1KNLV4wckSXJEQztORkvg556+lfnTqvg3xX8LfEh8Zq26+8SQLqNlFEu4j7SPO28ZxzKvcdPrn/QfwMynA16NLhjE/V8sweIwqcK8uWEqlVxWilpq3/Stp+Kca5lUhjY4qhSnWWGld2u72t5NO1+/wAj6T8QWsWofE/4aT3kUUeo3GprDcQRDaCSZWwAoAx8gz068cVwH7Y/jqeH4m+HPCtk2Y9L0+MTRKc+XM5mQqR1BIx64+p46P4QrqfjXxr4c1nW2cSeGpv7UmmyP3RRXJVyc8fvOnHbk18h/EbxhB47/aQ8YXtxcxpp1vrrW0Fw7qEaGLYflZjtHzE9cdxjqK+f4+yGth+IauT+1WJoZZKq6U1K/Mlbl0u77L/hmetlGb06uWU8XD91XqtOSvqm7c3a2uuq1t9/6p/sjaTNaWltrNwrDesDZYngMOevpmv1J8L+K45HKbl6heTjjH6cdx0FfBP7PU3hmbwnawxalAI44LMealxBnJQ7s8njj/HmvrvQdJsImSWz12ykmfJ8p7uE4Gfl4Dg5I6+xPUGv4g8QctxNXMsUpYap7Pnktn3Vrafd/TP1DJcTGMKMo1IudSC5nzei/pH0LZXi3IYffHB29zg5x+GOnf1zzXXRpZ3Wl3lhLbgf2pZ3NtKGAIMU8TRFTnttdge+P08w8PC+gmi82aykUn70cinPB9JMn/63uK9JggunXzfMRUY7gVx8oOOByeAMdf6V+O4uEsHicJOlGVOVKcXo9mrXfSzWnmfQZrgaGNwbdT327X2f8u3po/v8j+Nn9tH4SW/g/wCOnj/w5qluLS1vdSu73TmdTGrLdyyTJsOAOki9OPc18CNp2v8AhTUS9u0kmm7djbCdjKHyMEcdh1545Pp+/f8AwXR+Duv2ug+HfjX4Ss2kFgFh11rXH+rtlVRJIFJblIWbJ461/Odov7S3hddEistbtz5sX7ubzcCQyjOQu4YAHXvk4r/VzwExb4l4By7FUaqqSoWwlaCleSnTjBPmjuuZO8ejWvRo/hrxPyyeWZ9VnyyVOV5Qey5W1t0/rtqfVPhnX4tTs0SZgjqq53jB4HfHcH6c+ldO1xDn5JUYdM5449Oc8civhef9oLwhHI7ac1wgPOzzYwATnoMA8fl71jS/tN2to7QxIZEHzbnbLfNzjKEDA7V+q1clzKVe3s5OjHm5LRb0bX9bH5v7WjKnCq5a2s07W3X6/LfyPv8AFygIYMm4dD3qaYM0Ik3gY9x+X5+tfnzH+1JCHUmBcA5PLD/2atb/AIa2gMfkfYY9uMb9/t6bs596l5Hjv+fUk/8AC/LyXW9v0EsRQ6SXXr6d3u/0fmfdVnIJEYm4C4cgAsB0J7Y/WtGEr5qZuVYbhwWyD+lfnJP+09EZC0aiIHJ2hm/PhqYn7T+1gwcZByMlyM/TdWi4cxMkm6Mrvrbu15+vTqiHWpN35lrbR/L/ADXU/TzZB6r+X/16cvlrkLLt9lA/qc1+ZX/DVVz/AHx+cn/xVU7j9qbUmcGC5MQwAQN5z78k9apcNYi6/dy6dPTsk/u77B7ak/tLpvf+75+dv609ZBBIGRyaieFSxO4/5/zipaKj2kltb8f8z7MrtDgcEk59PYmmeUff/vmrdWKiVSzu4qTf6W9f63uaQSau11/yZm4UcEAH3AzUcqqyEDafbirU8JkfIU/hnk/mKg+zlfmIOB7f/XNJzjytpK9tuZt/Jb3NIRSkraa+ZlmF/wDb/A0htgfmckfU+nrWhTJELgYIHX+hrj5v6u/Lz/z/AM+m76tv+l/XzZmvboEba2Wxxz/9es/y3/umt0QHcvzDhge9WfJ+n5mqU0t0/vv26s1pxTTbjza97dv69LmHDAWTJ3A5PbNTC3/3j9eMe/8A9bj61qmNgBtx+HP9M1G0crKVzjIx0/8ArU3OLVveXz/4H6/8HRRSa9x6Nbr/AO1uUPIz15/LP55NaMMKCNQeuOmefxqp9km/56H9f/iauwRtGuGJJAxk9/0H+cVlFRhtKW/+Xn/X3G/NFtfu/vWi28vKy/yLMEEbOFxjg/5P+eT+l8WcJ7ke23P8v8KpxZMigcZ46f5/Ougt4ZGI3dMcD6d+n+fyz3Uq8eR3V2mtb6uyXr/WrE6UKj25bdv69Onq++NLZRgjvx2FM+woR90nnGNvH59PaupFuQc4yfcf/Y1LHASwBUdfTH9P8/SplVb2lJfd5f1t9wLDxVttLa9dPLb8fPc47+yT/wA8x+QqncabsZcoQCOw4znn+legPbsGIyB7VE1oH+8Qfwrl+tTT+J6eWhdqafwr1t/meefYB2Q5+lH9nyxYYR9D2H+FegfYU9vyo+yjuCQOxXis6mKm7PnmnbSzt27b+d7XFKlSqWbinby9H/XyOKhBHyyIyjrkDqeOKuCORipQfKGGODwR655/z+NdRJZRtsO0Zz6fh+v/ANY1pW1iuWAVMADt6+v/ANbNFLMMVT0+sVrbJcztrtZX0d/X59Z+q0b39nHpdd9r/kc55Eki7dkWdvXaD/n/ACaYtgCrebbwsCODtG7I6c9+c56da6lrYIxAHT2z/n+dHkFiAQT+GP1rop5rmNN3jiqmnS9tfvHUwmDqRs8PBPq972S/y/HcwrCGSzPllMRSDawAzlGGGHGccZx7Z6VDL4Y0aW4eb7Oqkk9h/hzxxxkdeTXaw2SkZI7fLx39foO1B04k9f8A0L/CvVw3EObRi0sXUsrK3Nv23/rqeViMmwNWcX7KMeVW0V9W03b7t+noeLa18LPC2vTebeWZ8yMFEKoMEE5J5XHbp/8AXrkrj9nbwlcsfKBTcOnAIyfTA9fr+tfSh05u38j/AIj+VSQ6eyuCRn8x/jmtP7Yx9ScebETvddd7NaPy0/pkrKMHGLSpJ3Vvh2uktPT+tmfKcv7KWkXQxaXkiEjqx78D1/wrA1L9j/WI4wumXsUjSkgeY4+9yF6t7ivvbTbflQB/AvOSR064/wA8Hmumea3023+33WBDbjcM87pByijP94A9Pzr0ZcR4yDSU5PVdtbKPR9fK3+Z5s+HMPyuUqrVntZdbefZfl8/xu1P4D+NtM8Zw+CPsckuq3C+ZGEjY5Q9CAM5B6A5616JJ+x58YVgSSPQbmXcN20QS7xkcAjaTz7gZ61+vfwx+Hy+KNab4p61arFqA/wBF02KSJc/ZwQUYAj1HXr6npX1WsM6gAQQ8f7I/wrtpcS4q0W4Rlok7pK8k4pvSz20a0R87iMqjzunTcmovV27uOm/q/wDgH8z+sfs4fFjSJSl14W1TgHBFnc449P3R6+tcTd/C/wAd2Ifz/DOqosedx+xXGFx6kxf/AK6/qGu9OW5jZri1s8qSMyxxvx7FkJ6exrhdQ8LaDIkrXGmadNzl1EER3ewHl88/y6VuuJ6t/eoU1FWvaTb1s7rT1sc/9lT01ku+i6W26Weq/pn8x1x4Z1+AkzaRfxAcEvbTD+aVQfT9QhH7yznUAHlo2Xge59PpX9EvijwN4MuoGP8AwjFluzyUt4xkH6LivnzxL8J/Al8yiTQ4bdSrLhIwMkhR0DDqf844rthxJh2k5JJ9Vd36f5/fp6V/Zf8Aed0/8vPTqvl0PxT5AOVII7d6aHB68f5+lfqTrv7NfgW+jf7DE1rJICN3zYUnvjd1yfTn17HyDWP2RJYy0mnXxkjfkDrt9OOvH+ScV10s+wVTRtpt6W5X2/vLv8zGeWVEnytPq+bZ6LbTvZfI+GfMYK20kk46g9PbNSxTsFGTg59+3TpX1NqX7LPizTlEsO+4jPCqFYEn06fTGTyT9K4e8/Z68dW5ythIcngbWH/sn0yT0r0IZphXoqiSte8vO2mnrf7t7a8csHUV1yu6a2Vu2m/zPGhJvJYAgev6GhjxnIyemT1r0k/Bnx7C5Q6XIcEjGHz7/wAH+enSrlh8FPH99O0UehzHChs4k469Pl5z7nj1NQ8xwa/5f0n/ANxI6/ecbwtVS0hJ2a3T12/zX3/f47KpZhkHoeR9f5fTiodo6Bjnp/X2r2+7+AvxFjIH9h3IxnO1JDx6jKjpnkfrxXL3Pwm8d2UpE2gXuFPUROQfrkd+p7VpDHYSe1end9Ob0+/fp3N4UqvKr02rJaJW/wCH+XQ87SPLHLEbRkHHU56VfhB/jlAPbJx1/H/Oea69fBfiK2eQ3OhXwCrkkwt17gcYOM/h6euXLod8GffY3EHXCvEwPoTyD356/rVrG0klacLf4u/UzlCbk/dfZfL+v6sYkzD17j+XtVcvuPynDHGD0AIII6+4/Op5bS4G4vDMrI23/VkA46Z6dvQH1qG2jkd2QrtIXklenPf34/x9tfcl7ylHo7p7bfL+u5lGEY3b5rxav96tbo++3zsfXnwd8V2njKG08G+JJ4oVtoDb2087KrsqqFjUM5BOcAYFYfxh8La3oVxa6fOqzQW8rvYPkNvgLboiM542FeefwxXzrpup3mjX6ajZyKJ7cqflZgeucn0wAPp9a6fxJ8S/EXiia2n1O4d2to44413HAWMKF9OyjqK86phJQrwxOHqRcoyvON7J7W19dV/wx6EMTOVCVDl3irSdtNvVXt/Wx6z4Y+KfiXR9PTS5LW6YR5CKqybV42jGAQAcjvWPfQeJfH2qrDPJdxwNJuMQLhSC24/KMeg+nHNV/APi7SJ2mXxE4t44kB81Y0ZnXIG35iBnryO3PWu8134weG/DcDQ+DNPiNxKmx72Y+bKxPBKq4dV6/wAJHHvWGJ+uV6qnGnThJdU7vor6+unl52M6M5UoyhKc5JvbRfK9/LfV+ZL47ax8G+DItEtzDJe3SLDKsZUyREKVO8DkH5uQce9fKEkSD5hkMc7iejFiTx9AMdz+Vamsa/eaxeS3V1PJK88hmZXYkBnJYqoJIUc4wMYwO9ZsaGTjvgk9cAZz0/H8PwrpwWE9ipRTfNO0pNdXpv6N9dFrpYyxeMq4jljO8YwsopeVunT+l5mfIMOpPHrnpyP6Y6VNHCXwF5OTkAZ9D/jU09v8rnBwMk/5/wA59BxUNnIYJMnoRz65x09P89q9r2ElTsuyevquv9NGUZc8Fe/utX017f129bmkltsceYAoK9+Pw5/mav21rCJI2J4B5+nJFNdWlRXIyByAef8AJH50QrJkYGMnA4JI/Pv9frUqhUTXu7a79mc9SvGF7avz/wCB/XyO2tdTigATjCHC/l7dz2ye34Vuwayq5IGQF5GMkrjt7+mc+9efJkEBvX8evf8Az+VbVuc49Mj8R+P/ANf8K6KWIbahKHLJb9bW/q/4anBUdae0LRdra9/u9dvutp39traWksE0DF3WRJ4w5+VZFIOOeB09vTmv13/ZL/4KBfEXQdFufCes3FhPpOmW8cNlbfZh5kUKAqoD7zuwF5YAZ6Zr8Vsgeg9icV9Qfsvtol7reuwapcxxyCzMKKzDIOJACQcdDjnvnmvJ4jyrK84wCw2Y4SGKpu7jGd7RlZe91u7bf5muW4jG5diVisNWnRnFfZa97bRvsr9EunY/ezxn4Y0H9rbwFCviDVZbGyv7iFmW3uPKTdh/kZc428njuOnpXzW3/BP74Q/DaJtS1OeW+tAjugS5V5snJDYwzcnkevHPauY+C2s6ppeq22nr4oW30MTtG1vvUkB3G1lVu4QE5yMZxX66/C74dfA+52+IvE2t6n4kmjgWdtOe4kkiZsLlBb/afKx6ArjH148PJsHg8ooU8Fl+GpYahT5Vy04qN+Xlu20tbrc+N4pePzXGyxWJx1dy51Nw53bRr3d/PT1+R/Nn8XtO1Lwfq2s2PhG01GDw0I5LW2uLmGZQVG8L+8KqCMMvPQ5PGK+ePhH4ZvX12+vdQniUSmYscgFi7Eq3Lf54r+gX9tn4UD4w6lp+j/DHQIfCPhxo/KnvLy2S0E2CQHDoshOeDkkdD15r4U8Ufsz+Cfgv4F+0XHie01Txf5tuktvBcFyRMHMh25U/KQM5UV6Nf93V9uvtJ3julst902v+G6HqZRmM3QjhXHS0Vz3d/sq9uvy/A679nXR7HUNZgivLOC7gjZYiZYFcNuI5JIPH+PpzX6TePP2avhRr3hWwk1TwnpgmuofMlnSCCOWQMCN5HlFvbOe1fB37NtvFBdLKg3FjCR36sn19OuPXp3/WbxvMDomlx9MaSg9ukh/P2x054rlyaMsRmVRp291O3zXzPo8XVjhcBT5ffbmrt/4Vp+W3zPyt8d/smfA7RNJvbqDw/GkioWEqtEyZweABGOT9f/r/AB74b+HXgTT9Yv47DRLdkidgnmxpjhvUpgj/AD71+ofxYtyfCUrcjI5IJyeB1/P+nevzq08mG+1I997c/XPp6V+hVsAo4eLlNqyvbTsu+vmeTRxrqyUVG1tH/T/4H+X1j+yRp8Nj4/vtU0nTUilsIohHHbxgqSJk3covB2sT0PH5V+7Hhf4wC4CW81nJbz20AikVkZVYquMqSoGM56Dt+Ffkj+wFYQXH/CWavPErvDffZUZgD/BA3GRjq3+elfqBJZ2ux5ViSM4UblUAkk88gDgcfX8a/wA3PpQYTDZjxJSwc6bqxhSi+d30lZXWmm/W78rH9deBLqUcsr1He7qtRbW+umvXdW28mdRYeNZr3U9QYIY0MmQxGFbJOBnoSDx9eaj8a615mhX1vcOxF7ZSbGViI0Ycrk9BkgAZxXIIIrc8H72TxkenJxj/AOtz7453XtUa4eOxLB1bC7Cc/KSO3PrX8y0sujh5YKrh6X+7zinC101Fp3b3tZJH75Xx2JrKVPlS5kqad2t7Pp1W+7XU+JdI1q4vvEl5pXie2lvLCHVIzbRENzFHOjIyAhhhNoYkDGOc9DXrPxf8e+E77TrOz07STc6tY2ws7JDDvWPaiIgLbMDGxemMcd6+n9P8AeFZtPbU7vTbYXCRg+cFAkO5eo9znr2zxXjOteCPD1zrSva2qnZIuTgknn681/RPDHiXw9TqYN46nWw+MwEY8kaEmryhbe0k9bLR+R8diuHswXt4pQrwr6pz15U7NWWu3T8jzLwtFcfD74PfEHx1qW2G8n0ueVMsE8pGjVNqk8g5x0wRg96/CDWfGWq6hcapNYzSrd3F7c3TzqWJIY/L84Oc7hzk9PpX7g/ti6/B4V+CGo+HrNhHJqdi8Dxq20kFzjj6D07Z6V+HmkaaJIXmjxzDMZMrwpCMT269hX3HDmcf6x5tjs7xHNWpV8V7OlCp0oxfW99ZKSu7dHY+Qzqf9l0I4eEfZOlC83Fac8eVN6bbP7/JH0b+zV+0h8Q9HstW0C71C5kCNEluxEhJVDIOPm5wMdD+Wa/Rv4MfFT4ha3rFvdtqt1J5suxoT5h2qjbBld5wCBnlc/pn8NvAXje08MeJbg3Jwn2hk68Y3kZ5x9eh69Ohr9P/AIE/GHTE1C3NsY1U7Tv3DuQW78854/IV6HiFwTg/qEsyoZVSqxxNre5pGThfok/PXr2SOLhTjapWxiwMqqTi1q5WtFNK1r21311/G39BPw28R69c29jLeXHmBFXeADv+7z/Fkf8A6q+zPDl+NQ09Y3uNjso2722scqOxOSfcH2xX5nfA/wAf6fqltbul0svKgorbiCV6dSAfxHav0E8MTia2t7mCF5AcNhQfYnOOOnXnjjrX8BcV8HZtXzKtSwGWzlOdR2hGMrLVaaL0+R/SmW55gPqkVi8TTty3fNNaqyfXTT5Hh/7ZPwZf4sfAjx/4THm3s17od7JbxbDKsMqQSBGQcgMdxPGDnjrX8CfxJ/Z7h0vX9Y0q4WeC903UbuB41VkzLHPIo3L1HyYIyPTmv9I3W9f1Czs5ZjowvbMKIrqDBeR4XVt6hCMNkA9SPrX8eH/BR3Rvh1o/xx1rxL4OhS103XrmSa40lwIp7G9XCT74lZgoLxu/Xow4BOK/r76JeX8ZcO4mpgM3wNahlteuqjptT5bu6vZ6fC3fvZH8y+NuKyfNIyxGDrxdSlD2doWadut/Pdfmfhe3wNl/h879R9B/nHr61C3wJvCc+bKCf9o5/wA9a+x/7d0b++o/7545Oc/l2B/XFKuraTKSVIP/AHyf89f881/pRHAYGcqbhedoNyjKEdG7P8LKz+9bn8dvN68JPDyhZRk7Su7tJ9vLyfp3PjdfgTc5G+abb3IY5A9etP8A+FFp/wA/V1+b/wCNfZAvtNchAQC3Gflp2zTf+eq/99D/ABrX+zMH/wA+o9NkvLy8vy6of9q1V0f327f5fr2t8fw/BK1iXbI0spPO5s5/M5NWofgvY+amVYDPJJxj9B/n2r61+z6a3O4H3H/1jSi100kcjr/n8fSoeV4borLtZW+z5eXRroQ80rdPz9P8v6uz5rHwY0nA+b9BVuD4O6OqYIDc9cgf0P0/Cvo77Jpv94/nU6adYMuVZfxbml/ZlGOsYKT2tZLt381/Vxf2nW006/zenl5df+CZWwe/+fwpxRR27D17gGpti/3h/wB9LSlATwGPA+6CR0HcAiv5yuu6P3j2cu39af5/1oV9qgMcdFP8xTqkZMKeG5GMkEfzAH/6qZj6fmP8aibva2u/6Fxi4qzVupGZ/LO3Ge/50xrncpG3qP8APemSqxc4UngcgEj8xUJVh1Uj6g0pJcja3t366X/MuO69UR7B7/5/CnqFA79e2KKUKzdATXJc6eWX8svuf9dV944bcjG7ORjpT9y+v86WKN/MT5T94VpeQnoPy/8Ar0rruvv/AK7m1JuKd09X29P8ygsYl6EjH5HP4Zp62oDDLcZ5/wA4rTjtlIyGC/iB/P8Az/ST7L6MG9gy5P0pOSs7NP5/5Gl5N6Xtp0Kn2Me/5/8A16PsY9/z/wDr1p+TJ/cb8qf5bjA2DoCdw5z/AJ/z0ri9t6fdILz/AJfwZnQ2Y3jr0P8AnrXUWsSADjkYXn36/jWUqOGBwo55x6d61ogeOD94Hp9K2p1brpv5rou5tT5t2ratNWt0un+JpeQrAHpx0wP8+34UCBFOeuO2BQqMVGFJ4FSpESwDK2Pb/wCtWntH5fj5efp+Bt0vZlGYbm4XGOP8P8/y6UR27yKSB3x1A9K1/shPRHq3BbMqn5WHzf0Hr/n+kX89SXfpB3fden/A/AwhZv3498ik+wf5zXRmAgHIbHvjFRiJT0K/kP8AGs5vb5/oOKk18NvRdLKxhmxUhRt5UjJ45q3HHsJwDz9P6Vp+WAOT+RGPy5pNqnof1H+FZlWfZ/cZxtAxyT1/z2pwslXD5zz0596vFDnjkfhVyCB2T7v5j8fSui/9f16r7yOSr+nTy8vMzY02kdMcDH41bq79mfB+UDg846cfSqmx/wC43/fJrooNWlqt0Zyi479df6+8gZyGK4HTOatxpuI6knPHvg49+OtU5EZXyQRuXA454PpWlGrxeW+BnqASPfrz/nFdNnuk/uJW+u1/w07fM1dOiKgmQbBGpeTPQRouWY9Owyav+FdMufiJrkVraxhtA025Vrt8HE7xthlPZgCGXj6elcRquo3d/NaeHNIV5dU1Jwly0Ks7Q27lQ+7bnau0tyfTPavtf4YeCLHwTocFnEhNzJCks5K/M00q+Y5bvyzHk4/Ku2lDnjeenLa1/Nq3r5Lp8jx8yr8k+WHvJ9um21tmtv02O5sILWx0y30+zt/LhgCxqVUDZjHpjqe+K3104mMPul5AOOO9XrK2SfydwSOJj86k4PGeeeeox7j0yK7CPTlaFdoZsgc8/wDxPFcs6jjJ6pba+luv3fn5nl03bmk1e9r3X66LT5afM89NgGUxsXJJb8ge/b/Jrm9Q00W6OyJuYNkbgOPwHPHbpyO/f1h9OkM6hYn29D8rdB3zjrx/+rFVNR0QsrDynyeQQp/Ec/59u9R7a32l/nay/Xp3+7TnUrJLfyfk7fj0+T11+fdU0mS5icFQikjlQQckjtjpyOmT7kV5jrfh1reSJfIWbKkneDjnBJ+X9OK+qbvQmdGIYYyMrjng5yefbnjqa47WPDgmZHCkFUKnt09Pbr9entUSrW6KXm9O3dr/AIcPYxldySV3po/Jdbfrc+TptDfey/Z1XeSSFzxjpj0/M0xPD2wKrSSpk5A4P4HIzx3/ABPHNe/y+F5Fcv5bMOSuF5znpxn/APVWJc+HptxJjZMdCVODzjr2/wA/jDxNSNrRtr0fktuyuP2KS2Xeyu+mnz026HkUulPEoVG835sgOoOMYxjj0/zkVmXOgvM6yOsef4V2cHp2IPb/ACK9dn0eSEK7QO+AAAqFvrwAeemKqPpLMwcxuoJHylCD64+vGOnNavHVlo6v4vZWWuvlr6+hPLD+SP3a7f1+R5L/AMIlF5hk8uMk9covU9f4f0o/sOSyYNEqKXOCyxqPYclcdTjvXsIgi4Hlkn028/keaJNNhuIySmNpyAVxzkY5/D/Oaz+tVH/y8ffr5P8ARE+wg/8Al3f5Pyt/X+Z5UlncAguEOA2coh4HUcr3/wATUUukJK67rSKTnPzRJjn2C9R79q9TGixYwRzk/wAJ4BJyPTn8PpWpB4egYKdygkYz/I8d+nGa1p4ucPe9s422u35L5X/4PmpeFg7WppX02b7Jf1ueKXHhLTLhcy2FrubOVaFe/Y4Xqfy+tcddfDPw7eSt5uj2pboSIV4ByM9P5j8K+lLjw5h/lkyu7k8fiOv+fSov7ACuwQp82AS2PoRzzU/2tW2+sP8A8m6W/r7/ACM3ldLdx/B+Xl5fi/l8nXfwC8G37EyadEOx2og+91/hz/niudl/ZY8C3Dlks/Kftt2gMCDndweBk+lfYh0ORHkJZcFuMjjA4yOvB/LpipI9J2t86iTPAC9vU9K2jxDjqaUYyk0tnffbX+vybtz/ANm4bdxj0v7sv7q7eT9flp8Izfsd+FbiaRYzIBJuwFZcANn1Xr9fSuK1X9iG0gZjZazcncWKxuYyq7s4XIi6KPfsOe5/Sq305Ip+YGbBxj1zgenX8OuPSrV/o7SFJkicbgBtxjHA9Rj8u9bQ4px8LK87vpfdaPrp9yVuo6eVYecvdSTstEmu2uv4W1s/Q/J64/Yw1mEbU1pIAMuHcH5uwxhMHHuPXvWLL+xt4rRWms9Ts7oncSz7t3ToOFA6Y4GPQev6zX+gyTRLviztH3SuW/DjJ646fnVe18ISOBw0W4EbfKYDJ55zgd+prZcW5grKz8/hV1po9n6pvV6mn9hQbu9/u35fx6eia8j8b7/9kf4jQuWgFvLlt3AbGGyeMEfhn07Z4yT+zZ8RbDLSac02chRCvJOByMt0OCOvWv23HhKeGEljlRxlfmJxyOBzgfoPQc1lw+HtSecYjAiVuJJFGABkYA45716eH4zqWUaso8y7Kz6W1/4J59XIkpdVront02087aW1sj8L9Y+D/wARbLejeFdUKDILrDuDAgdOv6muLuPh34tsiTc+HtZibG/abSVsL7hUbI69Onav6LtL0SSa6Edz+9QMFwIvlA79eo756e9dlpvgG31a+K/2VYXCK+0+fbISyg4GSw5AHoMHP1r1VxmlGmr3i2u9+i/X9PTKWTKMZu6Wi7b6Wdnv/XQ/motPD+vMsMMmj6koeZYgfsF2CAQeT+79vSvRrX4cayUjYWF5yAebWZTgjPUoMAd/5V/Un4S+AHhLUYVa+8L6MzghiRZQqSBxkMQcnj617Iv7N/wnuYEjm8HWBIUB5IoYUOTwc/uye9e1hOJFV5d/X1UX/wAH5HzGIy93a31f5rzWvXrfzufyEP8ADzU/NPmwTx7SRzE4GATjIKjn6eh/C0PAV6i5VmDZHBVuuPTH0x/jX9VOr/sefB2/knP/AAjqw7nfG0xgDk7SMxAEd8jJ/MV5dqv7CXwsmMklvYywOc7D5i7QR0+VUAJ+nrjmveoZlRlKLaSutdO9uvn39fK/lVMPiYztFy5Vs0m07W/r/h0fzVJ4J1HyncknZ22tyce4bFZfw2vbrQfiMkcr/ZoZZ1hlIfaHQvj5gTnJz6cV/Qnrn7CfhMWs/wBnuJLc/NjsemR6ZP5fWvz/APiT+wna6b4ibU7HXZYXhuDN85KA7G3AbmcAnjt+FXj8ZRr4eMYuKaeuybVo7X/rXY6cHQrXqe0V/dVrprW8dEtOiTfl2Oq0IaZJfWkpv5bNHgV/NhfaMgKdwyCM8j14z2r9PPgP+0F8JPB+gPBqr3eo61aIEiZiJHmKgYUgLgjI7D9ev5DNe6H4VVNE1+4fdYr5f2snaG8r5MCQ5zu46H3FdN4c+Pnwh+Hd6NR1SOPVNq7oIUKz5cEYDhVcjv1Hr9a8Gh/Fv0vf5adevr+h4Wa4STlL93O21+R915fLa34n2D+2d+2N4kbQor7w3ptzptgrFYZHjWHIyFUjbtJxwRx174r8uvC/i/xT8TNUfW/EGrXV0srgrHJIx2Hd8qqvIIA45B98c1wH7Uf7VOr/ABl1VtM0Ozi0vwzDJ/otvDFsymcL02jAIBxtHTFdL8EbZo9J06VyN7Y38Y64wT6d8+4rpxTXs1qurdrX3/r8NO/pZbkyUactLyUZW00ej17P8dOh+wn7NOgwGWyJLENLbR9u4Vj685X+or9MvifZx20WnwQMWU2MaMOOPlOcV8Dfs0WQcaGE5ae7gJxzgLGRnH4ZJ6DoK/QHx4RPf2sEn8ESLjPfGAPbH59h3rbhCj7TMcReL0pJ6rrzR8vPpv8AJX789w6oYGi+Za1VFLTstF1/pra58W/GUrY+EplbBwmct64H+H06e9fm7AgZr64J+/OwwO3zHn9O35da/Q39pq4FhoM0QYA7cY3DODwSRwf6YPpX546QGm0+dwC/75i230+bnHt2IHSvvc4k6WHUU7vlaslf+VbHzOCUvavRtc19uit12208z7t/ZC8V6Z4L03VILm92tf6oJCrMFVP3MQ5yBkAr24HWv0Il+Lnh2OMJJqULbnK7Vmiz2wCN3/1/rya/BSbxunhPTpBJdxWMbATNOJAkhYHbgcg7sD/H1rwzxd+1jpuhxTix1i8vbxXjZDvcry/zAdcjj1HHrX8XeJPAOI4rz51KVOcpOPLzcrkultUt09OnY/qbw94rweTZVThNqDTTldpNvS+jt2/LfQ/ptj8ZWd9D9otpY2jxwxmQAg9skgc/gOvNN0e70jUdVFze61p1sCwBilv7Rdu3A5DSZGf5H0r+TnxB/wAFBfiw1l/Z2g6o9nCqlQ4dw2AMAk7gc498/ga+ftS/ap+M2q3U11d+NdYjmdtx8i7nVeQOgEnYYGM+tfI4T6OGOxKU6mJhho/E05e/fT7MU9F1bfn5H1Fbxby+hi3GpCdSEZKSa1Tats1b8+7uf3O614k8O2ekyQ2msaPNIERVEWoW7EkkDO1Zsk/TP07jgdFW3u5ZLxrqMHBcCMM6Hv8AeClcevPr07fxM2n7UvxosLiK4t/HGuMY2DhpLy4OSDnB/ecg4ANfsx/wTw/bw8deOddufh943nXUWmtSLS6kRmlA2lSxYuxB5UZyK+dz36NmY5NQxebYLF0sTUhHn5FzOXT7Litemn3Hs4LxiyrHV4UVRlD/AB+6mnZPW9r+ttNuqPrD9vDxF/aM2kaHaSeZvR2n2542uyBdoxwQQ2T3z6V+clhp5jt5oXJRfKdTtGGO5CO+QMnvjnjvX2r8cWvvHvxDaDTYGuCG8mJNhYg8Bug7tn0qDRv2Uvihr91Fp9h4cnZtSREt7nyW8oM2SNz42jtnLDPU47etwVlGIy/AUKMqcpV+eCqxjBtqd1zaLbXvr30PH4q4gyvERqznXoUueDkuepCO6T6tPr97Pxy8VTrBrF7b27EPb30q/MCCfLk/vDA5wfSvoz4M+I9bnnttP0iOW5vZmjhhgiDyMZGIA2iPnGc9+/Ffqx8P/wDghh8d/iNrF3qnjPUtK8O6FfTzSxzRzQmcJI25T5a3KuCN2cY59K/Sb9l7/gjX4D/Zy8UR+KfEfip/Fs9lIk0ENxGWjWQbWBEbyS8JjGehGPXNf1dVw2FzDhXD5fWoKdVQUk3Bt83JbW66N2fb7z+bafEEMFnE62Grpx9o7OE0043XWLa6vbsdJ/wT5/Z+8ayeF9O1/wAbxPAt6BLDalJA6IUyvmB845Hbrge9ftRoWg2GjaZBai0iVUUAyFQGPHX/AD3zng1yPhy60/w1Y2tnp8FvBBHH5QWIIqhE6ZUY2ngAZ/TtY1fxnGYP3U0XAyQGXI4+vOfU96+CyHwyyilVrY7HYWE6nM5QTgm3qujva35XPuVxpjcfSdGliqsfdavzNauNun3L1Vutk8TXsWnpcyxlWgwpZG27QVUgFR6kE5yM896/jq/4LC+DtP8ADfx3/t7SSYrTxLbieW2Q4hhfo3lKMBSxj3NyeWJz6f1HePPHLRW10WlVopEbo4O3bnJbBOPfp6+9fy9/8FWNZHjbx5oIsz532G3KytGPMGQ8nDFeA3OcHHQdK/XeHsJl2FqRhRwdKDjZLlhFNK8d9NH6rTskfG5nXx7pz+sYmU4y1vKTemltX87n4zSzxJwuSfY/T9e/r0zxTYZ3YFo2KrxwSevPoT+Xatefw5dc4hlP/bF/r/ic5qsugahGMeTKAScfIw/Dp/ntX6M8PZKtGNlKKTSvpomun/DW+/8AO8TTipSqKacnKzSeve9un5bkKzTBgTIQAexOasfapf8AntJ/301IdEv1BYxS4Xk5Vv5YqD7DP/cb/vlqmz7P7jlv/X9eqLq6ndRjasrEdckmnrq15uH7w9R3NUhZ3KjHkyt7iNsfypoikB5RuDzx070r6269uoGv/a95/f8A1b/Gpk1y7RcEk8n+I/41i0uCegJ/CqjJwfNyt/Lu1YNe39f00ezfZPY/r/hViO2woG09T13f4VoeT9fzFTJCdo69+4r+Tbn9MGZ9nzwRwfr/AF4/OoPso9B/n8a2zAWBAyMg85FUfs+Ort+S/wCFDq8mnz/JFxourqm1bTYy5Ytp24GOo5A+uOfpxmoGiBGAOc9jn8e/T/Oa6AWfmINvJGecDP8AIj9KUWDAgknA9lH9BUPEpp7befl/n/WtrjhuWSbb0d/ya6f5X/PlvsbnnD/lVmG0cKflJ575B/HFdR5A/u/+g/4U1rcnGOMZ7j/CuTmle6bWt9zp97uvLR/5swo7Zg65XA3Dnmr/ANn91/KryWzB1+o7g/0q55Df3W/T/Ck23u2zWnfld7b9L9kUIbMsmdueTyFP9KnSyIdTtxyOdp4/Otm1XZHgr/ETz1/TFWQRnkDH4/40jQxvsr5+939v/wBdPNoxwSN2R/n6f59K2ti+n8/8ad5ORnp+J/8Ar0AYa2hyPkxyOnPer4twvQHj2P59etX0g+Yd/wDP0H+fep/J+n5mlzKL1/Lz/r5XNIap79Or/r18uxDEgCjj8/oKmUfMMDuOg96mEHA57D/PSpI4QHXPPI/n9BQqi0slfT7K8v6+/wAjQeoIH9PSpg2ABj/OT7VP5Ke/50x41GAARx1/E/hTAgkclGxwcf5HSqkMDMSSWHIxwRwfSr5i3DAyTkfz+lWIwU6g8Eenbr3oNKfUqG1GADuOee5Pcev+TmhLUBhgMee4P41rgI4BbI6+3frxTkSLcMZ/X+v+fwzQaFQW6jjavH1/wqRSUyoXIB7DP9D/AI+vte+X/a/SlCKAW5wfpn0+nXmg5ygzttPy449P8AKrpznPPTrz61qDY7FG6c9fUf5xVFUUvNgkIuTnjPHXrx6/pW1Ju/8A28v0/wAv6sZ1Fs7f1uiCQRBdzj7pGMfy9j3qhreo22iWAuZ/nllzFaoWyzSyLtjUDPd2H19KuPJCIJJC4CxK0srOcAIgOevGfT1/nm/Drw7J8WfEwunaZPD2kzoyEjiaWBxIMgjbjIXkAHAzXsUPhT81vr28/u7eRwVMUoJq3Rxtf+tPuPavgB8OJbCA+K/EkZbWtRlMqwyZzBZuQyAbuVwrMAAMV9g2VmPM8yF1ZZm+YN82wRnYi55x8v06fjWXptqZoreGOOGARRRxh4gNzIMKFIxt6e2cGu5sNKEKMNwbJBGe30x9fT+lXWrK2+6Wvp1/pf5v5yUnJttt3fU1tP0uJ1zI0YxnbjH19OD+Y5xXSWzbAqgDAGM4HofaudjiMZ2o3JIydx4H+P8ASt638yIgnkYxz3/TP+fz8qpPnfpp+X9f8Ak0dyrtJABPI4HUY9aguQJQBnrwcqO+e9I0m/G4EYzjHv8AX6VJ5vyYCZxzk/Xv+eKyb0f9b6Fw3+X6oxJtIQBgx465HJz6/wCHPvXN3WlRGTaQW3A/Nkn6dO/0ruZ9rKwLHpjB69PX1/z1rHjgMcwJy45PPp29x16Zptu2uyFL4n9/4I4uTSoFXIUk8gEjB68/j/TOawrzT4SoUxruJ6YHA659j7/hnmvTbtY3RlMYQY5Ydjnr9f8AOORXG3tnmc7ZuFOOR2I9gemeOlZSnfy6jh8Rwl1pjBQYkXOOSV6AY7Ywcc1x9/plx5iMygDeMkZH046DjsOK9qTT1lVQXPG7BH4cc4PauavreMymPkhHHUDnIPpwR71F29zU8zXRxG4JiPzjqVyM5JyO3vnjj1NXZdPhCBTCBk/M2CPTtgD+deiiCJ4FDxDKgYI6jB/z/P0rFlgaachOI15wfxHpx2qvaqNlZ7f10/r136DnI9FtnHG/cyqBwMZYev8A9bOasjRootq5xuOT6cdfp/hXXwWgJQbB/CCT1P8An/A1pJbRSf6yFRtJH8X5Z/X/ACKxqYiKtdPr+g2tna1zzp9IWSUiMHjqD09sDuf/ANfaq7+HST8wbOSxxnrnIz0/zzXqAgtzkR26lgOeo9v73b8PSrdvoc130QJjtg9Ov8unJ/KuCpiXzad1da+X6eoL/h/w38jyVvDjSEccMO3GAMDnA68578+wqL/hGfKl2hWbcM554Ofy6cfhivXJtKiil2/vmAG04C4DDrjj+nYdO0cenxNMr7pFXGDuUbu/PHbocY5rqjVcop37bPq/Pr/V9jaMFyq0Vtd6Lyb/AEPL59BihUZ4kx2GMHnqOnP/ANY8Yqt9i2qBIS3JAwSeh9Pw/wA4r2UaDbzZLM7b8AcDnnAPTp/P8qrw+E0aVgWbCswXgHqTwcjqf056cVNSbjZ3el/Pt+JyLSbsun6I8ztdOiLiS4RdgUbRjORn3xz7+oxjNdDEti2I1hQknaWwDjPbPX8/r2ro9Q8MXCHbbkPgchhjafYgY5HX0rIi0O+V3yAp2n7vbGep+h6j9ayhXk5WvtZ/dbT8PWy2Oikry12t/wAMP/srSxtiKj5iDkYPXsOevtj8K1IPCenXDJDHHvD8sf8A2buB6Y9zXOx6fqEd2CJg+087s9BjJGOmO344r0Hw+bxHLhoyQQu05xg46Y9+OaaleS1V7r9DbEKNo6LVLz10/rUfYeALSOUKkWExuzt57n/63Hr2zXYaH4WRbweVGUCOoz3IBGcnGeAOOuTXV2C3FwkSkRoWbBZc56e+T/8ArrvtD0WRJ1LYYs2OB1Hy5Pp6/wA/r61NxlGjf7L6b7R/y0v/AMA8DHNqm7N2t0v/ADJf15HdeGtMgtrKI4Bb5dwIHGQev5fj/Ls4YY/ugLggYwAO/A/z6VU06yQRBeUZcZwM8jpx0HHH/wCsVrwxEYK844Of89fx619NgqtoQSb0tby201/paHzUqHPK73a36dOz9f8AhjLl0sPIxyoyTwccVWl0ZGxu2sBnjj/A89eK61LXzckuwJPQYxzz/n1HNQzWyq2GkfA9hnNfURxz5Y+8tl116a6el9zH2D25vw9PO/fp08zyzXfDsbRfdABBxx9fbGe35V8XfGDwBNNFLJHEzbmcjAJ4x149+OOM/nX6N3ttavCQzEkDuB7fzz+VeOePPDtlcac0u5iVUuoG05OCSD37YHvWGIxt4q7+1prfXT5f5W+Y4UGpR6q6Wi8138j+bj9or4fajBJPKkMn+tAPyn3PHsf068V+aHifTbqz1Bo7oSKisc7gwAGSD3/LPcfSv6Tvi14D0/VpLjzolK+ZtwVXbznJ/Dr9cDrXwL8S/wBlO38R+ZLpc8cczZO3aMcnj+HOMn8MVFLOIUrKT0/zsmtbd9vLqdeMy6VWjpF66rS/ZLXS+vp6tH5HieyhmhDYYIV5JHrnnPH5cDvzX2V8JvFOhm2trBrmOByA4ZmAAZMYXOf4ifu55rB8V/sd+OtMSaS3EUyRFmXaHLFeufu4yfxAr5z1Tw14s8EXJhuba7heCQL5ipKqgqcdQMckde3pya96ljsDiqcVTnH2j0+KzezvfZb/AOTPJjg61Fx92SSS/Tr89P8ALQ/qU/ZCshqk/hf7KFuE27y6uACRu9D07/4V9i+O7iSHXZfOVgLaTbyThdoHB/z3ziv5MfhN+2J8X/hRd2k+haoxjtF2pbyu2Bx7gNn6GvoS5/4KcfFS5Vm1OIXFzJkzNuyC5yOPmz0x17DOBX0fDX+x4ivVdSKjUpcurW7kn5bedu/a/lZ9h62Jw1KCUny1U7fJffutOq7n6Y/tXeKdOu4ZYUn2yKqq2SAnBIbv1Hr/AIV8L3ni+w8OeDrq8jlUyLHI2ARnPzdc/TivjHx/+2H4k8duy30Hl/aHRZGDHCgkhmGDuyM5HOM9c11emXuk654Qc3niBkjng3FJGGdzKflHy9Mk/pXvYuv7WWlSLXa/XRK/Tt921zzcJhK9JL3X0336aarbW1tr/I+aPiZ8Yde8U31zaw3bx2SyOqKrHhQ2MDHqR6enfp4fPcXDsDNKZD3+Yt+ee/8Ak13fiTwqsGu3EOnT/aoJpWaNl5YjJ4UADr24xWVF4L8QXU7wQaTeysGUIVhLZBOBnbzz229+vWvmXSo0pyk1BSlJuUusrvu9dfI9+FaajGPM0lFXS0s9NLeXW17nJ789AT/n8alSB5AWG0KO3f8APB/P1zivevCf7OPxF8UXcVvb6Ndxebt6wS7sN7MPof8AGvvv4G/8E0fGnjW/trfXJPsNrPIoDOu12TG45DKcHOe3bn0ram1VnCNHXmdrLTp07f1a1jHE4r2UObfX5vbXpt/V9D8ptF8N6trlxBaadZzXclxKkKJFGzEuxCrgAZ4LfU8jmv1U/ZH+FGs/CTxNY+KNbtJbO7uLV1QzI0ZXzAu0fNg8k9euevpX6k+A/wBhP4Z/BlIhd20Wqazp93auJJY1YEiWPdkYGehPTv1rzr9tfRp9A0Cz1PwzbizeJFkVbZAoHyo2z5QPYY6foK63k0sVTrUqq5lKLXK1pZpdPw130ttc8qjm9T2946JPS29tOq69NLq26PrX4HaJoU1zeeK9ZihuJmkEkJkwwTgHI3fifyr9Bfh34rspnszp9wD5DIU8rGwfN04PBxx9K/m8+Ef7RPjfR5dJ8KXdnPcJrBihgk+bq2FPQj5uvXnPtX9I37Pfw+t4fg/p3iErJ/a1zbR3MqTdRv2ttUnnHOf5mvhso4WyzLcfiJVIxUqlaTast7ry8+ny8vzfj/NeIcfi6NGhOr7JRUY2lLWPu26/e9vxP0Y0L4hMnhq2Et7INiJn5jx8o689ePpjrzXP638VbNLeTddqWUEcsN3Hrz6DHfGOK+a9Q8XwaD4YDX7+S+xlYbgoUqOvJyf6Y/Gvgzx7+0NpunTX01zrFrBbRvINpuQHAQkZKhu+PTnp0Ar6zGfVqGH5KDUWu+1tNunfTy7HbwLluY158mN53G105b83u2WvfS1/yP0mn+MkfnvElyoVicDfwMe+cD3/ADBBPHL6h8YLSGOXzL2MYVgf3g9OO4r8WtX/AGy/DFvJNDYT3V7cZKo0J3Ju/MHj8/XjiuB1H9oLxb4qCx6NZ3C+ccbpGcfex0If3zz718rHM3Rq8rlH0vbsvl8z+gcBlUKVFX7d+1n/AMPt8tLfpR8ZP2k9J0PSNQhjvUmunjYJGjjcXcEgDDZz9BxxX4n/ABH1y88f67d6pqNvNJG7u0RdWI5Y457/AE6fjX034Y8D+IPFN7HfeI3knaVtxtmYtGFBwo5PJIzxkfh2+udI+CHhW506I3GjWpCou8BcEnvk5B64713ZPxHl1HGVPayXPz3et1e610bt/Xax4+eZfiKlFqDbj9n00+9ffY/F7/hHrLo9opPvHn/2XtSDw/pjAobSMlSPvDHXPA+U9B9f8P2auv2ePBFwCF0eCLJ/hVs/TJb/ACe1ZUn7MfgeRCWtDGxJ+4v+PTv069q/QVxplNKlC7Tu1o/WP5Pv+p+fSyPF6tJ3b666e7/Xpbofjq3hSxlVoxawhX4wc/Xpt/8A196y38CadDy0EPHP/wBfBUV+vF7+yn4QlL+TcTxuwwqqgC59eV9O1cPqn7H+mBWI1B+5HB6Z/wB3Ht7+tZ/69ZPp7kb6f+22/L8PPTL+w8d2l9z8ttvM/L4eEtJKGEwICc8qAeDjjrn+X61mzeA/D6q+YgGfOMjkEn+fbjkD0r9JZP2U4rXItr5mGSTuAIyewypPA4x+lcjqv7NN5krDdBnU5T5RgsOx4+6f88V2YfiXI60lUk4xc0nZ2TV7X327f8E55YDMYScYxlo7bem+vnf/AIc/PI/DfSDztA9gB/nj/OaY/wAMtMfBT5exAwP6195t+zZr6xlhPb5BJxhhx/3z14//AF1g3PwB8VwNiIwMM84DY/UdfevVeeZJVpRhGrCD73jZ7Lp3/S5lUwWZWV4y+JbX8v6/4d2+I/I+n/fB/wAKmSJAuDtzz2I/pV77L7v+v+NH2X3f9f8AGv5B9o+x/Un1eP8AO/u9P+D93mUzEnGAvv8AT05x1pv2eP0H/fQq+LbBzlj9ckflmneT7f8AjtcmJm24293+l/we36nRSgqcWua93fXvbX+u1irHAoXAXjJ6YP64NOMCnqp/L/61Wwu0Yx09sUtc12tW721/L/L+rI2380Uvsyf3D+X/ANak+zx/3f8AP5Vep3kb8NluQOmcfzqvbL+r/wCXr/S1v2Xp939ef9PSikCblwOc8f5xVvyfr+YqVLfG4/MflPUE0vlH3/75qo1Ivd2+/wAv1/NFxo3W9tdbL0/S/wCAscWF6Dr3/wD1Y/zjtUvkk9APy/8ArVcgCCMAgZHHK+30qdAu75ccg5GOPrjGP8avmXdFOhZN823l/wAH1/AzPJP90fl/9al8p/T9D/hWthvT/wAdH+FINxzx0Yj7v/1qj2nl+P8AwDLkfl/XyM1ImyTjoP8APWnhHPRWP0BP8q0D905HPGOMZ9f0/wA9K0beJMZxnPPP0Fcdeq/aJd1p5f1+J0UaXMpXdrPp6L+v60oRW52Dcpz7q3H0+X/JqUQLkHa2cjopA+pJAxzWy6gEDA6enuaaFBIGByfQVmqkk73f36dOny0+XbXX6v8A3393p5v/AIH33zsD0H5UbQew/QfzrV+zw+v6GoXhjV+BkbepHv8A/r/Kt1ivOL9E/wCv+H9LTyLz/r+vx9LVERSwztHI7rUhiGTz3P8AEvrU3lr2UA9uKPKPv/3zWsK3Nfr+H6eaNIQWu/T+v6S/yrtG3GASMfWhI33D5T3/AJGtCMbVxz17ipB1H1H86qVWybST7K/p/XzXz0VOL0bt5/1p/XoUdjDqpFGRs6j/ACatTk89/vVlu3JH/jufbP8A9f8A+vWdOvUk7OGnfbt+l/n9xz1IQh9q/wDwLf10t6DX68cfN19AcjNMSBpJjGhyhAL4yy9DnkDAwOvYcdMU9R90Ef3Qf5Y/p75x61wfjrxc3hKzmSxU3Gq34+z2lnH8znzRsDhQC2RuB4X/AOv6WHp1akkoxdrpt9r2+88zFYmNGL0Tdrp39P66sztfubrxRrVr4H8NHMs86jUZoju2Rb9rozLhVJDDINfd/gPwjo3grQbPTdNtzDOIB57LGf3kxX5yxVRkn1zXiP7P/wAHLrSdKi8YaxGyaxrOb1xKCZI1Y7lGW5GAVAB6D8BX2BpNhIlmZbgZ+YqPqRjOT07n8PWvalGnRg7zu9rPe+m3e1unp5ny9WvPET0TSb33/Hp/TK+kXipIu5JVI2jkHnPcfL7c855r0ixuIWViZCOnUnjPp7+ma5y20ln2uI+mCcD1/wA9a6G30wbSH3KeOn4++f8A61cE+WXV/Jbbd7b6/wBIj+u5qJLbbgBJkkj6nua6hFRkG1lPHfr/AJ/+tXIW+moJVOXOOec4/nW9Bbc/64kc4/8A1Zwevt0rknFU2ne6lfm01TXb1/4cuMea++nYmuUlAURjJOehz6UnmTrH8yMD0OAT/npn+vatCO3OAA+/kDnsfXOf8M/jVnyGCyYPIXpxnp24/wAfp2rKpWpR0vJ9dI36pa/PujWMYRV3JqXays9tjFLl2J2vwOTtOAPcgYqB5ArryACCCTx9OuO/61cjjvmDr5LEE+/TPfjp9O3p1pjWEhH7+DjI6+55A49uPT0q5ziqLqRu5KMW4vS3M0uz76fkcrqRbb139f6/RGZK6SBoy6Yb/aHP6461jy6a7SOVI2k8YI9BXXfYdOVR5kHzAE9TwR6/57celQ/YrWQsyyMoyPlGeOgPHf8ACuT2sVKKlonu+22ti6bcruKb6ben9f8AAOaWwdAqN/tk/MO4GPY/56c1z02ktJPK3+2OCeTjPQYH4cfga9KmsImTcjswQAH8e3XnPOf/ANWaMdirTqcEt2yOnpzz0z+Nb1ZYeEeaNXm062S6dr99zdKo3bke9v67nFDTXW3xscEZzmNgT9Bjgfh9KyYbErJKWBH1UjPfgEY/KvTLuDUAGA4wMD5QBgfX+f4VhRwXIeTzYy44CgqMjHfofX/Irz1U9tJK6ST0s/x/rv8Af0qM/wCX7t7+Stcw4oMYJyOh/wA5H+fU1MkA5+c8+px+XXP9K2zAx5Nsf++f/rVkCUZwYm43DOOPvHjpj8fwqa1NQ5LTUub0dtrt6/n/AJlwpylvpt/X9K/loV4bcrKSnPJzn0z+PTrXSWkksS8ug4/vDgY9+P196wnuEjXcUIwDzj29aqQ6rDK+wA5/z+lcFWhzP91Pnm7e7320/r5sv2L8+nVPy/rsdXNcoFKiFWOTkjByTnuM+9VIpQYzvtSD/Cdh+v5++OPwqC2ZSc5bn3Jz/MDr+dbBK+WuCRnPXnt2yTjgen6U/bSoSjR5W6lldPSz0v37/lboQpVYvl9m+z16adLdr+hDBOq+XmDO3nB9unt+Fa1teW+Xfyl5bkEZxz/THXP4VjsRj72CON2M+3Xj19cd8Vaisyq7hzu+YnPXdyM+/P1rr9tColGTUGoq9+jdr6Ltp+tiY0ZuTbVu35dba2OnZ9LaEBlILLk4GTznqQOPbp2+lZK22my5UFlyxBzG+cH8P85+lQ5KnAxwoAw3OMj+tWLfnPXlsH/Pv/nBrnUYRkpKvFrtdrTT8f1+5bRpyi7/ANdPPyMoaHphmkcS5AYqcjGCCfUfXpW9o2h2Cu6qwLZzzwCMjHJGD2x1zT47GMljwSzZOOTnvx7dPyrWitUh2mM8kgfhgEDHfoPp2FaOtGKTi3PXXR67bfil/Vt61K6j3XrvbzX3apHdaRoULBGMkaKGAGWA28j+n+ec16RplmsM6oJEZE6NkEH9Tn/P1rzWxV/sw/DB6YGfw/PvXp2kiIxw5bkRpnr129Ovr/nvXuYC9WKcoyiul1rfTv2v02seFi6SSXM7aaXt0tv0d7/fv3O+tLbJG3DMVxx9Rgkfhjr+Her4t5MHCge3TP6VVsJI4FDbuSoU5/Pjr6Hqa0Gvozghh+PX9On5fjX0eGhOKUYwcmmtbPbTy8/1seRUlCPb12002uvP5DrdAvLBge4Gfw+hHP8AnrRvgCfk3Mc9wffn/Dn+VdDHJG8KuAMlck4HzHGc/wAz/jWVdyR7SQOQRyAOgHr/AJ713Pn25mvJdNV+T87u33cvOm9Ip319Nt9V+XfTc4bVr54o2XBzg569Bk8ep/8A1da8V8W6jdS2kiJIpGGAXknn2H+Hb0r1zxMrOnyEj5c8ZHUnrg9q+efFt99hVgQcjcDx7Haceucf0rkxcpU4J3bV9vuWmu/9amtNKTWllFprlV+34efX5HzP4xgnLTtMplDSYKhTnJ3Yx/Tj3HWvJH0mV5t6wSKvbg84P0zzz9fpXsWu6v8AaLqYPgqOg7nGOe/TpkfSsQXcPI2dMAcZPQHjHHevn69ao3a7V/P0f9f1b6jDwp1qfLJ8qUUtl2Wuv9aeenmj6VNKXjZGKkEYZfl/9B/r+GK828U/Bvw14ojmi1PT4pTLksDGo+YZwd7LjjJx/jX0fFdWssm10GQ3pz1+n6c/jXVW2l6TcoPPXarAZ+Ubsn05yf8APOenLhMXXpVG1Ulo76N9+m/b+rk1sHRUbcqem68rfc3b7j8k/Gf7Gfhm5uJLmwmnsmZ8hVYbQOemEA6YP+c14Tqn7IEiXM6x6g5jV8KzEZYYHOcY/wD1c81+7GteB9GltDLHHKwOSMAnt7H8Pft1rwvXvADN5slvC4iOShIOQoPGfr15r6/B53jHFR9rKFkndPs0rO7e3zPn8bhqVPlbgpXl2StZK1vTvufkJF+ygljOlxdXJnhDBGXhuvA465H4j+u/4s+CC22hhNGkw1tHuZGbYH2gkgA4yT7c8+gr9BNS0A2e9J0yqk7gRk5HTr0/xryvxBHZRhwVIUE8c4IxyD6mu7+2MVo3ipv5+nXy/wCH30xp4GlV6ct0tbbLT06Lp9+p+W+haTf2XjO2tr+0YBJgjiRTtwCc8ng5+tfqL8HdG8PGa2kuNPtHfdEcNGjHGcnt+favm/xPpGm/22l1FbDe8nVVH1z+mOPQ+9ezeANTn0+9s9qlY12g/Mf8kdj+FepUzeVanCPM7xik5X1bVtbJ9e5wVMEozkto3t8KXyW/+X3H6feGoPD2m3Wn3kNta26hUXCxKAfu8cL7dPwHFfU3hTVrex1G2v4kDwtswUGN2cDAx6deB04HNfDOiakmo6bpz7vu+Xnn2HsMHj3/AAr618LXMYsNOkDjagQk7vlGPy5z/k17nC+YOWPUaiTUIcy5nZaNI8rNcEvq94O7T6JbWV/m/XdpHtnji3NzeJexxDybyGKcjYSQ2S34HgZ7cD618p/tFaBZa34BDzojvG7I+cEoBwCwxkDHfjOMnpX1d4k8XaHDoNs8txGs8UajDMOMrg5yfr1r88/jT8RbnxNDN4H8IqbnXdXuPIi2jzIUUMUDA/MoPzZPr9ev6bUxsIv2kVBXj8PNfdfP/g39T4Os/qk3Jxb6q+na/X+tLHkn7Kfwhm+J/wAUbCELEtj4e1SNYndBs7O3zfd4LEdOMcGv6NNM1FfCunad4MtzG7WkASUowMaqiZO4A4HAPGeg49/zI+FPw0T9mn4U6f4t1m7ji8Ua1H9vlRCNysNykDkHPC9hzxXUWH7TunS6DrOqSzO+sTQv5MjE5JcbCc5z9OvbvX51j1H63UxLqcqU3PlXwu9na916O3meTldTG5zmlp4ZqnCfJDRtOKas9Vbo2c1+23+0He6Bbt4a8Jur6kzNGwiJYqxO3ICEHrn8Ppx+Q6+C/Hfj2/a/1zUdQAu3LPbq8ghwT3B3AnA5Geue4Ir6iuodR+I/iu/1rVA7u90zxMwLLsLseM/d4xjHTIx6n3jRPBkEYgjgjULtQE7QcHA3HOM5J/XOelfEcRcTqnSVOhTjzXtzRk72tbX+t+5+95Vw9QpYeFRL2UmlJtQS100X+f5JHzP4K+CVhpKQtLbvNM2Cd6byTgcZCnqQep/CvqPwl4AtN9tDHpsiYZdxEe3GCOuV49ewr2Xw74EDGBtnIbnPPGPTnAzjv24r3DQfCf2VgfLC9Dkr/wDWH6/0r4B4/F4ifP7WUetlt006/wDA0ue1UoRpwUFV00vovK3rf8+5x3h3wXHp7Q/I0YwCPl3Yzjjcoxj1HB4/L2TT4fIRIlYkkjIIODz0Oe2R+f1rorPSI2hAwpx3x7dunTtVk6UEG4ckcjgV62CiqMvbTbnOdpS5m003Z/1+O2nkYqcqq9m3pDRPva2vztqZnlSekY/Ff8ar3EUxGd6jjoM84x/P9Olapgk/uE/l/jVGdZkfCqenTGcYruq13NRULR7u/N/LdW+Wi7LyOShQUJX+JNWaav0Wv3+XUw5IplIbdnBycqQOeep4/OqF0jTAD5T68d/Tr/T1ropBMyMGQkd/l96zfJ9v/Ha53Un/ADvbt6df68tN+vkj/LH/AMBX+RzMlphNrQLITnkEADPTgnn9eaxn0hJJAGtQMn72B8v4f0//AFnuJIDnhc/QEf5/ye9R+Q39w/5/GuqlVqQSftZeSvtqvu/p9zgqYenKTfs07u97a9P+Bf5+Z5vdaPEsgXbweqhDjnOent05681QuNCs12l+M8jGBx9NuQf0r0S4ttxznGB+nP8APnr9D2NYtxYtI4JB6YH5/h/k16FLGVpNQ5mtL83M7dNru3y89NCJYfDuN+RJq3TtZdfS+/5n8/Gwe/8An8KNg9/8/hT6K+RP02z7P7hoQAg8nHb/ACKkyv8Ad/U02n+W3oP++l/xrmr7x9B2dlo9309PIqSqWfIAAwPWmpEXOOM9v84/pWmIUI+8Se+CP8D/ADqWKD587Wx/e4PHbjH4/hXLUlyxetnY0ip3S6aX9NO33ff5GV9nb3/z/wABq7FsRAp6jrz/APXFaX2WP/a/P/61SCzjx1YV5ntp/wB77n5f19/kdN/J/c/Lv6/cUU8ttwHXacc9/wAz7/5zU3lL6foP8Kme3EQLIck8EHuPb+tQYT1P+fwp+3a0fN+K7f18nbz2p6p6Pp0/rX/MetvgdeDz6dfwqaOAbuTxg9//AK1KqLtHB6Drkf4VJEvz4APIP4dOh/nzR9Yv3+9+XkaRXM0vx7B9ni9D+ZpVtIzk47+p/KrGxvT+X+NSojY6d/UVftV/M/v/AK7/AIehusPH+783bt5f1fTpastkjHaBjOecnj35q4lqydGB/P8Aw9qlhQ7+w4PUgfhV0xt2x9Ny8frRzKVnrLz3av5enVFKjyrTl1ttrfzv/XkUihzl8HsMZ/8AretJtUc46c9+1Wnjc4wB3/iX/GomjcKcr2Pcf400/J/Nen9feDi11XpfUr7z7f5/GpVTzAGOOBjHPqT/AFqvV2JWCYwep7VEly2tpv1Oaz7P7hiwjcOnUdzVkwIOOePekAORweo7VbKZJOep9P8A69EJtbv8/IuHX5FTyAcnJABx+gNV32oCfmyBntWmIztbn+LP/juPX2/Ws25Qqrd/l9u3JrWM7ySUnuu9vnctuyZkyXmc/KSTuxx6/T+uKqLPF5h81tm8ZU57g47/AI+9RsjsWZVJBOOPfqP5U/8As8Xn7qUiED5t7ELsA6dccY/Xg47evhqClJLdt7K99l0+fn+J5WIqyiru6WuttLb31/O+q3Kl5q9hp1nfX1/J5EFnBJKGYgCRkUsFXPUkgfn+Ncx8C/CF38V/HA8eazCyeHtOkxYwTKTFL5LHYx3Ahi21ehx7GuJ8T2d38SfGen/DrQ5WFjYzxPql1ES0ckSv+9VpF+XlU9cdOK/RjwJ4N07wZpOn+HdIjQxQxR+ZgDG4Ko6jgknOfftjFfT4GEaFKq5K0rxsmrO1ltfp922x8xjsQ5VYQTb5k7vdLVJ3t+FvLW97+tQXUDRJbRWSQQwRLBCq5CMoAGevA4FdNZbGiWMwoVyPl5x9ev481gWlsMhmOW+X5VHC44wTg/lnHNdjZQDYOOMj+E56j/Of69PLrv203ropd7dvT8r9fUdJRgmpau21tdFe39fma0FqI0BXHT7uPyHr74zWjDGuAHjGTjPXr+n+elCxSRjIXdkcdOn+P/6hVhQ5KkoRyMcdhiuFzabXTT9NDls+z+7+u6LUNivLAAZOByT19Ae3I/pmrC6bIp3CPOR6nvz68fpntVq3G/Cjrx7enTP0/wAOa1jazDqwGPU4/Akn8ev/ANfCrOTj0st/w/Q6sNDmjUla9rLXazf9L59iDw/pkut+MPAfgqOWz0++8f8AjPQvBemXt9MLfT7S/wBduPstvc39w5Ahs4mwZpMllGTjiv1h0v8A4I7/ALQ2uJcNofjz4Qa19lB+0tpev3N+lp0cfamtYJRF+7IY7j3B6cj8ffFng3SPGWltpGugT2Qmju8RyMksU9vu8uaKWNg0cibiUZSGBPHNfr5/wQe8L6b4Rn/bC8NaHPqq6ZceH725Ed5qF1diCY+HrGNmTzpHZCys5BTGN/rX1XDeEy/Fp/WobKTbs/J2V7+V7efbTxMbWq0mradnaT66PdPrqfHX7Uv7Lvjj9kofDo+NPE/gTxK3xO8c6d4B0SLwfrMOpSWGraneWVlDNqsZZZIrdZr6Pe0Su2EYYJ4rhf2i/gp4r/Zv+Kd78JfH2o6FL4g07QNG8SSXWmzudPew1yGS4tVU3EcU3mIkTebujCgkYYjmvji7+DvgrTPHvgHxPbwXUupW/wAd/h9LBPd3t9crBLdfEnSoZXUTzyRxkqxHTPbpiv6GP29vE3wc8N/8FLfhH4Z+IvwM+HPxm0r4sW/wl+Ffittf07UW1/QoPFcg0nRdSstQTUbayltolmupbiFLaad1jTaUOM+lTyjK8bHGUsPUs4xgo/KfS/o/z6nK67XK3bq2rNLZd+/Rau3U/F3who8Hi7xj4e8Fy6voHh6XX/PkOt+Ibo2ujWtvBG8hkeaEPJmQKFTbGwJYAnJGPPdJ8Q6HqtvFPA0UUd1PdJbmSRY/Nhtbia3a4j+bmKRrdnRscoQx64H6dfDj9jL4Lxf8Fhvi5+yz4w8JQeP/AIP/AA3+HGpeIvCWleLpXuprKbW4dG1tLcvZNZA22kNqL2GlKIw0NhHFDK8rhpD5x8ANB/Y8k1j4q/CLXNP+EcP7VmueJNT0D9nPw38YdI1e++EUehWd0tydM1R7DUNHWy1TUIYNUsLG4utftIpLme0iWN5GCyTDgqDwlNuonOrUnyp3vvG2lr6vrr2OrDY6NLm2k5Wstvx/4e2j9fi6JoZ4DPYmC5jmleGMpIJFzDjed0e4A/MOpzxzipxFawsk8sqxFiqqJCiKsgGGBLEZywJUDJI+lbPjT4TftBfCj48eNPBvx0+Dvw0+BN1BpmjahoXgH4Saff2vgk6NdSXhsvEUE93revRzarq0cfmajGmol4vJi8y3iyN32N+yN+zz8Nvif4N/aS/aF+KPh7V/GPh39kvS7PxFp/w0t7S4vrHx1qlzp8mqwG5sbO3ku9Rit/Kkt3trSRJmEpA6E18pWyCSxs8DKdnHS+q7bLRs7I5rFWlyPTV6PTbrt1s7/ftf4YuAJjcIkkTyQgEhJYyDH8uXwDuAAPUjHHJ9cN4IPMR49T09LeRxH50lxGN0hOBGvOCzMQqDqWIHevYPAvhm4/bb/ai+F/gTw98Nvhx8BNA+IXiJ/Dq3Xw1sNQ06dvDdvbXWpzQa8L/VdU83VnNo9uzRpbiIbI5IQ6Nn7R8QaD+zvoP7Zml/sW3n7KnwvuvhH4c167+HWv8AjLUNM1Ox+Mt/rlyq6boXjnQtXudUi0xVsNWlh1P7a+h3NteC3aO3JZTXdQ4Og5L/AGl2fe6108lp+lzJ52k9VLfputn21tbTz36n5oabpt3quoeKNLi1LS7fUfDfw78Y/EpdNu51gu9Z0TwXHbSalZaUZAsEmpzi6iW1iklRZGzluK5mwlsryG2nZorc3cEc6pPPCrRGZFkEU2HOJl3YIGRwcEjmv0B+DP7LXwv1P9oD9rH4TfFjw/oPxOtPhF8OPjRF4RudVtrxPsunWs2PDlxdyR3EBuNXgs7eM380ZS2nudzrbohCDC/Yh+A/wV8Yf8E/v2/PjR4w+D3h3x/8QfhX8S9KsPh1fXgnW70W2t9LslisLOV7qNEtMAiSNvmdNwDgkGu2fCUY1KMIVufnbcuytZq789bWX3dLhnSl/NvFLq9eW6tdv1+Z8NX0EaxGFFglnVN08UciyPHGSVEhVSzBSejMACeOtYen6XK+s+GtKsrYXF/4r8R6Z4Z00Mwjhh1DWLlbS0e7klZFit1lcGVwflUE/X9Mfip4F+CPxS/4J8+Hv2tPAfwZ0b4G/Gz4Y/ES0+G3xHj8BrJaeHfiOLl9Ispf7SsbufULr+x7A6wb/T7b7XFcxahEZJJpYyI6+f8A4AeA/CnxD+PXwS8FeMNCtPEHhjXfiR4UsNa0rUFYWWoWVzqttE8DrG8UoVondRtkV/m4OcV89isqWVZnGE2pxm10uk217va/4myzVu/NdWbvu7tWs/JPffTutz541HTINH1/xB4dfVNOvL/w7ff2bqEljOktql8F+eCOY4DGM7lJXIyuMmnW6faJJIfPtv3S7tolRpcMNqllTcVy3AyBzX3frHw7/Yx+BH/BWb4x/DT4w+H/AA/4S/Z30W88PReGvBMJm/4Rqz8V6n4c0u7gutat2kuLu40SSW4upb9I5oZDLIGFxGAQPFP2vv2f/iz8Ivjj4a8Yap4B/Z38OfBP4gWtxbfDjx18BbS/sdJ+IjRfa72GS6e+8UeIEuLi2sxGZVhEDLLbsSAPlrqxuRRqTxWMi4Xo8r5Nb25IOysr+j8marNIe0W+y9en3+nXfyXgZ0qZFi86SCESeYFMkqRjcoHBLkZ5IBwK0IHhltWYz2vyt5CiOaNi8qEqFUKxyW2nAzk4+tfSn7Gvwk8EfF/9tH4DfD74qeGNL8X+EPEFn4ubU9C1nzJbS6ks7SweJ5EgmhPDOxXd2zjGa+0P2ePgz+zZ8VP23Pjd+xZrfwH+HPh34dDwh8S/FXhj4jeDtP1LT/HnhnWfCmtWtjbrpF9f6hfWcU8KXs6pLJpssWY1PPQ8+S5K8fRrYluELV5U3zp68vK7Ltr1/wAnecRm0YJJuSbV+t7O23q/8umv5EQieW5MbJHEW3KivIgZyo3Hau/J+UZxjd3xitGPyYsLJKglZBIoMiLx/CCGIbLEYXjrX6bfsY/Dn9m79pnxN+1T8B5vg3pLaD8IvhP4s+JXwr+Nd+Wb4tTaj4a1SXSCdd1ZZY9NurqS5tLmAyQ6LaRnT2SLaJQZD+X37OmtfFSy8DeNPjZr3wQ+DvjbwLY2dxda/wDET446DrF/4e0Io040vw74Q06x17Qr69u7i4X7LcTWr38ZSeFgFXk+q+F5tR9+lv8Ayu101fo/le19DmWcK799u3L1Wt+Vr+vJ+ZrWsonTdBKkqGTy3lhdJYo5MkbHZC2ChysgzkEYPQVp29zBIY9lxbkhyrxtc24LFCQTGDIO64w+Mc5GBX6AftMfs6fBH4WfGT/gnzceDYdF+Gnw1/bN8B6H45+MXh3SLmPRPB3gmAWnhqTxD4h8EQ6vNNcaJFqEuuXN/qD6rd6gqzGI/ugCp9o0P4S/sw/D79q74x/BPX/2ZPgT47/Z98C+A5/Engn4p6jZ6lJ4z1eafSrK/j1zWNcTX4tM8YWj6peSWJsfDenRXaho2JCwTNXb/qNKPJO/Ns7LVNNRfR6X6rvfu2YVuI1bbqtubst3td/8Mu35a2virw4nhvx9qya1p1zqPw6h8FXGp+GILyD+3dStfGviaHwzZTaTG7rbTnT7mRrzUUaYSJZxM0aO+0H2fSLazYx+dqCW+WVSJZYo9qt91jvIKlh9zOAQOeOa80/Z3+B3wf8AiP8Asc/tv/H3xr8GfA8fjfRPir4d8QeCodC0/VdP0/wTZjxfocMOi+G7O8v7i6trVIYS8cV3NdbZLh2B54+zdP8AAngz4T/sXeEfjofg/ofxg+JHxw8R6vZE/GFZde8HeFbPSJbZNJsj/YtzorWgZNSdFs5r8XLiDYuWU17lPhxUMPT1gmtel1tdPztZ/n2PO/tZYqTXK7xV+vVJeV3o+t/RHC/Dnwj4o+K/jXXfAfw5tItZ1Xw14B1f4jakXlR4ZtA0S/stOvYLN7d3D6gZb+KSNH2w+Uku51dQK5nSdSi1mxg1KwuIbuyui4hlgJO8xyNDKoyAMo8br2G5TzWL+zB8UI/gB8ZPjH8S/Gtn4f8AhBB48+BniD4W+A/AXwn8JeKNV8K6X4o8RapoupC5i0u1n1/UtLsruPT724mvtQu1tVmn5mUSIhu/DLwrJ4Z8JaZpUF014IEnkj+1qWYJc3Ms5MgwuGzKWAIUg4VuVIrnqRjg7fa72s1pb072/wCAcFbESd9HbS1vXbfyuv6v6EH8u3VNrjC45AB6YOcHqP8AHmsq4dmBxnOc/lnj/PfriugFuUhCyMCw4Pufx6HuPyrMlgHzYyfQgcfy/Tp6VzKad3de973y06dOn6M6aesF8Suk77bpHCaoplBVlxwce/Hrz6V82+PdLvZ/ObY23cQu0duOTx6f/Xr6pv7Yn885wSOntyCc9+1eZeINO85GDq7KSeNvYc+n+fpiuDHNeyjbXXo2+qd+vq/LrsdeFjJtpJ2S1+9a9f6Z8K32jvDO00kcrZOGwvGc/hjPNc9dAxHKQPjOTlRke3b0/GvrTVNDtnRkSD5wwJyuOOd2OOuT6+tcBf8Ah2L5gYADgnoPw5APb36V8/WTutH9z8j1Y1J007JtaPr3X9fO/Y8DjVV2y7PmcgkMCMemP859fSuw0mQySRhgQpGSRzjGPX+o/wAK0b7QI0kIVdq56EDgHtz6EVradoioiFeTuA4/p+fX1rz6Wk5Xurvr+Xbz9X5nqylzU4v+5t8k/wCvXsdjHNCtmkDQxuGUDLAZHHp0z1zgf0qld+HftNhvigTa0e5G2joc8j+ufStZdOPlw4446c/j7DPTPHetLzDHa/Z9zAImxRjgd/xwTz2/WvU9t7KKae+js7vft5309VueViYc7St9pPXa6S/r0PkzxV4HuGuJW8oSITnaBjknrjAHHT/IrwzxF8Mri7R5fs5TBbChfTp19f8APpX2/qdqJbthI4KnPVeR9Oo61FD4Yt7qGQ7hzyMjn/P+NT9dt9pq9vLb8/Tz+T6sPRirJqOy189Nbef/AAD8Wvif4L8SaFO19FYPJbROSo2N0Gc9MHpnHT+dcV4X8cLa3cCX6mBs7TG2QOBxnPHHbn69K/YvxX8L7PVYnt5oo5kYkEMvqT1BH5Z59uM186+Kv2QdA12OT7Mptb2QhkaFcFCOTztwOff9Onbhs6oXUJbq0X8redns/L5IjFYSKTmlvqn62/pW77oz/BHxA0qXRYVF3bxlERgDKoYjHT73U/56CvRof2hLHw3bstzqFqlvGvyqJVJAA56nI/XsPSvl3U/2NfGunPs0zWrlIF4UCUcg8+oH4YGOOtcle/sf+Obok3eqyzRtwyu7Enj13YPpx07ep+mwWd4TDSVTmUL6Xvbflf8AWn56eBOj7VzpyVkl284r+vRHsHi/9r3Tde1S10O01Jgk86xM6yLsC7xuOQx7E/zOMc+6+Hfir8OvB8FtrNubfU9c8uKYSy4keOXaGYKxbIyfXB4HpXxRYfsW67bus8Sq80bBhIfvrzk8lwfxx+Qr03w9+z9rdhNKt+8zFFWNVOWBABUkYznp69MdBivdq8WYT2S/2jp366dL+XpoeHi+F1irtJfl0W3y8vhO++MXx2+InxjvrKwsdSksNGs4vIt4onbGxmDEldrLwSQMEADnrXafDrwN4iuNNtbe71CWddqiRmB+fHJP3R1PXp6CtjwJ8F57cwCSGNmzuLOoB+9xkE5x7H29efsLw74HuNPto447dCSBt2pznGf6e4xivjs14mdS8acnJSVlbrfrv666n0ORcM4bAU41HyKfLFtu2+l13f8Awxz3gzwIbaBIXRAxABlIw2MegGD36jqeeBXs+ieCZvPQpL+6BBzjjPccgEc88Y56gV1XhjwxOpiM9qwBwCSMdO3PT/PNerQ6fbWaiNImVlwcKpPJGc5w3TJ5/wD1V8lN1MTacru+tne97rVXv5/5XPoquJUEqUXdJaJadtV28m9/Io6Pov2JIhkOVweQvYdeBk47Z/L17GGCZsbV2A85Hf8AEj9P0xSWEMZHmYlBTnBUjPbuucev4d66S2kT+6ACOwIBP1/kP6V2YegtHsvnrpv5316/5nmV8Q7rR221btbt6/eR2QmjiKsufm6885/DqOhq2TIRgrx7Zz+oAp73SIccDgev9B6ULcrIQmQM/UfzAr0Fokuyt9xwN3bff5kUcIfuw5x0H+f/AK3NNmto1JxlupywH17fWiV/Kz8wJ9s84z6e9NWXzI8sQPvdeuPzplQ3+X6opyIpygUDdxn36/8A1u9Z8toyA4AOPUf/AFuv+fatBzlwFIzuH8qhmWY9Pw/x6/p29DnNVFvbRevyf6GpgywSlzlQPz5/IHoP51CbeQAnAOB7/wCArRaSSH5ZBz6nP/16ja7GCMZOOgDZ/l/ntXRFRcU2/u/4b+vkzkk5KTtdq+ml+3bf/g+hhvbSv1Qj6A/4VXazl6bD1zkDnn8DW59r/wBg/k1L9ojblk5+h6f5/l9K6cP8Vtduq9P1v6PysS1fVwvf/gf18/I/mzoqPzPb9f8A61TxhGXLNtOTxXyh+mjR1H1FOfg8Dt/jUqxxllAfOT/k+/0qZ7dODvb/AL5H+NTP4X/XVGsNn6leAneP95f51swE7iO20/zFUobZcBg7dehA7Hjv+dXI/kc9+P8AA15dZ2aXVS1f/BNFuvVfmWqqSQyOxbdgZ457Z4/SpfPT0b8h/jVlXQqDjsOwrK0Zddu3y/4BuZwieMgscgkDr759fapcD0H5VbfawwBj8B6GofL9/wBP/r1jUi72XTv52NYbfP8ARD14UY9BUidfw/qKBHwOew7e31p6rtOc5/ChbL0RY6iipFjLjI9fT/64p3AYv3h9R/Orvz/7P61X8ph83XHPT0/E1NG7OegAzg8nP8qlzkr8rVkk313f+X4fI1grxbaTs+vnb/L7rkm2Rl4wDnr26D1pjJMBkkY9h/8AX/z9atoCg+YAg8j/ADj/APXSswxjaOTj8/yoVWTaT9Py1/r8CrRt8K9bamfFnJ3c9cfn/nH+FXxx04+nFRiMK24e/wDnr/SrUcW9SckYOP5f41030v00/wCAYEYJyOT1FSyNtYjHp7f0qJwI3UcnpT5vvA9iBit6Ki1tv5eltjOp0+f6DHlIU44zjv8Aj7elVHxLwWHPHX146c5/nS3DYTg9+az2dwrbT82Dt4HXHH610KMVtFX6aen+SIW69UQqJI7jY23yCSOB/ETge2T3rz34veMLTQPDyaZpjm58TazKtlaRwcyIsuSX2ruYYI64/Q8avibxDZ+FNHuNT1WcxqYpRDuPPnBTsCjOSSemPTuax/2cPhVq3xO8RD4jeJlZrC0uXTSLacFo5V8wlZwrDbwFxn3NfQZZhFTvial7Wvra2lmkr6afefNcQY7l/wBnp2d9FqttHfT09PlY9u/Z6+EL+E/DUGr6oDL4k1dBPfSzcyRK4DBcsCw5z6da+s9K0908sfMXGBnnPHQ1px+G5YtiRAIEVEOwYBVWGFUYGMe2O+K7fT9NSCJZZFOUOPugnI+vv+p/Ka+N9rOdnpF2utOy1dvL7+x5VKjzQg3fmtrZX3S36/l6d4rOzZMHbhjt6jBPT2/P/wCtXX2UTbQNp9cc47/h19qu2dktzGrlNqjByAM8D1z/ADP5V1NpYxogURg5HXqf8fwzj0ryatezsrt+v59fL5Gqw73Tl03t0+4wbeOXH3e/ofy/w9a1RbSyPGGU8L6Hpx7dB/hW7bacc8qAM/y/+t/XNbSWKblOzoDyPfHJ9/8APvWCr/P0Sfbt/W/y100/Ld/166/mYFvYsMHBOMc49OR9PyrXks3mUDvgd849/wDP510MNhlCdnr2/DI59j/+urVvp/HUnBGcqOOfX/PShVeZNN7P9F5a+i/Q0g2ou219dUun469DjRpLRxs3RjICGxuXAJBBj759TjHPUnjqvg58Zf2pf2ZfGHjLVvgH4l8I6bo3xE0x7HxRB4h8OW+ryskkMFpILaea5iMTGCIKMKdjHI6c9RaafC2fNhEu0jliVznqOP8AD39qupp6IyBY1VEJxH1HzEnnPJxngHParoZ5Wy98qbs9L7Wul91tN/zSPLxFL2to30T6K/Va3/rboeDeI/DHiabQLcabNZw+I9P8Q6P4qgnuYFmtItY0XWLbXLZ3jZgssP2y3QmEkDaSM810fxR+J37UPxu+JXhz47+OvEvhVfi14L8RfD7XfCt5p3h+C30aM/Du5lu9LS50xLgxTEs0fmszjzMHNewixDeZ5gMhfdglF+QMu3G3o2BkgmoBpyR+UqIG8sHaSoGGbHPGRyRnHSrw2eY/Dyc4u6b5rX7yT3+7+tieV06kVZ6u11fvbp6dPT1PMYvjj+2jpv7Tvib9sK38UeDR8aPGmmQeGNeuZfDNudEuNFjs7W0EUGlG6ESTGDT7b5w5+YM2Mk1wd/dfFf7da6jN4S+D3iGSfxLbeNdRuvEnw60jVPEy+IbS8iv7Y6b4juna60/Sbe8toLmLTI42jSdXkVt0hx9QLarO0TyW8bGLBQHgeYoxvwOCeoAIxz7VWutLaUgvCpAbgAkYX+6SAARnoK9dcX5hOVOpUdvY/Ar781r63/HvbYwp5LTpS95u0mra9rJ/195nfED47fHr9oXxFL44+PuqaHqviOGzt9J0hPD2kR6PZ2Oj2qtHbWz2kM0qy3KRMVkucq05AYoCADlfD34tftFfs8+Ir7xv8A/GsXh/UNV0W90PXPDPiOA674I1y0v3iYXuqeGJ7i3sbrVbOOEQWV/NultIZZ4o/lletKXSp2k3xIIiqqMAbhhc8YI6kd8Z984NWZLFpohGxWFgmCwjVw2cZJ3jrxxn8hXgYzPMbWxv19TvLqn1Wlra66fht5e3h8rpNNNdEnt5abd/vPHfG/j746fEzxn4U8RrL4F+Dep+B9Tj17SL34J+FLL4e31xrqu88tzdahok0MlxFeGaVbuBxiaOSRJGIYmve9W/bW/bA8SeK7zxn4r8Pfs7+JPiALZLDR/iNN8I9Al8ZadYWob+yTNqzzyX0sunzyPcxTGdCkzPIoBOayV0WHYodA7DkuqhCzYxn5cYOOCBx6Vn6jpUcYzEDC0gCqyquUC9eSfmyDg7j7+tdi4txvdf1bz/AK12u7ee8kwN972ff/D26bPt+njeh+Nv2mfh/wCMvEvjfwT400K/8RfE/wAP+LNA+KFx4i0WLV31ZvF7xveNp5nus6bFEfPW2VDKIkdQuAtN+Cvi79p34IfDv4ufBHQfFPhV/hV8cfEtt4n8aadL4dt31SK6gs0tWjstT+1b7ZWaPeAsXfGOc16pHp8cYBwSw+8/AZvwHT8OlalxBK6IgVQqx7QoRfmyc7ixGSwGOPTFEeMcdCcbK6aadlrqkt9Xu/8APsa0cmwsb8j6xb87Ja+vn+tzxOPxD+0vbfC/xb+z8nivw0fgr4q+IUPxDlsU0GF9cSZbjTJBZ/2mLkS7c6XDk+WAMk7fXo477x74S1Tw74u+GN1pWk+MfB3ibQ/EuhXmqWsd9bJd6LdrdRR3FpI8QmieSNQ4LgbRznNd0tvLaKP3YfPAJyMDrt7jj6cHkVIqPJIG8pVVeCERTuPHVj35+vWvIxeeYvHYiDaTVOSl6Wt/npe2/odyyqlzSV+nVd0un9dLo+ePHmn/AB3+KvxV+If7Q3xGh+Gfi/4pfEqO00/xDDrngnT9R8OwaNZWVtYq2l6TczSQadqRjsrbbfxkyKrTfKRIa6rX9d+NfxP8N/Bv4cePpfDlj8NvgDDdL8M/CPhfToNG0/SL6+W7jvb14rZzFM01vezQgCJCOPmOMV7MXlZVRVKgI0bLtAJVmz97Gc9gc5x3p9vB5rbDGDFGoUx4Cnbu/wCeoG/OepLenJFehT4ix9OnVrKFBurFU2m90rRV7vTb/PsciyWjTk222rp/irLt+i73Z5L4a1j41/DD4m+Cvi18FtS0LSfHvgqTVrfTpPEGkxavYyQ6mlvDMssE0sKs6rApQlick4xXT+FPiR+1F8N/jLc/tD+Atd8M2vxf1fR/FWh+JZtS8PwXmj3EHi+/h1HVntLB7iOO1AuIB5JV22LwteqWmmwRrK6xsGZSRxyhxlfn+9lD0OeSec9Ky7bTL9ZJCtxmORm3BhuYgn++QTx9R+PeKHEOOo0KdFwpxXO6nuW391+9rbX729PTLGYDCyjTVR7XSffbr5fqeL/BTxL+1J+zfqfivxT8IPE3hSDxL8Svh/4g+H3jt9c8PW+q2c+m+ItXvdXvjpttLdItpN512RGyMxVRnpXLaZq/7Tlr+zbN+yVrGqeCfEXwgN3p2u2dvqvhu1l13SvFFreR3c9zBrM08kv9kzSW1oP7LVEijiSRRIfNOPq3TfDrPI++Q7GPmjsQSu0gHtzk8EHBPHNXpfCRkWSLzl8mVRlTw6yDJDhwNxycbgSBx0Oa9vD8T4yytZtrV9vaJPu1ddvyuef/AGdguj9Lvfb+vn56/OHxO8TftCftXaX+zx8Jf2i9f+Glvo3gjUdM+Enh/wCImmeFNP0C18F/D3VZLWznbV2W5ZJNHtbTS7Ian51xb2915SvLtFfaN345+FPxL/a6+H37OHj34Xa7qSfBnwZP8P7b9oz4afFebwX8IdQ0SLQJ9bsfEcHgLTdIudH126huWtrG5hXWw0xWfMw+ZK86n8B6bd2IsbtGmhIxKjKGST1ypbBzz2zz2qpoPwc8MWmoLeWw1GC7hUss0Wo3kYwTtMexZwmwxkxlMAFMjBGa+ky3iqpRpyWJ1bel35JaXv8ApttrY8iWWrmdr8t3bR7adbdv07ngvgab9oLR/B3xA+GPhL4ieEtW+D3xM8S2N14rm/4Q22tL7XRomtw6hDqGmXa6hKbGO4FrDAYo/OAMbybzvK19X+Efi7+1R8LPAGkfBbwLcfDTxX8DLbxFrPi6bwd8UPAen+NZzreoXEN1DcW2pancAW8FlIrfY7ZbZhGrEIy4rpbLw7pmnWyWdhaxWttCFSGCGFEihCtlgiKAo3c5OAQTuzmtuOyiV1kCNjaB5ZkbZjAB+Xdj9MVxVuI61SvUcm/ZO3JaWt7rTXR910XkVTy+MW73d+uvlr+j327HgHh3W/j7ofxi8XfGu4fwGfEnj7S08Kav4Zs/DVlYeD7Pw41vbxMuhaAsr2emampsrYpqEC+apMwC/vSR6B4P8IT6Bplrp01zdT34Vmlkvpmui6zSvIwklkOTsdzsB6BVxjFehyQqUG9VDI2+OTYhZSOg5yDjOBn9ezQAxjMrPI6cb8BSw7bthGcHn6VxVMznVd9fk+unnv8Ajf8AHb6lDv63Wuy+X9Laxl6npccFv5YZZJcH51AG7PG7GT9ep7d65uOxuo1JaLdHnDN1OM/Q+npzXa3luZT5gcglRgY4GB6dO/4Z9OjII0SMpK2QTzx3/wA9OfwqfrDet9fR/d2OuNNRiopLS2tvT9F8+p5zqFq+SQgC/hzxj0wP88enGXunTHJa2JQk4ABPH02+/r9K9kvLe3ZsJg4Odp/L1wfpn+lUpoFK7WCkBQMbBx2PofX3rCtWTST/AOG2S3f3fcdWHSUpW7fr/wAD831Pnm5021ctG9qVIyxbafrjpz/n8OF1bSrND8sRGSRwOvHY19QXel2sgI8pMkn+EA8cdR+dcZqPh+zcnfGAOf4Qc+v5c/5PGHtY/wBNf1/W51HyNrPh+KZ9yuFBwQCdpxjp9eKTTfDyxFGEudvYNnPsB+HUA17hqvhCG4uH28JnIxx7e+P8+1VYPBwjwEl2EdCRnjj1/lwK8yVuaTWzk3/XyC7/AK/ryR53/ZvufyNV7nSrkRMyEleemeB35/znnrXqZ8KyD/l4XI/2B/8AE0278OTJAMO5G3BIAx68f56inCXI2/L+t/zGqftNO2p8vavp90kzuFfAyWDE/XjOP6VZ0k3e1BtI5HUfgfz713usaJdG5cIhbAYEnnIHHQ8AY9qpWun3dvgCJcAg/UgfT8cdPftXnYmvo9bWl10e/r8/X8K+r9Ly+S9Pkc8yjzj5tuWYn5jjPYcnjv8Ah+daltbwSOoSDax4LbecdM5IH8xWzHGzyYkhUNuHYdvY/T8+a6K1sN5TbDk4yRgDPtWMXeN+7VvV27LV2v116rU7KitCK7RivuOBvNFjlyvPX0PU9vpz/jXJ6hoBUkKGxnuvr+P6V9BrpqZw0CjnJyM9h6+nbP1rJvNBW4mYKu1SOOOF9cH/ADxVLnmrczaUr269NdL/ANdTy6sIc3w21d3137/fp/wGeJ2WiFVO/cRg5AB5yMZzzj6Hp7U0aNbif/Vnn/Z6e/HBx617la+F44sbmJz6qPTH+eKnh8L2bTZd2znp5a5yc8Dn/OBT9nU6N/NvyXp92nUEo3Vm/wAvu/E4Dw54ZMtykyKdrdBzzyO3qPavobR9CjtljZ1BZQCCQOMjAGe5/wA9qi0bwvBbIs0c7EDnZsTrwcZHIHfg5+tdhFEyqAOQOOg5Pp+uR/nPTRb0VlpZL+n/AJakvfS9r6Fm3QBQNo+8MYGO/X8P8+tbcFvv2nAAI647Z/z37cVTtLVmwMZzj+ef8+v610VtAyMFKkbR/Pk9K9ihfqul7p37f1/VwileTtryv9P8kPht8bsDCng8ZPY9uv8ALt2qQWowcAjlgMDj0/x9K04o2wPl6eo456fp/LFSBJeuxB9Tz/Kuk46+76LX8l/Xmc+2ns/IYj6qc/1/z7Uw6e6fMGzj2I/wroWZhjfGM47Y7fWkHz/KExn6H+X5fjQYR2W5zxtpD1bP1P8A9enizYgc9R7VqyR7c4UH8P689f8A6xqvsL/MSVPTA9u/41cG7teQ9ev5f8FlE2nl4Y468cDr+FR1otDwfmJ+vSspnIfZlffk5/z/AJ9a1GY2pRuZNwBxtPP49awDcNFcKSSeRnJ6e3+ea9AkhjeMZRWYDrnIJ9OvXj9TmuU1DTWIcqoBx25xnn06/h+uKqk/fa9O99bbHPUb971t+Ss9Vv18iNrqN+cKCcZ5A+vPeoAGkJ2KrDJPJzyTz0H0rOitJlyxZm9M8/Ucn0PWia4mtwqKjn1IwvOO/NexSXup9f0vf8drhGfJZvolpr/w5/NgLqM9HU/nVyKcbByOp6Y/rXwtpnx9vYCPtCx5xyCp6f56/hXdad+0Bp02w3JVZN3zYG0DnjjGRxz/AJFZf6o4/wA/W3pp/Wx9R/rBhP5o+evp/wAH8D63imJdTzjPXAx+Yq084OMEY+jV4Fpvxs8OThBcTrHGzfvJNwG0YzkdMn+nbFd5pfj3wpqhAttZiPTHmSIP5sBjNebjcgx2Gai4N80VLbbVLpod+FznCVoN86VpW306d/v/AAPUrRgYt2RyT+h96sZG4nIwRgcj2/wrgpNe06J1jj1S2JYAgRzIfvdjhjjt1rSgvZJgsiTLKnXCupJ/Ik//AFs9q8DEZTi1d+zle7ez3XyXS/8AWh1RzLC8yXtYv3lbXu1+C/TY6XI9RV6P7i9Dx25rmFuyn342OOfuk459QAR/T+Uv9rhBhFZR6EN+ZPH8q8yWGxVLX2MtU91bsdn12g9pJ/PyT/U6XNAOenP0rmjq7OCORnjPP589verVrfHC/Nnk98/XP/6/51EaVWacpRcHdJK26stdbf1pe50UMVSktW11/Lz0/E6MAgDII4Hb2orPa/QdSAe/r+p/XFKt/GSO3I55/MGsZxlFtdV5W/X8ep3w9hON1Ud7X29P1f8AXW/ThcmHjjn2z/X2qn9tj9W/X/CnrJFMNxI9PmIyfzFZXqPTli/+3vR/r/XWfd7v7vTz9f63ti+JODgg8H5ex496sREbiQCAWBHB6ADJ/rWcBGDkFcj3H9OavxS9uPT/AD+P5d6uFOUr3tHZWWvW9/XQqMlFNau/l6efkX2YbVOe3+FRlgcYP8QqoWOTyep700s2Dyeh/wA81ao2ad+v9dB867Mv7h6j86twEbG5HX/4n/A/lXPbj6n86nikYKQD/Fnv6D3rV6R9Lfg0Yc0e/wCZpXB/eL+H9KW4Pypj0HSs5nc5PJIB4+nPc1D9pl24weCP5HGPetsO5NqMVfZP8L9/K2u5EpJtLW3f7v6+8VxId2FJ6dvp/n/Cqc8y20TzTlY4o1Z3ZiFGxAWbkn+6DWkl2yMi4JZn5Uf3SPvE9un09+lfN3x28eK0+n+BvCryXeualOllNFAWdoxeutvl9mcAFjnOAMHHpXsYHCVsXX5Ix5YxafNZ9Gr36bf8PozzcbjY4WLurvlf32ujAWy1f9of4mWvhbTN6eGdDnD3coBEMqxOofLcqdwVsdsdff8AVrwr4Z0/wnoVlo2jSRWsGmxxQMsXG5hGC7Hr1Oc9c59K8G/Z++EUnwv8IxS3Vqq+I75Ve7dsb/nUlgWPPU/l1xX0culNJEnlgiWTDSkNnLHP54BwM9hXsY/FKNNYanHljFct9+ba726tX16HxtJyxtWVaae70euz08/69Dt9Lku5EDJMJCML1BIwR29T078+9dpayXgtiPs5myzbiUPGT26dfUe1cn4W0G6hBYn7oLZPPTn9ccdK9Ntb2dVCGIdBn5TyQOvT/P8AL5+rJUYp/E5a/l/md+FfsZVb++nJWT6W/B6lzTZZ44wZImQYXauDxgDOQf8AP04rpLa6Py5BHIzwcevXp7ioNOkNzEGljAKsAAR7muot7eEqoMa4yQTgZwPeuKV5q97Xtey7rT8v6R1ut7t+XrbXX/gWtcv201gQMs2cZPX8v5Z/TjFdDZR2srYjbBAH3s45Ge4wcen+TmWOm2WVPbP9fpXY2mk2zrmNtpHoQOvfn/GuCc3BbvR23/rb017XZzE0NrHtPz5xj/PHX/J9RVyCxUt0PXpj269/X/8AXxVq30lST+9JwRxnk9D39+2T/h0VtaTBhhAQMHOOo7e3+RxWEcVNzva1n8umuuyev9NB/X5f8H+kUbWxUq4VfTJwevOOenHtnP8AK6LA/wBxvwHof6Y4/LtmtmKCdCNo+9gkKhPT3z7+lakMdwQDsOAP7h/E/wA/UCniK8ayXupW626q2+3n69SeS7dnbmsrW2/r/gnOjTB/cf8A74I/Wpo9KUsMgr3yQR17YPce35V12Jevltx7f/WqxBGHJMyHIxtB/M44/LFZxrTjb3m0ktL+ndeXp2OylQcXrO+1tLbJf5PS3Xc5+HSE7Aduce3bj6Y4+nfMM+lTZIAzz1GMYx/Lueefr19AggttuNnUHGccHt/njP6006dkkhZMdsDjHb9KmriJNxteyeqbvdaCxVNz9naTg49uu35dPM80jsjAzedGfnAC5U4GOvIPH4ClOjJcZbAHXjBx68D+h78dcV6QdIEvBBGP739P8/8A11GihRgMAPw/wqfrLv8ACrdFfTpv5DpznD7TeiXba3r1R5Z9jC8bDxx9cd/xqhf2QZY/3bcM3T6D2r13+xR/dH5f/Y1BPomVAEYYk9Nufc9q4vau9/Pv6f5fl2NtHvTXdvbpHy8/61PFv7PH/PN/y/8ArVLNaOoVYsk4GeCdvTnA5/8A1/l6ydCcc+QOP9j/AOtVR9CYnKwjk+n+Iq41HLq001Z722vp1Tt+vVlxp87918lrbddvye3rbqeYJp8rL++TjjqOMn+uO/5YqUaaQPkTcRgdM9PXj8eD+telf2LJ/wAtI/kHb34A/wA+34VONGRcfus5Bz8ucnH06/z4561FOM4V51faytPaNtF66+po6Ulr7R7J6K60t8vvf3X08vawkUkeWD09B1H1GQDke9XLDTmYy70x8oP3Qc8+2f19BXpg0RcD932/u1btdJETs3l9um339816SrNU3T0d1/Kl27ffvbcwnOUlZvbq9umv49LdTzd7V4/lVX6kH5WxjpnOOnH/ANat6x0ffEjNEckZBKkdR9M/4d67g2QP/LuM+uwcfSrItpdoADAAYAAyOO3XoPwqqUXVioylblvqorVWWj6L7u558sM6ibqScknda9dO23Z6X3OftdIjjLNtCDGM9s8dBV0WCd2X356+vbvW9aWnmMyzg42/KMED9Se1XBYWv8SEEe47duhrupzdLTmvZJNW7Wtbf+vmcs6Sg9IX9O6t6vf+upQj06LYnCnKrzuX0HOD/wDW/wAJPsEcZ3IMk8HGDx/wE5H4gZrcW3tFULhhgcjP59P89qlhhg3fugd2M84NaUsTKbamubWy8raeffy/zu0FvBX/AOGtf8b6djnjbnP3T+IYH8qnFudoO39G9vw/Dt+NdEbdic54z04P/s3erBgKKGOPug5x/PvXbDmc17143uk1qutv8+/UyqqL5bK3fre1tP8AI5OWB9g2xk5P9w/05/yPWq/kSf8APNv++HP9a67zBu2f57dRTq7qdd07LljLr22a6GHK+6/8BX9dDlzbEIpOQWXOOhAx6Yzn2rPks3fOWODyP84Gf84xXT3ETPITtP1FRm2+XlecZ5Pb2z6/StHNyfNtfW3Qz2uuxxctg55x046jsep6dPfpWZcIyEqVIwBxjOOa73yMgnAx05P+fw/WqZs43kcsgPP93P8AT/6/r7c2IlJJNb3NqHxP/D+v4+p50ULyEEHG1uo4PXr/AErDvoRubHse/cZ/z6dq9Dv7RI5CUQAEY4AwOB/+sVz1xaK55QEjn39Pr/nmsOaXe33fodJ5+9uhY7osnPXB/PjioJLaPACoFbcOQDkD/POa7mXTlB3BMHvxn2/yPx9KybizIJKrg89OP5dj/wDqxzUkRm5O1rf8Cy/E49rVufr/AF9AM/4VU1HzI4QiYOFIHHAz3wBxx+ddV9nYnGD19eKoXultI27PYcHB69fbpkn/AAqZJtb2t+P/AAx6FFKneVr3W2u3y/rueP3lo8sruygkhx0I7H2H4DHNZYsWH3lAOfTr+tesTaRgFjjgnjj6/wCFZE+nKSPkxx1x69/8/wAzXkYii3f33v8APp5fcu707mnt76KH3b9L9/PrY83GlLJNuKkHOCcHseo4/Xn611+k6UiTRuwBCg5ypxzx3GP1/Wt5NIxErr82R+WMn8PyPfFXbOJo8Ajjcmevrj6c9cf4VdK0ko66NK/yX5+quKq7q/p6rbfv5f8ADmja+HILxhhFAPJOCDn3J4/DkflT7rwpbwkgoCfUd/Tpz6dPeuq0UfIT6FcfjSXxkNw3UYxjg/4+td1GkopSve93a3e3/B/A8ucryen9Oz07HCDQk3hPLAXJHPT0+o+uPwGaozeHtkpx9cjpz059fr+nAr0KCNpZgr8g5J4x29c1oNYDHCE9O3+FRUrKm3aCdvLe1vxt+O4ufyW1v6dtvI5TTNOYRhDweO3057k/yrqE0MiMueR7D/P4/wD6qv29iVIYBhz6ccfpnPX2roYF+XZ6DPPf2/D1rajQvGNS+srStbRXs/0sTe7u+5hafp4XBZT25wc8+n+celdDDZDf8w6c8jA/l/n05q5bqCV+UfwZ+netT8K9LDq0rf3X+aHsvVNW7ba/NFFbVERmAHTjj8Mf4fj3qlnk/IMc4OD+FbL/AHT+H8xWefvL+P8AKus5ZR9q7NtX7f15f8DoZskLOQ2046ZGBz+PtTY4fnGeOvU9Py5rXH3Po5A+nNUH/wBbH+NBDpcul72t92n42Ks0AJIAz16Z/qO4/Pv61myRMjYxx2roqpzAbzwOg7U1Ll1tfp+JLhZXvcxhFv8AlbIBByRjP4VlvpsHnD942Dz+v5A9MfQ+9dM65U4GD1GODVLyG9G/SqVb+6/+Ha0/z8rkFNrKFVAWQjAzyTye/UYz/n6Zs9pGxA38njnOPxOPw7fjWzJbyHu/Pb/J/P1qtJaOynl8gHGex/OuijF6z6vXbZK35HLN6u97NvRW0t+epiDSyc4wOf7wGf8AGqN5p4Vlyqk4wTjP+P8An9N/ypIz8zMcY6/z9fz796imiEuGY88jO4Dp2wR1r0oVGkly+utt7X16a9iJr3VbXZbtb9d9P69D/PJi1C6J5dTyR9xemM1pQzOXVyFLMcE4I6Z9CKKK/Wn+q/NHzLer9JflE27e5lChN2VPUZb1x2YetakOpXlv/qJ5Iv8Acd1/k3WiiuLFRjL4oxl6xT/l7nbhpSUHaUls9G10Ney8T65GyMuoTkhuN0jsB+BavS9B+I/i23ntVj1JtvmDKsGIPHf5xnnn/wCtxRRXi1qdP/n3D4E/gj29Dpp1J+0j78/iX2n/AHPPzZ7foXxG8T3EirLcwOOOsTZ5B/6aV69pPiPULyAPcJbO+SN3luDgYx/y1x+lFFfMYyEORPkhf/Cv5o+Xm/vPp8PKTere/d94nRRXss29WSIDA5VWB59y5rWtCdoOT37nHBwKKK+Qx6SasktOiS6x7HsYWUrbvePV9i5JKwYYxyoODk9c++f1pqSuT1HSiivn63x7f1zo+hw8nyw1f3vvEtbj6n86cJHAwHYD60UViltp26f4P839523JYZJDLGC7EF1yM+9dFGzADk9M/pmiiqjt93/pKNYbfP8ARF0HIB9qD0P0P8qKKosgqVOn4/0FFFZze3z/AEOclX7w/H+RqUom0DaMdf1NFFellnxS+f5ICrr8h0/w3reo26qt1b2MphdhkIRtwQMj+dfOv7HWi6d44+JHiDxD4lgGo6nZ3Svbyyn5I2jlZkIQhiMHB4YdBjFFFfdZMl9XrOyvbeyv8Pc+Wzpv2nU/WmeGOa8KOPlxt2qSo2joOP8APfrzViOBYJgkZcKWHBIbv2yDRRXzGYN+0er+JmGAS5Nlt2PS9FkdFChiQcDn0JA9vWu/tYomVMxqcqMnHsf8KKK8nFN2pekv/bSIbz/xv8kbMaKgQIoUHBOPXNdBaDOM+rGiis4fB81/7ca/Y/7e/Q6fT41MgGOM/wAhx+VdQR5IQxkrkc49gMfjyaKK8zE9f6/lBfDL5fmX4Hc/xt69e+4DNdnbzSBVG7sn60UVxQ+36v8ANEnWaaxO/cA3APzDPXH4fnXTxYxt2Jjb/dHf/wDXRRVL9Jfkxrdeq/MUQRluhGc9PxPFTx2kO7ofz9x7UUVyuUrrV/e/5onqxen3f+ko14bWHGdnOcj9R/SpMDngcH09gaKKE9X6/ohvVu+ui317gyjB4xjJ44qNRk4PpRRTDlj/ACr7l/XRG6lvEyqSgyR6CpUt4hn5B27D1A9Peiiuc1aXJeyvZdPQl+zQ/wBwfkP8KpSWkAc4THsOBxx/T86KK0p9fl+oR+L/ALdX6Faa1h2H5e4/zzTVtoSUBXqh9P8ACiitBv4l6L/0pL8tPQa8SByAOAcdB/hUkMafP8oPy9wP8KKK6DzPtf8Ab36jvLT+6KuiKM8bF4C84GeR75oorWm2r2v0HH4Zen+ZegtoeuwcqD0Hr9ParP2aH+4PyH+FFFaXfdnm1m9N+n6kcltDuHyD7o7DvTVhjQ5VQD9BRRW2Heq/xv8AMRYWNSAcfoP8Kt3EaiNOOqD09PpRRXtU94+n6ET2Xqc5sAmJHuMdvXpVvYvp/P8AxoorV/FH5/kZFN/vH8P5U8gFOR/D/SiiuowWz9P1RXICr0Bx6j3qGJFJkJHJJFFFc2J+Bev+RtQ3l6L8zE1GJPT727P4dK5u5iRZQADg47+uKKK51svRHSI8acrjj9eg/wA/nWXcwxjPy+v9f8P8MUUUzKnv8v1RzrIFdsZ4PFUJmJ3fh/Siik9n6P8AI9P7P/bv6GbMMbT156Hpx0rKnVSW+UcLu/GiivMxPX+v5TOHxL5/kxY2OxUwMH29ADWh5MQhyEAOF557HHc0UVlR3+b/ACNKvwP/AAr8kb2jKAh69v0Ga1HVXILKpJPp7E0UV61P4I+h5c/ify/JE9tbxGQHbg57Y/wPrWr5Ef8Ad/z+VFFefit5ev8AkSWFiQKABxj278+lNjUBwee/8j7UUV61D+DT/wAEfyA2LeFMjr0Hf2NXyi4HHUe/qRRRXXQ+N/4X+aLWz9JflEayKVPHb37c1n7FyDjpnue9FFdRzQ+JfP8AJiMAq4H97P55rMkOJEPsaKKBS3fqywvzYz3H9M1UuBiQj2H8qKKDOe3z/wAyGpGQAZGen9celFFBkOjAIGVBye+fWkMaH+EUUV10tvlH8jCW79WZd0ihiMcdPzzXP3K7WGGYZA4yMd/bvgUUV3Q2XpH84mD+0rac3+f+S+4//9k=" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="font-family: inherit;">For the past five years we have run <a href="http://video-matsuri.jpf-sydney.net/">Video Matsuri</a>, a short film
competition for students of Japanese all over Australia and New Zealand.
Students have three minutes to wow us with their language skills, their
technical abilities—and most importantly, their sense of humour. Videos range
from primary school classes showing off their Japanese vocabulary to high
school students writing and performing their own J-Pop songs; from horror
stories in the city to comedies in the far north. </span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;">過去<span lang="EN-US">5</span>年、私たちは、「<a href="http://video-matsuri.jpf-sydney.net/">ビデオまつり</a>」という、ニュージーランドとオーストラリアの学校教育における日本語学習者を対象としたショートフィルムコンテストを開催しています。コンテスト応募者は、自分達の日本語スキル、映像制作の技術を披露するビデオを<span lang="EN-US">3</span>分間にまとめて作るのですが、ここで一番重要なのは、ユーモアセンスです。実際、小学校のクラスからの応募で、習った日本語を披露しているビデオや高校生がオリジナルの<span lang="EN-US">J</span>ポップソングを作り、披露している映像、また都市部応募者からのホラー仕立ての作品、更にはかなた北部からのコメディータッチの作品まで、とても幅広いビデオが届いています。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPcpLBr2_WLbNE-2cMr8ntq_dpTIPqPyuhXZPxubrFoWDT0m56U7efnAbrvpmVeF-ba-_7MSGe16-12JoC3J4pzcOTTFJ-oYjxn48Rm6W3kpMsL6FH_GA-zrvmMB0U-v7peTWvqqAYv0/s1600/video-matsuri-heading.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPcpLBr2_WLbNE-2cMr8ntq_dpTIPqPyuhXZPxubrFoWDT0m56U7efnAbrvpmVeF-ba-_7MSGe16-12JoC3J4pzcOTTFJ-oYjxn48Rm6W3kpMsL6FH_GA-zrvmMB0U-v7peTWvqqAYv0/s320/video-matsuri-heading.jpg" width="320" /></span></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;">This year saw a record number of
entries—more than double what we received last year. They’ve come not just from
Sydney and Brisbane, but from Wangaratta, Indooroopilly and even Yarawonga! This
means our team of language consultants will have an entire day of doing nothing
but watching short films!</span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;">今年の応募総数は過去最高となり、去年の倍以上となりました。シドニー、ブリスベンからだけでなく、ワンガラッタ、インドロピリー、ヤラウォンガからも作品が届き、チームの日本語コンサルタントがビデオを見るだけで、一日丸々かかってしまうほどに膨大な数でした。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpzBegajrLxooPjsw4FEvbT5QKjPQX_0Bk3SCWvkPMYl_wusuQH5Dp1PmuYpzDr81TwlalR9j5uBljAyzaKLpAzy-6vByI7ZOS5FeCrKmHTCmfbW2oxSJiPnUk32mJkn6uHg-7cv_NRX0/s1600/vmatsuri2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpzBegajrLxooPjsw4FEvbT5QKjPQX_0Bk3SCWvkPMYl_wusuQH5Dp1PmuYpzDr81TwlalR9j5uBljAyzaKLpAzy-6vByI7ZOS5FeCrKmHTCmfbW2oxSJiPnUk32mJkn6uHg-7cv_NRX0/s320/vmatsuri2.jpg" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;">As coordinator of the competition, I
have already seen many of the entries, and have been blown away by the sheer
level of talent on display in so many of the videos. This year has been notable
for the large number of animated videos we have received—students have been
influenced by their own love of anime, and are creating their own animated
videos that are nothing short of spectacular.</span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;">私は、本コンテストのコーディネーターとしてたくさんの応募作品を見ましたが、レベルの高いビデオが大変多く、驚かされています。また、今年はアニメ映像作品が多数届きました。多くの日本語学習者は、自身の好きなアニメに感化されて素晴らしいオリジナルアニメを作っているのです!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6dN_BzuUlRnw-WaY7QHSE2F5l7ZQbpQy2iE9RrYj40DIaAZum219WHgOgk07H5megodRWmDFcuuOigPP99x90L72WgyGMkRBf4LyP_rEwScio6YTqztN-bW0grNzQ4i8vZHS3qa7duP0/s1600/vmatsuri3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6dN_BzuUlRnw-WaY7QHSE2F5l7ZQbpQy2iE9RrYj40DIaAZum219WHgOgk07H5megodRWmDFcuuOigPP99x90L72WgyGMkRBf4LyP_rEwScio6YTqztN-bW0grNzQ4i8vZHS3qa7duP0/s320/vmatsuri3.jpg" width="320" /></span></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;">The standard of Japanese language is
also impressive. Like many Australians, I studied Japanese in high school, but
students today are much more fluent than I ever was. More and more, they are using
language they have learned not just in the classroom, but language they have
picked up by engaging with Japanese pop culture.</span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;">日本語のレベルにも感銘を覚えました。多くのオーストラリア人と同様、私も高校で日本語を勉強しましたが、今日の生徒たちは、当時の私よりもずっと流暢な日本語を話します。教室の中だけで勉強しているのではなく、日本のポップカルチャーに触れることで、言語をも学んでおり、日本語を使う機会がより多くなっているようです。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;">Japanese remains the most popular
foreign language to learn in Australia. Video Matsuri is a great way for
students of all ages to use their language skills in a fun way outside of the
classroom. We also get a kick out of seeing the next generation of Australian
Japanese speakers take their first steps into the big wide world of Japan.</span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;">オーストラリアでは今も尚、日本語は最もポピュラーな外国語です。「ビデオまつり」は、全ての年齢層の学生たちが、学んだ日本語を教室の外で楽しく使うための良い方法・機会となっています。次世代のオーストラリア人日本語スピーカーが、日本へ向けての第一歩を踏み出していることを「ビデオまつり」を通して知ることが出来、とても嬉しいです。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;">While we judge this year’s excellent
entries, why not check out some of the <a href="http://video-matsuri.jpf-sydney.net/2012_archive.html">winning videos</a>
from last year’s competition?</span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: inherit;">本年度の素晴らしい応募作品群は現在審査中ですので、しばし昨年度の<a href="http://video-matsuri.jpf-sydney.net/2012_archive.html">受賞作品</a>でもご覧になりませんか?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;">Until next time!</span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">それではまた次の投稿で~!</span><br />
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><br /></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8245854423767275411.post-30338884735375154542013-09-21T06:00:00.003+09:002013-09-25T10:25:47.923+09:00Handcrafted Form: Traditions and Techniques / 手仕事のかたち-伝統と手わざ-<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVLn5WxpaL2QzPw-EAPf7TyNahi7-WvOxO6f54JIuedzSp4hLg1tsfe9NTVLdFH31m8lAgR51n6fxw9w7SP7Hhl_VpG1ydCJ62wfx_tE0BP0pXlfvFTOOLLZjtHIXWL8LEGnZMKlgHiC4/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVLn5WxpaL2QzPw-EAPf7TyNahi7-WvOxO6f54JIuedzSp4hLg1tsfe9NTVLdFH31m8lAgR51n6fxw9w7SP7Hhl_VpG1ydCJ62wfx_tE0BP0pXlfvFTOOLLZjtHIXWL8LEGnZMKlgHiC4/s320/01.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Hello again from sunny southern California where the weather
is still in the 70s everyday even though fall is just around the corner. It has
been just over a year since we moved into our new location here on the Miracle
Mile with museums, cultural institutions, and Hollywood nearby. We had a busy
summer organizing many events for local Angelinos to enjoy Japanese culture,
but I want to focus on a large exhibition we organized throughout the months of
July and August.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;">みなさん、こんにちは!快晴の南カリフォルニアからです。秋も近いというのに、こちらでは毎日華氏<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">70</span>度 <span lang="EN-US">(</span>摂氏<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">21</span>度<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">) </span>くらいの天気が続いています。ミラクル・マイルに引っ越してきてから、ちょうど一年が過ぎたところですが、この町には美術館や文化施設があり、ハリウッドも近いんです。地元の<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">LA</span>っ子に日本文化を楽しんでもらうために、いろいろなイベントを開催して忙しい夏を過ごしたのですが、<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">7</span>月から<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">8</span>月にかけて開催した大々的なイベントについてご紹介しますね。<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2sgZnpCXaqGIwazM5QmUINNjZWL4fALVkPMno93eedpjzvACE9MnG2cEUxoP8g0PnCvKfs2EAKz8lLYcQ40CN6d_zWGEsBQQqnWz2BiHmUCx-KUaWK3YgEL8ifPFWQTlW-kMeKCgsbno/s1600/02b.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2sgZnpCXaqGIwazM5QmUINNjZWL4fALVkPMno93eedpjzvACE9MnG2cEUxoP8g0PnCvKfs2EAKz8lLYcQ40CN6d_zWGEsBQQqnWz2BiHmUCx-KUaWK3YgEL8ifPFWQTlW-kMeKCgsbno/s400/02b.jpg" width="300" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">The Japan Foundation,
Los Angeles, kicked off a six week exhibition titled Handcrafted Form, with a
reception on Thursday, July 11, 2013. We displayed contemporary examples of
traditional arts and crafts, which were made by master artisans in Japan to
reflect the context of daily life, including ceramics, textiles, metalwork,
lacquer ware, woodcraft, papermaking, and writing implements. This exhibition
was organized with the Craft and Folk Art Museum (CAFAM), located within a five
minute walk from our office, and visitors were encouraged to visit both venues
to see all the items from the collection.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;">国際交流基金ロサンゼルス日本文化センターは、<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">2013</span>年<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">7</span>月<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">11</span>日<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">(</span>木曜日<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">) </span>に行われたレセプションを皮切りに、<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">6</span>週間にわたる「<span lang="EN-US">手仕事のかたち-伝統と手わざ-」</span><span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> </span>展を開催しました。日本の熟練した職人が生み出した陶磁器、織物、金工、漆器、木彫り製品、製紙、そして文房具など、日々の暮らしの中で育まれてきた統工芸や手工芸作品が展示されました。<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p> </o:p></span>この展覧会は、ロサンゼルス日本文化センターから徒歩<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">5</span>分のクラフト・アンド・フォークアート・ミュージアム <span lang="EN-US">(CAFAM) </span>と一緒に開催され、お客様には、両方の会場に足を運び、コレクションのすべての作品を観ていただくようにお願いしました。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibYkRh1GdECp8RnBOE6xyh0Yfcuo-VwdpF6yWCn-ZDpZu2-k8xQV2vQd4w2PFzd7FQulZFDoUYvg9S-WMXfbHMxfIxCrEAFbTfY-zYUAks9KIuk-CONHTUSESq5BmqL_QTfKD9-P1-JAk/s1600/03b.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibYkRh1GdECp8RnBOE6xyh0Yfcuo-VwdpF6yWCn-ZDpZu2-k8xQV2vQd4w2PFzd7FQulZFDoUYvg9S-WMXfbHMxfIxCrEAFbTfY-zYUAks9KIuk-CONHTUSESq5BmqL_QTfKD9-P1-JAk/s320/03b.jpg" width="300" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">In addition to the exhibit, we also participated in CAFAM’s
Global Bazaar, on July 27, which showcased handmade crafts for sale by local
artists that were influenced by Japanese style and traditions. We also held a
live calligraphy performance on that day in front of our office with Uehira
Baikei, a master calligrapher and teacher as well as the president of the
Seishou Calligraphy Association in Osaka. He performed a calligraphy
demonstration and also signed autographs for attendees.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;">また、<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">7</span>月<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">27</span>日には、<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">CAFAM </span>のグローバル・バザーに参加。バザーでは、日本のスタイルや伝統の影響を受けた地元の作家の作品が展示販売されました。当日は、ロサンゼルス日本文化センターの正面玄関前で、書道家、そして大阪の青霄書法会の代表であり書道師範でもある上平梅径氏によるライブイベントが開催され、上平梅径代表は、書道のデモンストレーションや、参加者のためにサインをしてくださいました。<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="mso-no-proof: yes;"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-no-proof: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqCDq_ObZLUmdhsXb65jxA1iwp17Au5LrHFEocznXCUEjqNgU99e12-pl64UzfTleFVmBPW-33QWvEQM4UgsgbBHce1jah-Pv04AyTu7ZQsrKH3364j8Kb0nnxjNvq9_PognN5qXVwtRA/s1600/04b.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqCDq_ObZLUmdhsXb65jxA1iwp17Au5LrHFEocznXCUEjqNgU99e12-pl64UzfTleFVmBPW-33QWvEQM4UgsgbBHce1jah-Pv04AyTu7ZQsrKH3364j8Kb0nnxjNvq9_PognN5qXVwtRA/s320/04b.jpg" width="300" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">During the six week period, we had over 3000 attendees come
through the doors of JFLA and CAFAM and most of the attendees commented that
the exhibit was beautiful and some even wanted to see more to satisfy their
craving for Japanese artwork. After the exhibit ended, we packed everything up
and prepared it for its journey to Uruguay, which is the next destination for
the exhibit, and we hope they will enjoy this exhibition as much as we have.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">6</span>週間で<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">3000</span>人以上が<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">JFLA </span>と<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> CAFAM </span>の両会場を訪れ、その大半の方達が展示作品の美しさをほめてくださいました。日本の芸術作品への関心が深まり、もっと見せて欲しいと言ってくださる方もいたんですよ。展覧会終了後、作品を撤収、梱包して、次の開催地であるウルグアイへ搬送する準備をしました。ウルグアイでもロサンゼルスのように展覧会が盛り上がって欲しいです。<span lang="EN-US" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS UI Gothic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.com15700 Wilshire Boulevard #100, Los Angeles, CA 90036, USA34.0616725 -118.353567100000028.539638 -159.66216110000002 59.583707000000004 -77.044973100000021tag:blogger.com,1999:blog-8245854423767275411.post-55623975200005994192013-09-06T18:16:00.001+09:002013-09-12T12:36:22.977+09:00「Media/Art Kitchen – Realty Distortion Field」が始まったんです!/Exhibition “Media/Art Kitchen – Reality Distortion Field” Has Finally Begun!<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Century","serif";
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">ついに始まりましたー! 「<span lang="EN-US">Media/Art Kitchen – Realty
Distortion Field</span>」展がインドネシア・ジャカルタのギャラリー・ナショナル・インドネシアで昨夜幕を切りました! ぱちぱち×<span lang="EN-US">400</span>。なんで「<span lang="EN-US">400</span>」かって? 観客・マスコミが約<span lang="EN-US">400</span>人来たからです! そして、基金の小川所長とトゥバグース・ギャラリー・ナショナル館長により開幕が告げられると一斉に会場に突入!</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">It’s finally begun! Exhibition “Media/Art
Kitchen – Reality Distortion Field”just opened its doors last night at the Galeri
Nasional Indonesia, in Jakarta, welcoming about 400 visitors and media in
total. As soon as the opening remarks were made by director Ogawa from the
Japan Foundation and the Galeri Nasional Indonesia director Mr. Tubagus, the people
rushed into the venue all together!<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrq-5ndWKsybTmsFnyNmLOdAJB7BqOFeNVBhvdLTAiACP2DQswHsGqakoWek4RS7UKnpEYxWZwmmOfI87Sel1zAgtw2rF0MdaMBlFGNC9ijj5HOxmQ_oV4XpgTkEJ3TGGPhA9dGbYiV34/s1600/%E8%A6%B3%E5%AE%A2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrq-5ndWKsybTmsFnyNmLOdAJB7BqOFeNVBhvdLTAiACP2DQswHsGqakoWek4RS7UKnpEYxWZwmmOfI87Sel1zAgtw2rF0MdaMBlFGNC9ijj5HOxmQ_oV4XpgTkEJ3TGGPhA9dGbYiV34/s1600/%E8%A6%B3%E5%AE%A2.JPG" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Century","serif";
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">さて、この展覧会は日本アセアン友好<span lang="EN-US">40</span>周年事業として日本と東南アジアのメディアアートを紹介するもので、日本・インドネシア・フィリピン・シンガポール・ベトナムの<span lang="EN-US">15</span>作家が出品しているのですが、この展覧会を企画しているキュレーターもまた<span lang="EN-US">7</span>か国<span lang="EN-US">13</span>人もいるのです! ちょっとすごい数ですが、ここに「国際交流」基金の力こぶが感じられるじゃないですか。ちなみにこの展覧会は、インドネシア最大の国際ビデオフェスティバル「<span lang="EN-US">OK</span>ビデオ‐ジャカルタ国際ビデオフェスティバル」と共催で行っており、しかも、<span lang="EN-US">2013</span>年ジャカルタ・ジャパン祭りの認定事業でもあるのです。<span lang="EN-US"></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US">Well,
this exhibition, in commemoration of the 40th Year of ASEAN-Japan Friendship
and Cooperation in 2013, </span><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">introduces media
art from Japan and Southeast Asia, participated by 15 artists/groups of Japan,
Indonesia, Philippines, Singapore, and Vietnam, and a total of 13 curators from
7 countries! <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="background-color: white; font-family: inherit;">Having these stunning figures, this project is
really representing “international exchange,” I think! This exhibition, co-hosted
by Indonesia’s largest international video festival OK. Video - Jakarta
International Video Festival, is accredited by the JAK-JAPAN MATSURI 2013, too. </span></div>
<span style="font-family: inherit;">
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVrV7M3OxVhKEA3C-OcNI3d40XepjTZ2NOs5J318jk4CDhXesKC5abTdmh_umda0tx0cYH8iqPlx27hCfEsXmhh31UIHJAZuiwQhQUPXzl6jSUk0V3jrhbnuElALvdLYqX60FX3gd9WB0/s1600/%EF%BC%AD%EF%BC%A1%EF%BC%AB%E7%9C%8B%E6%9D%BF.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVrV7M3OxVhKEA3C-OcNI3d40XepjTZ2NOs5J318jk4CDhXesKC5abTdmh_umda0tx0cYH8iqPlx27hCfEsXmhh31UIHJAZuiwQhQUPXzl6jSUk0V3jrhbnuElALvdLYqX60FX3gd9WB0/s1600/%EF%BC%AD%EF%BC%A1%EF%BC%AB%E7%9C%8B%E6%9D%BF.JPG" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US"></span><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Century","serif";
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">オープニングの後には作家・堀尾寛太氏等によるライブパフォーマンスも実施。点滅するランプの明かりの下で堀尾寛太氏がさまざまな動くモノを創り上げていくパフォーマンスは、まるでパラパラ漫画のような不思議な視覚体験を観客に提供するのでした。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Following
the reception, the artists including Kanta Horio gave a
live performance. Mr. Horio created various physical phenomena under the
blinking lights. And just like a flip book, it offered us a very unique visual
experience. </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG11CLPwf0XKDjxmNTuRTyuSbOpw1G1K86Oy8kzR3aZQ43dTBurEOKtJyVQIadcCb_pX3RV12CXTKM9fIIfIeV91c0EKntQ4M-zFzy8fYDsQftRujBXKgvMvPHUEmZC0FyCswEA7z84Ko/s1600/%E5%A0%80%E5%B0%BE%E5%81%A5%E5%A4%AA%E3%83%91%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG11CLPwf0XKDjxmNTuRTyuSbOpw1G1K86Oy8kzR3aZQ43dTBurEOKtJyVQIadcCb_pX3RV12CXTKM9fIIfIeV91c0EKntQ4M-zFzy8fYDsQftRujBXKgvMvPHUEmZC0FyCswEA7z84Ko/s1600/%E5%A0%80%E5%B0%BE%E5%81%A5%E5%A4%AA%E3%83%91%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9.JPG" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Century","serif";
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">会期・場所は以下の通りです。夜の独立記念塔を目印にインドネシア国立ギャラリーへぜひお越しください!<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">日時:<span lang="EN-US">9</span>月<span lang="EN-US">5</span>日(木)~<span lang="EN-US">15</span>日(日)<span lang="EN-US">10</span>:<span lang="EN-US">00</span>~<span lang="EN-US">20</span>:<span lang="EN-US">00</span>(土日開館)<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">場所:ギャラリー・ナショナル・インドネシア<span lang="EN-US">C</span>館(<span lang="EN-US">Jl. Medan Merdeka Timur 14(</span>☎<span lang="EN-US">021-3483 3955)</span>)<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">ウェブ:<a href="http://mediaartkitchen.tumblr.com/">http://mediaartkitchen.tumblr.com/</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"> <a href="http://www.jpf.or.id/">http://www.jpf.or.id/</a> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"> <a href="http://www.jpf.go.jp/j/culture/new/1307/07-07.html">http://www.jpf.go.jp/j/culture/new/1307/07-07.html</a> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">会期中は展示のほかにワークショップ・クリエイティブラボ・パフォーマンス・キュレータープレゼンテーションなど様々なイベントが開催されます。<span lang="EN-US"></span>
</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">The exhibition overview is as
below. Please visit the Galeri Nasional Indonesia, located near the National
Monument!<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Dates: Thursday, September 5 – Sunday,
September 15 <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Venue: Galeri Nasional Indonesia,
Kineforum<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US"> (Jl. Medan Merdeka Timur 14 </span>☎<span lang="EN-US">021-3483
3955)</span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Website: <a href="http://mediaartkitchen.tumblr.com/">http://mediaartkitchen.tumblr.com/</a><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"> <a href="http://www.jpf.or.id/">http://www.jpf.or.id/</a> </span></span><br />
<a href="http://www.jpf.go.jp/j/culture/new/1307/07-07.html" style="font-family: inherit;">http://www.jpf.go.jp/j/culture/new/1307/07-07.html</a></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;">
<span style="font-family: inherit;">During the exhibition period, a wide range of related-events, such as workshops, a creative lab performance, and a curators presentation will take place, too.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVTvJlh8VKFYMnLB2otjjLGFtimp8XH-MbK9fI2IAZ9cB_ZjHAeWQgDbk9sQnVlt06ETN7iWVtLju358_oZQ_5Jjrinq31yhniuVmt46liexYHqAZjf02mZGz9mmsI-eYs31OSgfRkXpE/s1600/%E3%83%A2%E3%83%8A%E3%82%B9.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVTvJlh8VKFYMnLB2otjjLGFtimp8XH-MbK9fI2IAZ9cB_ZjHAeWQgDbk9sQnVlt06ETN7iWVtLju358_oZQ_5Jjrinq31yhniuVmt46liexYHqAZjf02mZGz9mmsI-eYs31OSgfRkXpE/s1600/%E3%83%A2%E3%83%8A%E3%82%B9.JPG" width="240" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Century","serif";
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">*ジャカルタ会場の後は、クアラルンプール→マニラ→バンコクと巡回し、<span lang="EN-US">2014</span>年<span lang="EN-US">2</span>月に閉幕となる予定ですので、ジャカルタに来られない方もご安心くださいねっ。<span lang="EN-US"></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">*After
Jakarta, the exhibition will travel to Kuala Lumpur, Manila, and Bangkok,
lasting until February, 2014.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">渋滞名物ジャカルタからの報告でしたー! By熊谷</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Thank you so much for reading our report from Jakarta!</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;"></span><br />
<span style="font-family: inherit;">By Kumagai</span><br />
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8245854423767275411.post-35091481834264889282013-08-28T09:19:00.000+09:002013-09-03T14:16:07.424+09:00国際交流基金パパラッチ!/The Japan Foundation Paparazzi !<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">はじめまして!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">共に8月19日から10日間のインターンシップでお世話になっております、</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">立命館アジア太平洋大学の福地(以下F)と、早稲田大学の吉田(以下Y)です!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">今回、当</span><a href="http://www.jpf.go.jp/j/"><span style="font-family: inherit;">国際交流基金</span></a><span style="font-family: inherit;">のリレーブログを執筆させて頂けるという事で、</span><a href="http://www.jpf.go.jp/j/"><span style="font-family: inherit;">国際交流基金</span></a><span style="font-family: inherit;">の面白い所や珍しい所をご紹介したいと思います。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">それでは、張り切ってどうぞ!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">Hello, everyone!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">We, Fukuchi from Ritsumeikan Asia Pacific University and Yoshida from Waseda University, have been doing an internship work here at </span><a href="http://www.jpf.go.jp/"><span style="font-family: inherit;">the Japan Foundation</span></a><span style="font-family: inherit;"> since August 19th.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">We've got a chance to write this blog this time, </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">so we'd like to introduce some interesting points of </span><a href="http://www.jpf.go.jp/"><span style="font-family: inherit;">the Japan Foundation</span></a><span style="font-family: inherit;">.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">Here we go!!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">F: Yさん、今日でインターンも6日目ですが、何か気になった事はありますか?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">Y: そうですね…ひとつ思ったのですが、<a href="http://www.jpf.go.jp/j/">国際交流基金</a>の先輩方って皆さんお洒落ですよね?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">F: そうそう!想像していたいわゆる会社員スタイルとは違ってカジュアルで、皆さん個性が出ていますよね。例えばこちらは<a href="http://www.jpf.go.jp/j/culture/index.html">文化事業部</a>欧州・中東・アフリカチームのKさん。ポップな感じで可愛らしいです!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">F: Is there anything you have thought or noticed during your internship work so far?<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">Y: Let me see…I realized the workers at <a href="http://www.jpf.go.jp/e/">the Japan Foundation</a> are smartly dressed, aren't they?<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US">F: I agree! They are so different from what we've imagined to be a typical office worker. </span><span lang="EN-US">This is Ms.K from <a href="http://www.jpf.go.jp/j/culture/index.html">Arts and Culture Dept.</a>, Europe, Middle East and African Section. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US">Colorful and lovely!<o:p></o:p></span> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL_-UOWnAP3islzhAlk4_lOK-S9ifys6XjAtVlccLrWNawStOua-MwoGYBeskNOwzb5vdHTMU7OfIJe8fA4LoalxIcXKjKghx_Khpnu0LXy5gp3CskbfPk96KOuQodXFwDjocmvjuHPlw/s1600/IMG_0774%5B2%5D.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL_-UOWnAP3islzhAlk4_lOK-S9ifys6XjAtVlccLrWNawStOua-MwoGYBeskNOwzb5vdHTMU7OfIJe8fA4LoalxIcXKjKghx_Khpnu0LXy5gp3CskbfPk96KOuQodXFwDjocmvjuHPlw/s320/IMG_0774%5B2%5D.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Y: こちらは<a href="http://www.jpf.go.jp/j/about/jfic/index.html">情報センター(JFIC)</a>のRさん。ゴージャスで大人の魅力が素敵です・・・</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US">Y: And this is Ms.R from <a href="http://www.jpf.go.jp/j/about/jfic/index.html">Japan Foundation Information Center</a>. Gorgeous and chic…<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihukm3w2mYh4mbwbwenkzDNf2XsQmwzlyjiN7pXfTs0HpikGSSg4i5qVUispYBHoYOGwfvBsnHwPI0ZYVFL3x6iG_p6FOSV-XsGr1nyfdKdvVq18eyuHvWVoKqtPn2u8jd3DA4lC1YjB4/s1600/IMG_0772%5B1%5D.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihukm3w2mYh4mbwbwenkzDNf2XsQmwzlyjiN7pXfTs0HpikGSSg4i5qVUispYBHoYOGwfvBsnHwPI0ZYVFL3x6iG_p6FOSV-XsGr1nyfdKdvVq18eyuHvWVoKqtPn2u8jd3DA4lC1YjB4/s320/IMG_0772%5B1%5D.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
F: いい意味で期待を裏切られましたね!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">F: We were betrayed in a good sense!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">F: ところでYさん、オフィスの中にお菓子があるのは知っていましたか?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">Y: えっ!何を言っているんですか、オフィスにお菓子なんてある訳・・・!!?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">F: By the way, have you noticed that there are
some snacks available in some offices?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">
<span lang="EN-US">Y: Snacks in an office? No way……!!?<span style="font-family: Century;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLLBhkVVsV8T6FjMROeTFHo8v9VyW7ECrQvRIMkp_ooIIK-VhogjeAZbTrZDwAELXv5Wlnd9s8qcWunYsHh045HGu-qC3C0AzWOowHKA2ZpqOLXgXOqbNoSXSgsaInsKR8k3RipguwMAU/s1600/IMG_0763%5B1%5D.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLLBhkVVsV8T6FjMROeTFHo8v9VyW7ECrQvRIMkp_ooIIK-VhogjeAZbTrZDwAELXv5Wlnd9s8qcWunYsHh045HGu-qC3C0AzWOowHKA2ZpqOLXgXOqbNoSXSgsaInsKR8k3RipguwMAU/s320/IMG_0763%5B1%5D.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">F: このとおり、一部のオフィスには100円をカエルの口に入れると自由にひとつ取っていいお菓子ボックスがあるんです! </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">Y: これは、<a href="http://www.jpf.go.jp/j/">国際交流基金</a>ならではですね! 残りの期間中に私もやってみようかな♪</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">F: As you can see, throw 100yen in the frog’s mouth then you
can get one!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><span lang="EN-US">Y: That’s fabulous! I must try it before my internship ends. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span style="font-family: inherit;">
</span><br />
F: というわけで、今回は<a href="http://www.jpf.go.jp/j/">国際交流基金</a>の素敵なファッションとお菓子ボックスについてご紹介しましたが、お楽しみ頂けたでしょうか。<br />
インターンシップも残りわずかですが、どうぞよろしくお願いいたします!<br />
<br />
We hope you enjoyed our blog about<a href="http://www.jpf.go.jp/e/"> the Japan Foundation</a>. <br />
We can't believe we only have 3 more days to go, but we'll do our best!<br />
<br />
撮影・編集にご協力くださった皆様、どうもありがとうございました。<br />
Thank you so much.<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
インターンシップ生</div>
<div style="text-align: right;">
福地・吉田</div>
<div style="text-align: right;">
Intern,</div>
<div style="text-align: right;">
Fukuchi and Yoshida</div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span> </span><br />
<span style="font-family: MS Pゴシック;"></span><br /></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;"></span><br />
<span style="font-family: MS Pゴシック;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: right;">
</div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: right;">
<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8245854423767275411.post-77589706485253890192013-08-27T23:42:00.000+09:002013-09-04T10:24:56.395+09:00夏休み/ Summer vacations <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAzqffisgeQ40FC2jJGkOG1_06JLrXiyK1GngMfbcMJz_b80v9SQuaZR_tu2QW0urdeS4Lr5fDV57_DbPgtON2CdIvCEbiyaHzfoh0kdnEGw4oKiuwI7AsGgxfFjKHMyEN2HmcIDuY_48/s1600/moscow_elena.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAzqffisgeQ40FC2jJGkOG1_06JLrXiyK1GngMfbcMJz_b80v9SQuaZR_tu2QW0urdeS4Lr5fDV57_DbPgtON2CdIvCEbiyaHzfoh0kdnEGw4oKiuwI7AsGgxfFjKHMyEN2HmcIDuY_48/s1600/moscow_elena.jpg" /></a></div>
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">少し涼しくなったモスクワ(ロシア)からの熱い投げキッスで~す!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: JA;">Hello everyone! I send you a
hot kiss from cool Moscow</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: JA;">Russia)!<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">さ、そろそろ秋が始まり、「夏休みをどう過ごしたか」というテーマの作文を学校の初日に書かされ、クラス全員の前で発表するでしょう。そういう作文を少し前もって書いてみました。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><br />
It seems like Autumn is just around the corner and all boys and girls will have to write
reports about their Summer vacations on their first day at school.<br />
I tried to write the one! So here it is.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">「皆さん、夏に入るとリラックス気分になりませんか?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Don’t you
feel relaxed when Summer starts?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">6月から8月末にかけての時期はロシアの子供が大好きな時期です。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Russian
children like the period of time from June to the end of August </span>very much.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ロシアの小・中・高等学校は3ヶ月の夏休みなんです。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">This is
because June-August is a season of the longest three-month vacation at schools in Russia!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ゆっくりとしか過ごせない暑い夏にぴったりの </span>~<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 大人が子供と共にゆっくりと楽しめる </span>~<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 様々な講座を行いました。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">We held wide varieties of classes which are perfect for hot Summer when you can do nothing but
take it slow and easy every day, and that both grown-ups and kids can enjoy
together. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd4Ol4SulqMJNFw3hEIlzioopW6HK84LfLxxbsmiR6Jb9sBlweAIYoDQMhomOn-K0TKqIo5ouU8ZA47SJtFcUoWDGouzxj-k0kvTRakBibOvT2HcqYRkmEN80ys97uwIcX_UHtx1T-btk/s1600/P1090427.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd4Ol4SulqMJNFw3hEIlzioopW6HK84LfLxxbsmiR6Jb9sBlweAIYoDQMhomOn-K0TKqIo5ouU8ZA47SJtFcUoWDGouzxj-k0kvTRakBibOvT2HcqYRkmEN80ys97uwIcX_UHtx1T-btk/s320/P1090427.JPG" width="320" /></a><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">最初は将棋講座で頭の運動をしました。集中し説明を受けたり、じっくり考えながら駒を動かしたりして真剣な一週間を過ごしました。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">First we
made our heads work on Japanese chess ‘Shogi’ class. We spent a very
concentrated week listening to the explanations and thinking over the movements
of the shogi pieces. </span></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">次は日本の伝統的なおもちゃづくりに挑戦してみて、鮮やかな(なぜなら説明は先です。)一週間を味わいました。</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">The next class was ‘Temari’ – traditional Japanese handball -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>class. It was a very bright and colorful (why? – you will know
when reading further) week of challenging in handcrafting. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLJEKfJoD6KEhyeFN8KD8qDfag36zv3mL8O7aW55qrFcKOW9JZM5WQdu6jQl-mbemmYLd-RtGjFm4fzN-ZTSeTP2-Pn4m5BmdAtlKjTPwR7qSI2sm2p8cG6y2ZnDl6dKrT4Sh6DtAlttI/s1600/P1090420.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLJEKfJoD6KEhyeFN8KD8qDfag36zv3mL8O7aW55qrFcKOW9JZM5WQdu6jQl-mbemmYLd-RtGjFm4fzN-ZTSeTP2-Pn4m5BmdAtlKjTPwR7qSI2sm2p8cG6y2ZnDl6dKrT4Sh6DtAlttI/s320/P1090420.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日本に古くから手まりという遊びがあります。手まりというのは美しい糸が幾何学的に巻かれ作られた玉です。</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">昔の日本は主に子供の遊びとされていましたが、</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">現在のロシアには子供には数え切れない程のおもちゃがあるので、</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">どちらかというとお母さんたちの遊びになっているようです。</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">There is a
traditional art of Japanese handicraft called Temari in Japan which originated in ancient
times.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Temari is
an art of creating beautiful balls constructed from remnants of old kimonos and
decorated with stitches of different colors. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">In ancient Japan, it used to be a play of kids, while in
modern Russia
(since modern kids rooms are full of all kinds of toys) it seems to be rather
kids moms’ leisure pursuit. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><i> </i> </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTuEHU_zZL6NUi5-L5XoeEJqgXEtr8p61m59Do1b2_4_PFARJAn0bCSVXU0afwuvHL6aswIJI-r92-ShpcKPwVtQGAx7tB11_uVr9gBeTCjxaqrOhEtVDnOfcTwogs_2oqeRRKpJioCZ4/s1600/P1090423.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTuEHU_zZL6NUi5-L5XoeEJqgXEtr8p61m59Do1b2_4_PFARJAn0bCSVXU0afwuvHL6aswIJI-r92-ShpcKPwVtQGAx7tB11_uVr9gBeTCjxaqrOhEtVDnOfcTwogs_2oqeRRKpJioCZ4/s320/P1090423.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">こういう風に←色糸で模様を作ることによってボールを飾り立てます。</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></i></div>
<i>
</i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">You
decorate the ball creating a colorful pattern using various threads. </span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> とっても難しそう!</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">集中しなければうまくできないから、隣の人とお話せずに一生懸命にやっていました!おかげで、ボールを作れただけではなく、自分の中を覗いて、色んなことも考えることができて、とてもよかったです!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Wow! It
looks very difficult!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">If you
don’t concentrate you won’t be able to do better. That’s why we were trying
hard in silence. Thanks to it we could create a ball as well as we could have a
chance to look inside ourselves and think over different things. We spent a great
time! </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> </span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1ZIeyhy3qqM7S4Rg10v0XbSMKzpIh0p5RT0vw6OarcD7y20FhqY3oGlrETccieN3kccQsEli03WddzcNi13yWjo9tRke4fU8z0KaZ73kr1ea-8k95y0a5viLCbx9D8x7BpX_P7kUOF7E/s1600/P1090363.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1ZIeyhy3qqM7S4Rg10v0XbSMKzpIh0p5RT0vw6OarcD7y20FhqY3oGlrETccieN3kccQsEli03WddzcNi13yWjo9tRke4fU8z0KaZ73kr1ea-8k95y0a5viLCbx9D8x7BpX_P7kUOF7E/s320/P1090363.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">それで、小物講座でかわいいブローチ、素敵なポーチなどを作ってみました。</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">糸がこんがらかったり、指を刺してしまったり、前に進まなかったりしましたが、</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">女性のお話が沢山できて、頑張って針と糸との奮闘で勝利して、出来上がったポーチなどを手に持って満足して帰りました。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">After that
we tried to make nice brooches and marvelous pouches.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Threads
were tangling, we pricked our fingers by the needles, and were getting stuck with
the whole process but we had a lot of girl chats. After winning the
needle-and-cotton-battle, we left the class with the finished pouches and brooches and a
huge sense of accomplishment. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsdY8xsE3kNb8RN4eSn8AP21RsOwl7Fg_kJhqdX7nUc_TuZrNdeIVfbnzM1ZJzT15CscgYQvr8MXfCoCSzKMHt6xB-SLNf1KQn63uX-5PH3g6SX227F7iQvsAsIdGZycuk3bjxV5Fk9xg/s1600/P1090362.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsdY8xsE3kNb8RN4eSn8AP21RsOwl7Fg_kJhqdX7nUc_TuZrNdeIVfbnzM1ZJzT15CscgYQvr8MXfCoCSzKMHt6xB-SLNf1KQn63uX-5PH3g6SX227F7iQvsAsIdGZycuk3bjxV5Fk9xg/s320/P1090362.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">これで、夏は私達を放したくなく泣いているように大雨がよく降るようになって、</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">夏も終わりに近づきました。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">夏よ!元気だしてよ!また来年会えるんだからね~!」</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">皆さんの夏はいかがでしたか?自分の「夏休み」についてのレポートの準備は</span>OK<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ですか?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Meanwhile,
it started raining more often as if Summer was crying because it didn't want
to leave behind us. It seems like that Summer is almost reaching the Finish Line. Hey, Summer!
Cheer up! We’ll meet again next year!”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">So, young
ladies and gentlemen, how did you spend your Summer? Are you
ready for your report about your ‘Summer vacation’?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8245854423767275411.post-39790474378051145322013-08-15T15:44:00.001+09:002013-08-16T18:19:56.573+09:00The Power of Art/アートの力<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTjedAwnb2U9fWuYGkptIup1cVeJf69NkwgncVKUQI88i5RknC0SbPlAHw7S3HW-vxFtIUViX3k3WIn0vfqElNC0IJcA7c_iIMIKLvnJrjAscCvRYpOPAK_4FeS8IV7LsG1-q_HRS6H1I/s1600/manila.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTjedAwnb2U9fWuYGkptIup1cVeJf69NkwgncVKUQI88i5RknC0SbPlAHw7S3HW-vxFtIUViX3k3WIn0vfqElNC0IJcA7c_iIMIKLvnJrjAscCvRYpOPAK_4FeS8IV7LsG1-q_HRS6H1I/s1600/manila.jpg" /></span></a><b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b><br />
<span style="font-family: inherit;"><b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-family: Arial;"><i>“To draw, you must close your eyes and sing” ~Pablo Picasso</i></span><span style="color: #333333; mso-bidi-font-family: Arial;"><br />
<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #333333; font-family: inherit; mso-bidi-font-family: Arial;">It was a little after 9:00 am
when the kids started to arrive at the museum.
The kids were Grade 4 students from two <st1:place w:st="on">Manila</st1:place>
public elementary schools chosen by Museo Pambata for the workshop. They entered the hall in a straight line; one
group came dressed in their school uniforms while the other group in jeans and
t-shirts. There was an air of excitement
and anticipation as each participant was given an apron to wear.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US">9</span>時ちょっと過ぎに子供達が博物館に到着し始めました。</span><br />
<span style="font-family: inherit;">今回の版画ワークショップの参加者は、</span><span style="font-family: inherit;">ムセオパンバタ(<span lang="EN-US">Museo Pambata;
</span>子供博物館)</span><br />
<span style="font-family: inherit;">に</span><span style="font-family: inherit;">よりマニラ市内の</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">2</span><span style="font-family: inherit;">つの公立小学校から選ばれた小学</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">4</span><span style="font-family: inherit;">年生です。</span><br />
<span style="font-family: inherit;">一列になってホールに入ってきた子供達。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 5.25pt; mso-char-indent-count: -.5; text-indent: -5.25pt;">
<span style="font-family: inherit;">制服姿の子も<span lang="EN-US">T</span>シャツにジーンズ姿の子もいま</span><span style="font-family: inherit;">す。</span><br />
<span style="font-family: inherit;">エプロンが各自に配られ、</span><span style="font-family: inherit;">みんな期待と興奮に包まれていました。</span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #333333; font-family: inherit; mso-bidi-font-family: Arial;">As the facilitators from the
Philippine Association of Printmakers (PAP) started explaining the printmaking workshop
to the kids, I could already feel the room start to buzz with energy and a
little apprehension. I have a feeling
this was probably their first art workshop.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;">今回のワークショップの進行役は、フィリピン・アソシエーション・オブ・プリントメーカーズ</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">(Philippine
Association of Printmakers; PAP)</span><span style="font-family: inherit;">のスタッフです。</span><br />
<span style="font-family: inherit;">彼らがワークショップについての説明を始めると、子供達のエネルギーが部屋に充満していくのと共に、少し不安に感じているのも伝わってきました。</span><br />
<span style="font-family: inherit;">おそらく今回が、彼らにとって初めてのアートワークショップだったのだと思います。</span><span style="color: #333333; font-family: inherit; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8bgy3GC1NMqLxbYXmq8t5R346NJUKZR6L2uMh_Y02lz7wzW04PcTLTPs3gPEXzZxD11sXlBq90T8sAWewjonl0bItsEIohIZWKwt3st3uU5emm5DFccTyUc64LbRR-Cqa800eHUni6_E/s1600/DSC_0019.JPG" imageanchor="1"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8bgy3GC1NMqLxbYXmq8t5R346NJUKZR6L2uMh_Y02lz7wzW04PcTLTPs3gPEXzZxD11sXlBq90T8sAWewjonl0bItsEIohIZWKwt3st3uU5emm5DFccTyUc64LbRR-Cqa800eHUni6_E/s320/DSC_0019.JPG" width="288" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-pPfx9obn_uQ2q6CL_DwI_ZFlWsibY5n_6fHBW5vZb2aa5UpqRTa6EnobLh9HaHBszK5KwLZcwfWdG6NZOWsubVj3W8ZQWP2Qf-gRdMujn73zCkCUrqSZnisJxAboRoVII8gS2UpCnw8/s1600/DSC_0095.JPG" imageanchor="1"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-pPfx9obn_uQ2q6CL_DwI_ZFlWsibY5n_6fHBW5vZb2aa5UpqRTa6EnobLh9HaHBszK5KwLZcwfWdG6NZOWsubVj3W8ZQWP2Qf-gRdMujn73zCkCUrqSZnisJxAboRoVII8gS2UpCnw8/s320/DSC_0095.JPG" width="228" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #333333; font-family: inherit; mso-bidi-font-family: Arial;">The first project started a
little slow. It took awhile for some of
the kids to make their design. I guess they were a little afraid to make mistakes
or were afraid that their designs were not good enough. But once they saw their design inked, transferred
to paper and water colored, there was no stopping the kids from producing
artwork after artwork. All the kids were
so focused on their work that the only time they leave their table was when they
needed more paper. </span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="text-align: center;">最初のプロジェクトはゆっくりと進行しました。</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="text-align: center;">何人かは、デザインを作るのに時間がかかっていました。</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="text-align: center;">間違えることや上手に作れないのではないか、ということを少しおそれていたのでしょう。</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="text-align: center;">ところが、一度自分で作ったデザインがインクに付けられ紙に転写され、さらにそれに絵の具で色が塗られるのを見るや否や、次から次へと作品を作り始めました。</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="text-align: center;">みんな自分の作品に集中していたので、席を離れるのは新しい紙が必要なときくらい</span><span style="text-align: center;">のものでした。</span></span><br />
<span style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrtywgkxJQx-SjL6BKzj7pWWWxtbBg6xUhyphenhyphenjZx2qsF_ajQ9REjwhSm6WoceqevxlChJYrAyJl56LhrJ50CERM_RkL310AZ175zpppIjcWrEt8Bj7gbB9Sr5WeR4mz-elVXp3c0DIyVY5w/s1600/DSC_0042.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrtywgkxJQx-SjL6BKzj7pWWWxtbBg6xUhyphenhyphenjZx2qsF_ajQ9REjwhSm6WoceqevxlChJYrAyJl56LhrJ50CERM_RkL310AZ175zpppIjcWrEt8Bj7gbB9Sr5WeR4mz-elVXp3c0DIyVY5w/s320/DSC_0042.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #333333; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhscD_KbAHFoanMJHaMTaZ7mnu-HSXimB7szc6XKDXcTQKQKhc6aJJj3omZba9R4DGrTX3horGdRX0xhgF-yI1mFwX0TIs4_VIfzf_DY4y3fZNv9pNSkzHspFcztcVt1x0mgpnpRXji_nk/s1600/DSC_0160.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhscD_KbAHFoanMJHaMTaZ7mnu-HSXimB7szc6XKDXcTQKQKhc6aJJj3omZba9R4DGrTX3horGdRX0xhgF-yI1mFwX0TIs4_VIfzf_DY4y3fZNv9pNSkzHspFcztcVt1x0mgpnpRXji_nk/s320/DSC_0160.JPG" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #333333; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyMs5hG_YcJR2O9z1gAvzz1gYs1MMOrSvwGFjiHE9Fzz456YHnPkMwYlKpn72OiZXk2t7o9sWTV1NKDHa6cr5vAoC8HJw_bCzQipbOWLwVMad7QFamubqgrix28f7xML9tz_S1scZj_HQ/s1600/DSC_0046.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyMs5hG_YcJR2O9z1gAvzz1gYs1MMOrSvwGFjiHE9Fzz456YHnPkMwYlKpn72OiZXk2t7o9sWTV1NKDHa6cr5vAoC8HJw_bCzQipbOWLwVMad7QFamubqgrix28f7xML9tz_S1scZj_HQ/s320/DSC_0046.JPG" width="214" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMor3y8mgFiNypEjJ4U4oWmty-W2kg0VBv94cdhBlC2doKcjgrZ-y9roPlQVTnmlDdiESJnj_ZnnWCAI_FIo5uzX_at1ZKR3i2xwH6MxZyYWtJVu8xQVjj4RlF7eO2AHYXP93iXl5FiHs/s1600/DSC_0047.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMor3y8mgFiNypEjJ4U4oWmty-W2kg0VBv94cdhBlC2doKcjgrZ-y9roPlQVTnmlDdiESJnj_ZnnWCAI_FIo5uzX_at1ZKR3i2xwH6MxZyYWtJVu8xQVjj4RlF7eO2AHYXP93iXl5FiHs/s320/DSC_0047.JPG" width="214" /></span></a></div>
<span style="color: #333333; font-family: inherit; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;">By the time the workshop
finished at 12:30 pm, we had 4 walls full of artworks made by the kids. </span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US">12</span>時半にワークショップが終わる頃には、部屋の壁は<span lang="EN-US">4</span>面とも子供達の作った作品でいっぱいに埋まっていました。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhggD9G0Z0PC28XZMwo89hUUsng2wkHI0rZgYktnBvo0AW4tRP2pd5diSw2CGa2zZGzUIxl6FagvlLtqb_5djUr_SpdxZYYa6awO4RnGzH9gbxc8wzdeVyk3aWDt0qgBh2r3_VuAXOXsZ4/s1600/DSC_0056.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhggD9G0Z0PC28XZMwo89hUUsng2wkHI0rZgYktnBvo0AW4tRP2pd5diSw2CGa2zZGzUIxl6FagvlLtqb_5djUr_SpdxZYYa6awO4RnGzH9gbxc8wzdeVyk3aWDt0qgBh2r3_VuAXOXsZ4/s320/DSC_0056.JPG" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9SqQ-iptPF4PqXwJaujIb-5BHfAsvWom-MITCQgpdgr6XqdRsgWGOuFi1V6s0k_enA5GyJWKKiqHb33nlflolHEinjW2BH5JkA0nuVMNIu9fLsUmPOzeHQgWVJeaecld1zyQ1Pc1tGGo/s1600/DSC_0111.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9SqQ-iptPF4PqXwJaujIb-5BHfAsvWom-MITCQgpdgr6XqdRsgWGOuFi1V6s0k_enA5GyJWKKiqHb33nlflolHEinjW2BH5JkA0nuVMNIu9fLsUmPOzeHQgWVJeaecld1zyQ1Pc1tGGo/s320/DSC_0111.JPG" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx_TfjKvtgsD0w6zm0NEg3eDebdSvC6sbfAysryDlnd-pHpVgMIR9Hrj5E7ptdcvCgF5l2mK7amEpS-2_cnBigf6j5Ca-FLkQ9dNIupE7cL9WsoGWvRDKHGO0xebl8Bxn_lfVEzud94ko/s1600/DSC_0139.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx_TfjKvtgsD0w6zm0NEg3eDebdSvC6sbfAysryDlnd-pHpVgMIR9Hrj5E7ptdcvCgF5l2mK7amEpS-2_cnBigf6j5Ca-FLkQ9dNIupE7cL9WsoGWvRDKHGO0xebl8Bxn_lfVEzud94ko/s320/DSC_0139.JPG" width="228" /></span></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: inherit;">It has been 2 weeks since the
workshop and it still makes me smile whenever I remember the look on their
faces once they finished their works; how their eyes lighted up when their
design was transferred from the acrylic sheet to the paper. I hope one or two of these kids be given the
opportunity to pursue arts in the future. I hope I am still around to see their works displayed
in galleries and museums. I hope that
will continue to have art in their lives. </span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">ワークショップから<span lang="EN-US">2</span>週間が経ちましたが、作品が完成したときの子供たちの表情や自分たちのデザインが紙に転写されたときの彼らの目の輝きを思い出すと、未だに思わず微笑んでしまいます。</span><br />
<span style="font-family: inherit;">参加メンバーの中から<span lang="EN-US">1</span>人か<span lang="EN-US">2</span>人でも、将来アートの道に進むチャンスを見出すことが出来る子がいればいいなと思います。</span><br />
<span style="font-family: inherit;">そして、</span><span style="font-family: inherit;">彼らの作品がギャラリーや美術館に展示されるのを身近で見守っていきたいです。</span><br />
<span style="font-family: inherit;">最後に、これをきっかけに暮らしの中にアートがある生活を続けていって欲しいと思います。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhALYuHm3jvnSh8ZwxAps17TxF8TWY8FeZUyNRan6xv1gdimfecizgPeWjsb5soYqxWaFQ9OaOjafvn3eX-5ViI8u1bns08nGit5EzlYM1UTIK_yKFakltcNwNiAcrTYcGkKPL_fYC3e8s/s1600/DSC_0067.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhALYuHm3jvnSh8ZwxAps17TxF8TWY8FeZUyNRan6xv1gdimfecizgPeWjsb5soYqxWaFQ9OaOjafvn3eX-5ViI8u1bns08nGit5EzlYM1UTIK_yKFakltcNwNiAcrTYcGkKPL_fYC3e8s/s320/DSC_0067.JPG" width="214" /></span></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #333333; font-family: inherit; mso-bidi-font-family: Arial;">The Printmaking Workshop by
the PAP is the educational component of the exhibition, <b><i>Ukiyo: Art and Tradition</i></b>
held last July 17 to August 4, 2013 at the Karapatan Hall of the Museo Pambata.
The exhibition was presented by the
Japan Foundation, <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Manila</st1:place></st1:city>
in cooperation with Museo Pambata, Philippine Association of Printmakers and the Embassy of Japan. The exhibit and workshop was part of the celebration of the Philippines-Japan Friendship Month and the 40th Year of ASEAN - Japan Friendship and Cooperation.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US">PAP</span>による今回のワークショップは、<span lang="EN-US">2013</span>年<span lang="EN-US">7</span>月<span lang="EN-US">17</span>日~<span lang="EN-US">8</span>月<span lang="EN-US">4</span>日にムセオパンバタ</span><span style="font-family: inherit;">の</span><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">Karapatan</span><span style="font-family: inherit;">ホー</span><span style="font-family: inherit;">ルで開催されていた浮世絵の展覧会「</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;"><b>Ukiyo-e: Art
and Tradition</b></span><span style="font-family: inherit;">」の</span><br />
<span style="font-family: inherit;">関連</span><span style="font-family: inherit;">教育</span><span style="font-family: inherit;">プログラムで</span><span style="font-family: inherit;">す。</span><span style="font-family: inherit;">本展覧会は、国際交流基金マニラ日本文化センター、</span><br />
<span style="font-family: inherit;">ムセオパンバ</span><span style="font-family: inherit;">タ、</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">PAP</span><span style="font-family: inherit;">、日</span><span style="font-family: inherit;">本大使館によ</span><span style="font-family: inherit;">って開催され、ワークショップと共に、</span><br />
<span style="font-family: inherit;">日比友好</span><span style="font-family: inherit;">月間、</span><span style="font-family: inherit;">日・</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-indent: -5.25pt;">ASEAN</span><span style="font-family: inherit; text-indent: -5.25pt;">友好協力</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-indent: -5.25pt;">40</span><span style="font-family: inherit; text-indent: -5.25pt;">周年記</span><span style="font-family: inherit; text-indent: -5.25pt;">念の一</span><span style="font-family: inherit; text-indent: -5.25pt;">環として行われました。</span><br />
<span style="color: #333333; font-family: inherit; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #333333; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpvHokECZbzgOQlvDvf_W5jTbdkELitVaJsgyQS5M5LyYb1upb1qZZ4iV-OCvOKAJMNeHWq-k50nG73C9CkTZLG8c6gEfAxGnZ-LjK5RXKDUAYX569mzyUg97iGeNjz4bii2lvv3Ilvz0/s1600/DSC_0179.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpvHokECZbzgOQlvDvf_W5jTbdkELitVaJsgyQS5M5LyYb1upb1qZZ4iV-OCvOKAJMNeHWq-k50nG73C9CkTZLG8c6gEfAxGnZ-LjK5RXKDUAYX569mzyUg97iGeNjz4bii2lvv3Ilvz0/s320/DSC_0179.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">The organizers, facilitators and participants of the Printmaking Workshop.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">ワークショップ主催者、進行、参加者たち<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #333333; font-family: inherit; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8245854423767275411.post-84302476589467776562013-08-12T18:49:00.002+09:002013-08-14T11:38:37.811+09:00今、日本の「ケンチク」がアツい!/ Japanese KENCHIKU (Architecture) Attracts the World !<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">はじめまして!東京から、ハルがお届けします。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">現在、文化芸術交流のチームで働いています。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Hello everyone! It’s nice seeing you on the blog.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;">This is Haru from Tokyo, working in Arts and Culture Department :)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">週末、「あいちトリエンナーレ<span lang="EN-US">2013</span>」に行ってきました!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">「トリエンナーレ」の言葉のとおり、3年に1回愛知で行われる国際芸術祭です。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Last weekend, I visited the “Aichi Triennale 2013,” </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">which is an
international festival of art held in Aichi once every three years!<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">国際交流基金も「あいちトリエンナーレ<span lang="EN-US">2013</span>」の共催事業として、</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US">8/11</span>(日)に、国際シンポジウム「現代ケンチクの日本」を開催しました~!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">今、日本の「建築」は、
“人が交流する場”を創るものとして、</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">海外からも高い関心を集めているんです。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">On 11th August, the Aichi Triennale 2013 and we, the Japan
Foundation, co-organized <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">an international architecture symposium titled “KENCHIKU /
Architecture from Japan.” <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;">Did you know that Japanese KENCHIKU (Architecture) attracts more
and more international attention these days?</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">シンポジウムのレポートは、基金の<span lang="EN-US">web</span>マガジン「をちこち」にも近く掲載予定ですので、</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">是非そちら、チェックしてくださいね!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">The symposium report will be published in our web magazine “Wochi
Kochi” soon, <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;">so please don’t miss it!!!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">それでは、夏バテにはくれぐれもお気をつけて~!またね!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Take care for the rest of the summer! <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;">Bye then!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">KENCHIKU
symposium HP: <a href="http://www.jpf.go.jp/e/culture/new/1307/07-01.html">http://www.jpf.go.jp/e/culture/new/1307/07-01.html</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">The Aichi
Triennale 2013 HP: <a href="http://aichitriennale.jp/english/index.html">http://aichitriennale.jp/english/index.html</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">JF Wochi
Kochi magazine: <a href="http://www.wochikochi.jp/english/">http://www.wochikochi.jp/english/</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUTl-qo3AZeUnzzLwfR68GxsTv1Rc7ZeCijL5kqekJhKdMbW1NSr_blgOVBLie-K_LiN0stTGYXlikjDquky1ODY0XKQZNehRUQ64xRGnbH47JUzkoWxBv-Z_epqlKSflDqz12vcuUguY/s1600/IMG_9399.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUTl-qo3AZeUnzzLwfR68GxsTv1Rc7ZeCijL5kqekJhKdMbW1NSr_blgOVBLie-K_LiN0stTGYXlikjDquky1ODY0XKQZNehRUQ64xRGnbH47JUzkoWxBv-Z_epqlKSflDqz12vcuUguY/s320/IMG_9399.jpg" width="246" /></span></a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8245854423767275411.post-25548777655013841242013-08-01T15:47:00.001+09:002013-08-09T18:30:54.473+09:0012月の日本語能力試験へ向けて!/JLPT is coming in December!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWk9yHSjPMw7mSHw1QiZmnAwhXR1BvszZHaNrS1X1isoECn5NeUliAbFPsuqLgM3XApPJMIHTxO55gbuHjl9W9dCI6qGrGY8D6KUVlF4lgZ37AoxwNU9yVO2OvzHTRJFXGUCEsRL7Y9GM/s1600/noguchisan.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWk9yHSjPMw7mSHw1QiZmnAwhXR1BvszZHaNrS1X1isoECn5NeUliAbFPsuqLgM3XApPJMIHTxO55gbuHjl9W9dCI6qGrGY8D6KUVlF4lgZ37AoxwNU9yVO2OvzHTRJFXGUCEsRL7Y9GM/s200/noguchisan.jpg" width="200" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">みなさん、お久しぶりです、夏真っ盛りの東京から、ぐーのーが発信します!</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">・∀・</span><span lang="EN-US">)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">さてさて、私のいる日本語試験センターでは、今年の</span><span lang="EN-US">12</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">月</span><span lang="EN-US">1</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">日に実施される予定の日本語能力試験</span><span lang="EN-US">(JLPT)</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">へ向けて、現在準備の真っ只中です!!</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Hello everyone! It’s been a while since my last post.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: inherit;">This is Goo-Noo posting from midsummer Tokyo! In my section,
Center for Japanese-Language Testing, we are now getting ready for the Japanese-Language
Proficiency Test (JLPT) in December!</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US">JLPT</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">は7月と</span><span lang="EN-US">12</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">月試験の年</span><span lang="EN-US">2</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">回実施しており、実施都市は海外だけでも</span><span lang="EN-US">200</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">を越えています!モルディブやコロンビア、セルビアなどでも実施しているのですよ。すごいですよね~!</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Being held twice a year in July and December, the test is offered
in more than 200 overseas cities, and the number of the site cities is still going up! We do have
the JLPT even in countries like Maldives, Colombia, and Serbia! Isn’t that
something? </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">今年の</span><span lang="EN-US">12</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">月試験からは、マダガスカルのアンタナナリボ、アルジェリアのアルジェ、そしてカンボジアのシェムリアップで初めて</span><span lang="EN-US">JLPT</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">を実施する予定です!</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">And from this December, we will have test venues in new cities:
Antananarivo in Madagascar, Alger in Algeria and Siem Reap in Cambodia.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">現在は申し込み受付が開始されています。ホームページにたくさん情報をのせてるので、ぜひ一度のぞいて観てくださいね。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">The registration is already
open. For details, please go to our website!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">勉強には公式問題集を使ってください。すべて無料でダウンロードできます。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">がんばってくださいね!それでは、今日はこのへんで~!</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">For your studying, please check out the following online workbook
that is free to download. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Good luck, and thanks for reading!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Hope you a great day!<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">JLPT Homepage : http://www.jlpt.jp/<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Practice workbook : http://www.jlpt.jp/samples/sample12.html<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">List of JLPT cities:
http://www.jlpt.jp/e/application/overseas_list.html<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Past posts on JLPT:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: inherit; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">http://thejapanfoundation.blogspot.jp/2012/12/the-jlpt-report-from-bangkok.html<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">http://thejapanfoundation.blogspot.jp/2012/07/jlpt-whats-jlpt.html</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZov4htOByHgMb0jGO4Ktfi8XuHvmc3NivBUf-JXldzhbQ0jEjA10geEU5VstBft_JB8ATfdAsby5yWkbXGKz9YfT3aflhDPTurnR8jBuLqXPVfrCfQItCDFgg44T3lzmacZN-2svQgiA/s1600/logotype_a_cmyk.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZov4htOByHgMb0jGO4Ktfi8XuHvmc3NivBUf-JXldzhbQ0jEjA10geEU5VstBft_JB8ATfdAsby5yWkbXGKz9YfT3aflhDPTurnR8jBuLqXPVfrCfQItCDFgg44T3lzmacZN-2svQgiA/s320/logotype_a_cmyk.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8245854423767275411.post-11307701243475169302013-04-25T08:52:00.000+09:002013-09-20T08:55:07.421+09:00JFLA Lecture Series/JFLAレクチャーシリーズ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span id="goog_1119059342"></span><br />
It has been
almost 11 months since we moved to our new office on the Miracle Mile in Los
Angeles and with our new location; we have been able to organize many more
events that are open to the public. One of our most popular programs is our
lecture series where we invite specialists in a field related to any <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">aspect</a> of <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">Japan</a> including,
but not limited to, pop culture, gaming, politics, technology, research,
traditional culture and food. Below is a list of all the lectures we have
presented so far. <br />
ロサンゼルスのミラクルマイル沿いにオフィスを移転してから、もうすぐ11ヶ月経ちますが、新オフィスでは、より多くの一般向けのイベントを開催することが出来る様になりました。JFLAで最も人気のあるイベントの一つであるレクチャーシリーズでは、<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">ポップカルチャー</a>、ゲーム、政治、<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">テクノロジー</a>、リサーチ、<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">伝統文化</a>、食、などなど日本の様々な分野に関する<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">スペシャリスト</a>をお呼びしています。今回は、私たちが今までに開催した全レクチャーリストを紹介します!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlXMK1n6kJcqqLH9RWEcO-TAFNIVwJcUbha1ZcSu079M_YxUpKKz2p8Cr3h47b25Edv9T9e2lCpyHPip3lg3FxERllTuZHrYQoyDQHHxcl8yUyYVr0Cktw4KgIhwelE9_cTMWpbAeARJk/s1600/Lecture01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlXMK1n6kJcqqLH9RWEcO-TAFNIVwJcUbha1ZcSu079M_YxUpKKz2p8Cr3h47b25Edv9T9e2lCpyHPip3lg3FxERllTuZHrYQoyDQHHxcl8yUyYVr0Cktw4KgIhwelE9_cTMWpbAeARJk/s320/Lecture01.jpg" width="320" /></a></div>
<span class="deco" style="font-weight: bold;">Lecture 1: Explore the World of
GO/<a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%B0%CF%B8%EB" style="color: black;">囲碁</a>の世界を知ろう</span><br />
Date:December 15, 2013/2013年12月15日<br />
<br />
For our very first lecture, we invited Andrew Okun, <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">President</a> of American Go
Association, to talk about the ancient board game of Go with some hands on
gaming afterwards. Participants had an educational afternoon learning about the
history and development of the game as well as <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">basic</a> instructions to play the
game. This lecture was organized in collaboration with the American Go
Association.<br />
第一回目のレクチャーでは、<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">アメリカ</a><a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">囲碁</a>協会会長、アンドリュー・オクン氏をお招きし、昔から日本に伝わる<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">囲碁</a>について、ゲームの実演も交えながらお話頂きました。参加者は、<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">囲碁</a>の歴史や発展、そして基本的なゲームの遊び方を教わり、学び多き午後を過ごしました。このレクチャーは<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">アメリカ</a><a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">囲碁</a>協会の協力のもと、開催されました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyPJaVHFuuNvTIWgmspj-XicBPaU-aW7NFvGECDqfsYAD-jS5-qW07oMk-7al1jDVnJvo5C6munJPwSO00-pDIGBHhjjSKq7L7xPpdkgwAvhtrnGvLGak4iwSqtSt7krSE8i7DjgVGmh0/s1600/Lecture02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyPJaVHFuuNvTIWgmspj-XicBPaU-aW7NFvGECDqfsYAD-jS5-qW07oMk-7al1jDVnJvo5C6munJPwSO00-pDIGBHhjjSKq7L7xPpdkgwAvhtrnGvLGak4iwSqtSt7krSE8i7DjgVGmh0/s320/Lecture02.jpg" width="320" /></a></div>
<span class="deco" style="font-weight: bold;">Lecture 2: Paro – The World’s Most
Therapeutic Robot/パロ–世界で最も<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null" style="color: black;">セラピー</a>効果のある<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null" style="color: black;">ロボット</a></span><br />
Date: January 12th, 2013/2013年1月12日<br />
<br />
For <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">the
second</a> lecture, we invited Dr. Takanori Shibata, the creator of PARO, the
world’s most therapeutic robot to talk about his invention and allow the guests
to experience the comforting effects of the robotic baby harp <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">seal</a>. Dr. Shibata also discussed
the advancements of robotics in <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">Japan</a> and the ways that the <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">cutting
edge</a> technology is used to help in everyday lives.<br />
第二回目となるレクチャーでは世界で最も<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">セラピー</a>効果のある<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">ロボット</a>「パロ」のクリエーター、柴田<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">崇徳</a>博士を迎え、その開発についてのお話を伺い、また、参加者は「パロ」と実際に触れ合い、その癒し効果を体験することも出来ました。柴田博士は日本での<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">ロボット</a>工学の進歩や、これらの<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">最先端</a>技術をどのような方法で日常生活に役立てるか、などについて語られました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ_a10lYN3Id7aNCL3QHADwE7TrZ_RDlLxiDuLQRYm2PtS4MW2F-w-id2Gf_gBL55RFfW8ezwd64TWBNKGi4pBuQP3X3xZjQ_J4O-IGAIxZh3_EPQLd58G6aY8k-yNMp7i1zMNUX928Yw/s1600/Lecture03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ_a10lYN3Id7aNCL3QHADwE7TrZ_RDlLxiDuLQRYm2PtS4MW2F-w-id2Gf_gBL55RFfW8ezwd64TWBNKGi4pBuQP3X3xZjQ_J4O-IGAIxZh3_EPQLd58G6aY8k-yNMp7i1zMNUX928Yw/s320/Lecture03.jpg" width="320" /></a></div>
<span class="deco" style="font-weight: bold;">Lecture 3: Restoration of <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null" style="color: black;">Fukushima</a> From <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null" style="color: black;">3.11</a>/<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null" style="color: black;">3月11日</a>からの<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null" style="color: black;">福島</a>の<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null" style="color: black;">復興</a></span><br />
Date January 24th, 2013/2013年1月24日<br />
<br />
During the month of January, we had another lecture with Satoru Mimura from
the <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">Fukushima</a> Future Center for
Regional Revitalization at <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">Fukushima</a> University. He
talked about his work to support the people affected by the Great East <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">Japan</a> Earthquake by
researching the effects of radiation caused by the <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">Fukushima</a> Dai-ichi power
plant. Based on his findings, he hopes to develop a plan to offer prospects in
support of the restoration and rehabilitation of <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">Fukushima</a>. This event was
co-organized by the <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">Japan</a> America Society of Southern
California.<br />
引き続き1月には、<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">福島大学</a>うつくしまふくしま未来支援センターの三村悟氏をお招きしたレクチャーも開催しました。三村氏は、<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">福島第一原子力発電所</a>の<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">放射能</a>による影響についての研究を通して<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">東日本大震災</a>の<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">被災者</a>支援に取り組んでいます。また、その研究成果を基に<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">福島</a>の<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">復興</a>・再生支援の展望を提示していくことを目指しています。このイベントは南<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">カリフォルニア</a>日米協会との共催により実施いたしました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7M-j_MYiU2RQKrh1JL2It_mWFl-6-1n0jF83tVD_q2hib0vptOervi-Lwa6OxAgifl2u5JL-D3kmP05g2Sp1Y15KZiA0Qva3IUc3_vAIJVP4Lmams4B7YzvwXDH73s23yprcYs4R-CQ4/s1600/Lecture04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7M-j_MYiU2RQKrh1JL2It_mWFl-6-1n0jF83tVD_q2hib0vptOervi-Lwa6OxAgifl2u5JL-D3kmP05g2Sp1Y15KZiA0Qva3IUc3_vAIJVP4Lmams4B7YzvwXDH73s23yprcYs4R-CQ4/s320/Lecture04.jpg" width="320" /></a></div>
<span class="deco" style="font-weight: bold;">Lecture 4: <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null" style="color: black;">Anime</a> and Hollywood/<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null" style="color: black;">アニメ</a>とハリウッド</span><br />
Date: February 20th, 2013/2013年2月20日<br />
<br />
The popularity of <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">anime</a> has had a long history in
the <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">United
States</a> and to introduce <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">it</a> to a young audience, we invited
<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">Roland</a> Kelts,
author of “Japanamerica: How Japanese Pop Culture Has Invaded the U.S.,” to
discuss his views on <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">Anime</a>, its influences on
Hollywood, and vice-versa. Keltz used many examples from his research to show
the symbiotic relationship <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">between</a> American and Japanese
culture. He was also on hand to sign copies of his book after the lecture.<br />
アメリカにおける<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">アニメ</a>の人気には長い歴史があり、それを若い世代に紹介するため、『ジャパ<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">ナメリカ</a>―日本発<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">ポップカルチャー</a>革命―』の著者<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">ローランド</a>・ケルツ氏をお迎えし、<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">アニメ</a>、そのハリウッドでの影響などついて語っていただきました。ケルツ氏は研究成果から得たたくさんの例を出しながら、<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">アメリカ</a>と<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">日本文化</a>の<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">共生</a>関係について説明しました。また、レクチャー後には、快く著書にサインをして下さいました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjbRqY_W8xjtdZUjbZXSkTWdcE-i5lmDvxpKI0m0YN7NedVjv0XCQr5QvTARkBM7X0R4G8zDiip3WsVFmaTSqE2XTtJn6nlEZF5Q3MrvrPad1mRuKGVGd4LY_2n5uhISCLFgT47R7DC_I/s1600/Lecture05.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjbRqY_W8xjtdZUjbZXSkTWdcE-i5lmDvxpKI0m0YN7NedVjv0XCQr5QvTARkBM7X0R4G8zDiip3WsVFmaTSqE2XTtJn6nlEZF5Q3MrvrPad1mRuKGVGd4LY_2n5uhISCLFgT47R7DC_I/s320/Lecture05.jpg" width="320" /></a></div>
<span class="deco" style="font-weight: bold;">Lecture 5: “Asian Voices” And the
US <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null" style="color: black;">Japan</a> Relationship in 2013/「<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null" style="color: black;">アジア</a>の声」と2013年の米日関係</span><br />
Date: <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">March</a>
1st, 2013/2013年3月1日<br />
<br />
In <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">March</a>, we
invited <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">Aiko</a>
Doden, Senior News Commentator for <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">Japan</a> Broadcasting Corporation,
to talk about many issues that have an effect on US <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">Japan</a> Relationship in 2013. This
event was co-organized with the Los Angeles World Affairs Council and Young
Professionals and as a result we had many <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">youth</a> leaders in attendance who
were interested in the world affairs and making a positive contribution to
society.<br />
3月は、<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">NHK</a>解説委員の<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">道傳愛子</a>氏をお招きし、2013年の米日関係に影響する様々な事柄についてお話頂きました。このイベントはLos
Angeles World Affairs Council and Young
Professionalsとの共催で行われたため、世界情勢に関心を持ち、社会に貢献しているたくさんの若きリーダーたちにご出席頂けました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpZO8mWB_AF8F4gNHPh2-8zz8FY17v4LNdmrh2UhFxAzDsOWoiSiwIs8UzFpSuR7bjQmi0RoHvYcupKqYESg7k9pXxjszIuIxopPjmjW2WQzm049_IcUGPdYey7J9R7wJhf2vfL1PKOsA/s1600/Lecture06.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpZO8mWB_AF8F4gNHPh2-8zz8FY17v4LNdmrh2UhFxAzDsOWoiSiwIs8UzFpSuR7bjQmi0RoHvYcupKqYESg7k9pXxjszIuIxopPjmjW2WQzm049_IcUGPdYey7J9R7wJhf2vfL1PKOsA/s320/Lecture06.jpg" width="320" /></a></div>
<span class="deco" style="font-weight: bold;">Lecture 6: <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null" style="color: black;">Bento</a> – Japanese Culture in a
Box/弁当–箱の中の<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null" style="color: black;">日本文化</a></span><br />
Date: April 8th, 2013/2013年4月8日<br />
<br />
For our sixth lecture, we invited Debra Samuels, Boston <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">Globe</a> food writer, cooking
instructor and author of the popular cookbook “My Japanese Table: A Lifetime of
Cooking with <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">Friends</a> and Family” to talk
about her <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">inspiration</a> and love for
the Japanese <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">bento</a> (lunch box). The lecture
was divided into three parts where Samuels described her time in <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">Japan</a> and how she
was introduced to the art of Japanese cuisines, demonstrated how she prepares
her food, and invited participants to assemble their own bentos using pre-made
items. Everyone who attended received a gift bag with a maccha cupcake featuring
Samuels’ recipe and a box of green tea courtesy of Takaokaya.<br />
第6回目は、日刊新聞<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">ボストン・グローブ</a>のフードライター、クッキング<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">インストラクター</a>、そして“My
Japanese Table: A Lifetime of Cooking with <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">Friends</a> and
Family”という人気のある料理本の著者デブラ・サミュエルズ氏をお招きし、日本のお弁当から彼女が得る<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">インスピレーション</a>、そしてその魅力についてお話頂きました。レクチャーは3つのパートに分けられ、まずサミュエルズ氏は、日本で過ごした日々について、そしてどのように<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">日本食</a>の美について教わったかを話され、その後お弁当の準備の仕方のデモンストレーションをしました。また、用意してあったお弁当用の食品を用いて、参加者に実際にそれぞれのお弁当を作ってもらいました。イベントの最後には、参加者は皆、<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">高岡</a>屋からご提供頂いた<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">抹茶</a>ボックスとサミュエル氏のレシピで作られた<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">抹茶</a>カップケーキの入った<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">ギフト</a>バッグを受け取っていました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7pK6Ou4Pidc3cFaoKJvFVAj6kgI0y6NgrVAov48yTwpoSpE1wQBuP4aRrRLajDqkfJQilplg_jiL983EgjrJyrc5jP8UIcpgiPBSZzlj1A6_B8DB0t8Flyb9mX7paQOwK0m5TbWNItjg/s1600/Lecture07s.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7pK6Ou4Pidc3cFaoKJvFVAj6kgI0y6NgrVAov48yTwpoSpE1wQBuP4aRrRLajDqkfJQilplg_jiL983EgjrJyrc5jP8UIcpgiPBSZzlj1A6_B8DB0t8Flyb9mX7paQOwK0m5TbWNItjg/s320/Lecture07s.JPG" width="320" /></a></div>
<span class="deco" style="font-weight: bold;">Lecture 7: Watch & Learn –
Classical Japanese Dance and <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null" style="color: black;">Make-Up</a>/見て学ぼう–『<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null" style="color: black;">日本舞踊</a>と化粧』</span><br />
Date: April 10th, 2013/2013年4月10日<br />
<br />
We invited Masako Nishikawa and Kirk Nishikawa Dixon from the Nishikawa
School of Classical Japanese Odori (Dance) to talk about what they do and
demonstrate Traditional Japanese Theatre <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">Make-Up</a>. After the initial
presentation covering the history of Nishikawa <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">Ryu</a>, Kirk fielded questions from
the <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">crowd</a> while
Masako demonstrated the intricacies of Japanese theatre costumes from the white
makeup to the elaborate hairpiece and kimono. At the end of the lecture,
everyone wanted to take pictures with Masako, who was fully dressed for
Classical Japanese Odori.<br />
日本舞踊西川流の西川まさ子氏と西川カーク・ディクソン氏を迎えて、<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">日本舞踊</a>のレクチャーに加え、舞台化粧のデモンストレーションをご披露頂きました。<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">西川流</a>の歴史についての説明も含めた<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">プレゼンテーション</a>をされた後は、カーク氏が観客からの質問にお答えし、その間にまさ子氏が白塗りの舞台化粧、精巧な造りの鬘、着物など舞台衣装一式の着付けのデモンストレーションを行いました。参加者の皆は、<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">日本舞踊</a>の衣装にすっかり身を包んだまさ子氏と一緒に写真を撮りたがっていました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNcwTn0Oh_wlt_E5zORJuJ_x8lnOr-uhnov_9r5l9ZJVlwSUOTx3nPWpFCmTuPaEFg1uoKu5gWRFzVNdsvLRF1bBHchtC_ouPwfHUpR8fvqPwff-hSVhw0ermk2ZhPxcVCBgVmLrFxEhY/s1600/Lecture08s.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNcwTn0Oh_wlt_E5zORJuJ_x8lnOr-uhnov_9r5l9ZJVlwSUOTx3nPWpFCmTuPaEFg1uoKu5gWRFzVNdsvLRF1bBHchtC_ouPwfHUpR8fvqPwff-hSVhw0ermk2ZhPxcVCBgVmLrFxEhY/s320/Lecture08s.jpg" width="320" /></a></div>
<span class="deco" style="font-weight: bold;">Lecture 8: Curators’ View –
Japanese Contemporary Photography/<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null" style="color: black;">キュレーター</a>ズ・ビュー–『日本の現代写真』</span><br />
Date: April 18th, 2013/2013年4月18日<br />
<br />
Through <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">the Japan
Foundation</a>’s Curator Exchange Program, Britt Salvesen, Curator and Head of
the Photography Department at the Los Angeles County Museum of Art (<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">LACMA</a>) and Amanda
Maddox, Assistant Curator of Photographs at the Getty Museum, had the
opportunity to visit <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">Japan</a> and tour many contemporary
art museums in <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">Japan</a> with a focus on
photography. During this lecture, they shared their experiences from the trip as
well as their new interest in Japanese photography and art.<br />
ロサンゼルス・<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">カウンティ</a>美術館写真部門長・<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">キュレーター</a>の<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">ブリット</a>・サルヴェセン氏とJ・ポール・ゲティ美術館写真部門、アシスタント・<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">キュレーター</a>の<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">アマンダ</a>・マドックス氏は、<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">国際交流基金</a>の<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">学芸員</a>招へい<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">プログラム</a>を通して来日し、写真に焦点を置いているたくさんの日本の現代美術館を訪問しました。このレクチャーでは両氏が日本訪問で経験したことや日本の写真・<a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">アート</a>の興味深い新たな魅力についてお話されました。<br />
<br />
The popularity of our lecture series has steadily grown during the past few
months and we are currently in the process of organizing more lectures for the
upcoming months. We will <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">continue</a> to present exciting
and <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">lively</a>
events here at JFLA that will <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">appeal</a> to all <a class="keyword" href="http://www.blogger.com/null">age</a> groups and interests.<br />
このレクチャーシリーズは、開始数ヶ月で着実に人気を得ており、現在は、近日中に開催を予定している次のレクチャーの企画・準備をしています。JFLAでは、あらゆる年代の、さまざまな興味を持つ方々みんなに楽しんでもらえる様に、エキサイティングで活気のあるイベントをこれからも開催していきたいと思います。<br />
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.com05700 Wilshire Boulevard #100, Los Angeles, CA 90036, USA34.0616725 -118.35356710000002-10.223069000000002 159.02924539999998 78.34641400000001 -35.736379600000021tag:blogger.com,1999:blog-8245854423767275411.post-50354194906829717482013-04-12T12:38:00.000+09:002013-04-18T17:09:54.084+09:00Musical delight in Sydney!/音楽の喜び in シドニー!<br />
<div class="section">
<br />
<a class="hatena-fotolife" href="http://f.hatena.ne.jp/japanfoundation/20130325153532" target="_blank"><img alt="f:id:japanfoundation:20130325153532j:image" class="hatena-fotolife" src="http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/j/japanfoundation/20130325/20130325153532.jpg" title="f:id:japanfoundation:20130325153532j:image" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a class="hatena-fotolife" href="http://f.hatena.ne.jp/japanfoundation/20130325153303" target="_blank"><img alt="f:id:japanfoundation:20130325153303j:image" class="hatena-fotolife" src="http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/j/japanfoundation/20130325/20130325153303.jpg" title="f:id:japanfoundation:20130325153303j:image" /></a><br />
<br />
Following on from Sheila’s post, our branch too had a taste of musical delights like J-Rock!<br />
<br />
前回のSheilaの投稿に続き、シドニーオフィスでもJロックのように、音楽の楽しさを味わえるイベントを開催しました。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Our first major event for 2013 saw listening series ‘<a href="http://www.jpf.org.au/" target="_blank">Japan in Stereo</a>' take flight.<br />
<br />
Over five weeks, five guest presenters we invited to tell Australians more about J-music genres. Not only the well-known genres like Koto and Shamisen.<br />
<br />
The genres we looked at were J-Rock, Onkyo-ha, Enka, Koto and Gagaku.<br />
<br />
シドニーオフィスでの2013年の最初の大きなイベントは、「<a href="http://www.jpf.org.au/" target="_blank">Japan in Stereo</a>」という5週間に渡って、計5名の専門家ゲストをお招きし、琴や三味線などの有名なジャンルだけでなく、様々な日本の音楽(Jロック・音響派・演歌・琴・雅楽)についてオーストラリアの人々に語っていただく、というものでした。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
What is ‘Gagaku/雅楽’ and ‘Onkyo-ha/音響派’? Ever heard of ‘Enka/演<br />
<br />
歌?<br />
<br />
「雅楽」、「音響派」とは何でしょうか?「演歌」は聴いたことがありますか?<br />
<br />
<br />
I knew of Gagaku from a previous event however as Onkyo-ha, this was truly the first time to know it exists, let alone what it sounds like. Onkyo-ha is translated as Minimalist electro-acoustic improvisation. As our guest mentioned, not all artists like to use this title.<br />
<br />
Guest speaker Oren Ambarchi, is a Melbourne-based multi-instrumentalist who is insatiably curious about the possibilities of sound and resonance, and has collaborated with some of the foremost figures in Japan’s avant-garde Onkyo-ha scene.<br />
<br />
雅楽は、前回のイベントを通して既に知っていましたが、音響派については、いったいどの様な音楽なのか全く分からず、その存在自体も今回初めて知りました。音響派とはミニマルな電気音響系の即興音楽です。ゲストスピーカーがお話された通り、アーティストたちは必ずしも「音響派」という呼称を好みません。ゲストスピーカーとしてお招きしたオーレン・アンバーチ氏は、メルボルンを拠点として活動するマルチインストゥルメンタリストです。音とその共鳴の可能性を飽くなき好奇心で追い求めており、また日本の前衛的な音響派シーンの最前線で活躍するアーティストともコラボレーションをしています。<br />
<br />
<br />
<a class="hatena-fotolife" href="http://f.hatena.ne.jp/japanfoundation/20130325154019" target="_blank"><img alt="f:id:japanfoundation:20130325154019j:image:left" class="hatena-fotolife hatena-image-left" src="http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/j/japanfoundation/20130325/20130325154019.jpg" title="f:id:japanfoundation:20130325154019j:image:left" /></a> Onkyo-ha won’t be everyone’s ‘cup of tea’ but after listening to examples of Oren’s work and the explanations of the processes, I definitely have a deeper appreciation for the musical genre.<br />
<br />
音響派は、みんながみんな「好き」、というジャンルではありませんが、オーレンの音とその制作過程についてのお話を聞いた後は、とてもその音楽が好きになりました。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
The other genre that intrigues me is Enka. The English translation is post-war pop and for those fans of Roy Orbinson out there, we think that’s a good Western equivalent to get a visual of what Enka is.<br />
<br />
We were lucky enough to have Dr. Shelley Brunt as guest speaker who has studied the infamous New Year’s Eve ‘Red and White Song Contest’ in Japan for many years. <br />
<br />
その他のジャンルで私が興味を引かれたのは演歌です。英語圏では、演歌は、「戦後の日本のポップミュージック」と訳されます。ロイ・オービソンのファンの方は、演歌の西洋バージョンがロイ・オービソン、と考えていただければイメージしやすいと思います。ゲストスピーカーには、日本ではとても有名な、大晦日の「紅白歌合戦」について長年研究しているShelley Brunt氏をお招きすることが出来、とてもラッキーでした。<br />
<br />
<a class="hatena-fotolife" href="http://f.hatena.ne.jp/japanfoundation/20130325154405" target="_blank"><img alt="f:id:japanfoundation:20130325154405j:image:w360" class="hatena-fotolife" src="http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/j/japanfoundation/20130325/20130325154405.jpg" title="f:id:japanfoundation:20130325154405j:image:w360" width="360" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Brunt explained how Enka is a genre that not many people outside of Japan know of. This is due to the fact that this musical style and the artists have a deep connection and profile to their hometowns, thus appealing to a Japanese audience is perfectly in-line. <br />
<br />
I was surprised to see that Enka is very popular with younger audiences and artists too, not just the older generations. From gorgeously dressed women in kimonos to young hip men, it is a fascinating world.<br />
<br />
Brunt氏は、演歌は、日本国外ではそれほど知られておらず、またその理由として音楽のスタイル、歌い手が故郷に対して深いつながり、ゆかりを持っている、ということがあり、そしてそれが日本人には愛される理由でもある、と説明されました。私は、ご年配の方だけでなく、若い世代の演歌歌手、演歌ファンが多いことに驚きました。ゴージャスに着物を着こなす女性歌手から若くて今時の男性歌手まで、とっても面白い世界です。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fun start to the year - stay tuned for what Sydney gets up to next!<br />
<br />
楽しい一年の始まりとなりました。次回のシドニーオフィスのイベントにもご期待ください!<br />
<br /></div>
<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8245854423767275411.post-55342406837611458762013-04-12T12:31:00.001+09:002013-04-18T17:09:54.085+09:00Quick lessons in J-Rock and Uchusentai クイックレッスン:Jロック&UCHUSENTAI<br />
<div class="section">
<br />
Sheila<br />
<br />
My knowledge of J-Rock is close to zero. And even though JF Manila Library has quite a selection of J-Rock and J-Pop music, my exposure to Japanese music is mostly to traditional music or contemporary music using traditional instruments (i.e. taiko, shamisen and koto). When news came about that our office will going J-Rock this Nihongo Fiesta, I knew I had a lot of catching up to do (I didn’t know J-Rock and I clearly have no idea who Uchusentai: NOIZ was or what visual kei rock group looks like). Nihongo Fiesta (fiesta is a Spanish word for feast or party) is one of JF Manila’s yearly events that attract thousands of Filipinos of all ages to celebrate and participate in a weekend of Japanese language and art through activities such as speech contests, quiz bees and concerts. Since the 2013 Nihongo Fiesta was going to highlight the concert of Uchusentai, our office secretary was kind enough to email me the link to the group’s video “Narda” to educate me with the group’s music and over-all look. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
私は、Jロックについてほとんど知りません。マニラ日本文化センターのライブラリーには、JロックやJポップのCDもありますが、私の場合、日本の音楽といえば伝統的な邦楽・邦楽器(太鼓、三味線、琴など)に触れる機会がほとんどでした。ですので、今回、Nihongo Fiesta(日本語フィエスタ)でJロックイベントを開催するというニュースを聞いたとき、たくさんキャッチアップしなくちゃいけないことがあるな、とすぐに思いました。(Jロック自体もあまり聞いたことがありませんでしたし、UCHUSENTAI: NOIZがどのようなグループなのか、「ビジュアル系」ロックグループとは何なのかも当初は想像がつかなかったのです。)Nihongo Fiesta(Fiestaはスペイン語で「宴会」・「パーティー」という意味)はマニラ日本文化センターが開催する年一回のイベントです。期間中は、数千人の老若男女のフィリピン人が集まり、スピーチコンテスト・クイズ・コンサートなどを通して日本語や日本のアートに浸かる週末を過ごします。2013年のハイライトはUCHUSENTAIのコンサートなので、オフィススタッフが詳しくない私のために親切に、彼らのミュージックビデオ“Narda”の動画のリンクをEメールで送ってくれました。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a class="hatena-fotolife" href="http://f.hatena.ne.jp/japanfoundation/20130211134211" target="_blank"><img alt="f:id:japanfoundation:20130211134211j:image:w360" class="hatena-fotolife" src="http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/j/japanfoundation/20130211/20130211134211.jpg" title="f:id:japanfoundation:20130211134211j:image:w360" width="360" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lesson 1: The Look<br />
<br />
At first glance, the group reminded me of the American rock band KISS because of the make-up and the flamboyant outfits. Apparently this is what the Japanese movement “visual kei” is: the use of make-up, elaborate hairstyles and flamboyant costumes. And Uchusentai is one the popular visual kei bands of Japan.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
レッスン1:見た目<br />
<br />
UCHUSENTAI: NOIZを最初に見た時、そのメイクと派手な衣装からアメリカのロックバンドKISSを思い出しました。メイクアップ、独特なヘアスタイル、そして派手な衣装。これが日本の「ビジュアル系」のスタイルなのでしょう。そして、UCHUSENTAIは人気のあるビジュアル系バンドの一つです。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lesson 2: The Music<br />
<br />
The first video of NOIZ that I saw was their video the Filipino rock song “Narda”. I was surprised, their version was pretty good. No wonder it became a big hit with the Filipinos. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=lde76arEmGA." target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=lde76arEmGA.</a> Their music style is not what I expected; I thought I would hear be a lot of screaming/noise (in Japanese of course) but their music is rather pleasant. Not the sound I was imaging based on their look.<br />
<br />
With only 2 weeks to go before the Uchusentai: NOIZ concert, our office is finalizing all the logistical requirements for the event. I have been updating my checklist little by little at the same time listening to their music and watching their videos from last year’s “Best of Anime” to better prepare myself for the concert. Now that I have an idea on what they look like and what they sound, I think I am ready for the concert. The only thing I need to do now is prepare for the big crowd… that I think will be Lesson 3: The Crowd.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
レッスン2:音楽<br />
<br />
私が最初に見たのは、フィリピンのロックソングをカバーした“Narda”という曲のミュージッククリップです。彼らのカバーはとても素晴らしくてびっくりしました。フィリピンで大ヒットしたのもうなずけます。<a href="http://www.youtube.com/watch?v=lde76arEmGA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=lde76arEmGA</a><br />
<br />
彼らの曲は、私が予想していたスタイルと違いました。彼らの見た目から、シャウトしたり(もちろん日本語で)、ノイズ系の音が入ったりするのかなと思っていましたが、実際は心地よく聞きやすい音楽で私が見た目から想像していた音ではありませんでした。<br />
<br />
2週間後にUchusentai: NOIZのコンサートを控え、オフィスではロジの最終調整に入っています。私も担当部分のチェックを少しずつ進めながら、彼らの曲を聴いたり、昨年のBest of Animeのビデオを見ながらコンサートの準備を少しずつ進めています。その甲斐あって、今では彼らの見た目や曲のスタイルが分かってきて、いよいよ当日に向けての準備が整ってきたと思います。あともう一つだけ、事前にしなくてはいけないことは、大群衆対策です。これについては次のレッスン3:人込みでご説明します。<br />
<br /></div>
<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8245854423767275411.post-18278566990504905762013-03-26T17:02:00.000+09:002013-03-26T17:02:30.660+09:00The year 2013 is coming!!もうすぐ2013年だね!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="section">
<br />
Hello everyone, this is STEVIE from Tokyo again! How was your Christmas break?<br />
<br />
We haven’t had snow yet in Tokyo though we can feel the winter has come. It is getting colder day by day!<br />
<br />
こんにちは!東京のスティービーです!みんなのクリスマス休暇はどうでしたか?<br />
<br />
東京はまだ雪はふっていないものの、冬の訪れを感じています。日に日に寒くなってきていますね。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Well this year, 2012, really flew by. I fortunately have had lots of unforgettable projects and meetings, especially KIZUNA (means ‘BOND’) project. As you may remember (hopefully you remember) my previous Blog posted about KIZUNA<br />
<br />
いやー、2012年は本当にあっという間でした・・・。でも幸運なことに、多くの忘れられないプロジェクトや人との出会いに恵まれました。その中でも特に「キズナ強化プロジェクト」ですね。以前のぼくのブログで書きましたが、覚えていてくれますかねー!?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="http://d.hatena.ne.jp/japanfoundation/20120809/p1" target="_blank">http://d.hatena.ne.jp/japanfoundation/20120809/p1</a> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
I actually described mainly about ‘Short Visit to Japan’ program for 1000 American high school students at my blog. <br />
<br />
This time, let me introduce you about ‘Short Visit to the U.S.A’ program for 1000 Japanese high school students from the Tohoku devastated area.<br />
<br />
以前のブログでは、主に「アメリカの高校生1000人来日」のプログラムを取り上げましたが、今回は、「東北の被災地高校生1000人アメリカ訪問」のプログラムを紹介させてもらいます。<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br /><br />
<br />
<br />
More than 220 students already went to the U.S. indeed in October and November and remaining 800 students will visit the U.S. in coming January and March!<br />
<br />
実に220人以上の高校生が今年の10月と11月にかけてアメリカへ渡りましたが、残りの約800人が来年の1月と3月にアメリカへ旅立ちます!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
As I joined the group in October, I was deeply impressed with not only their presentations on the current situation of the disaster-affected areas, but also with their strong growth!!<br />
<br />
ぼくは10月のグループに同行しましたが、その時の、被災地の状況について説明した学生のプレゼンテーション内容もさることながら、その成長に心の底から感動しました!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
I promise myself of further growth in the coming 2013!<br />
<br />
自分もきたる2013年にはさらなる成長をすることを誓います!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Yoi Otoshi wo!!<br />
<br />
よいお年を!!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Stevie<br />
<br />
スティービー<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a class="hatena-fotolife" href="http://f.hatena.ne.jp/japanfoundation/20121228222429" target="_blank"><img alt="f:id:japanfoundation:20121228222429j:image:w360" class="hatena-fotolife" src="http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/j/japanfoundation/20121228/20121228222429.jpg" title="f:id:japanfoundation:20121228222429j:image:w360" width="360" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a class="hatena-fotolife" href="http://f.hatena.ne.jp/japanfoundation/20121228222427" target="_blank"><img alt="f:id:japanfoundation:20121228222427j:image:w360" class="hatena-fotolife" src="http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/j/japanfoundation/20121228/20121228222427.jpg" title="f:id:japanfoundation:20121228222427j:image:w360" width="360" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a class="hatena-fotolife" href="http://f.hatena.ne.jp/japanfoundation/20121228222425" target="_blank"><img alt="f:id:japanfoundation:20121228222425j:image:w360" class="hatena-fotolife" src="http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/j/japanfoundation/20121228/20121228222425.jpg" title="f:id:japanfoundation:20121228222425j:image:w360" width="360" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a class="hatena-fotolife" href="http://f.hatena.ne.jp/japanfoundation/20121228222422" target="_blank"><img alt="f:id:japanfoundation:20121228222422j:image:w360" class="hatena-fotolife" src="http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/j/japanfoundation/20121228/20121228222422.jpg" title="f:id:japanfoundation:20121228222422j:image:w360" width="360" /></a><br />
<br /></div>
<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01379252827180862312noreply@blogger.com0