今、日本の「ケンチク」がアツい！／ Japanese KENCHIKU (Architecture) Attracts the World !

はじめまして！東京から、ハルがお届けします。

現在、文化芸術交流のチームで働いています。

Hello everyone! It’s nice seeing you on the blog.

This is Haru from Tokyo, working in Arts and Culture Department :)

週末、「あいちトリエンナーレ2013」に行ってきました！

「トリエンナーレ」の言葉のとおり、３年に１回愛知で行われる国際芸術祭です。

Last weekend, I visited the “Aichi Triennale 2013,” 

which is an international festival of art held in Aichi once every three years!

国際交流基金も「あいちトリエンナーレ2013」の共催事業として、

8/11（日）に、国際シンポジウム「現代ケンチクの日本」を開催しました～！

今、日本の「建築」は、 “人が交流する場”を創るものとして、

海外からも高い関心を集めているんです。

On 11th August, the Aichi Triennale 2013 and we, the Japan Foundation, co-organized

an international architecture symposium titled “KENCHIKU / Architecture from Japan.”

Did you know that Japanese KENCHIKU (Architecture) attracts more and more international attention these days?

シンポジウムのレポートは、基金のwebマガジン「をちこち」にも近く掲載予定ですので、

是非そちら、チェックしてくださいね！

The symposium report will be published in our web magazine “Wochi Kochi” soon,

so please don’t miss it!!!

それでは、夏バテにはくれぐれもお気をつけて～！またね！

Take care for the rest of the summer!

Bye then!

KENCHIKU symposium HP: http://www.jpf.go.jp/e/culture/new/1307/07-01.html

The Aichi Triennale 2013 HP: http://aichitriennale.jp/english/index.html

JF Wochi Kochi magazine: http://www.wochikochi.jp/english/