Name: Evon aka ‘funky fashionista’
名前：Evon、別名「ファンキーファッショニスタ」
Superpower: my spontaneous squirts of laughter gun – be warned!
特技：突然の大爆笑 気をつけてね！
Role at JPF: Program Coordinator, Arts & Culture Dept.
担当業務：文化事業部でプログラムコーディネータを担当
About me: I like art & design, especially DIY craft items with a feminine touch. I’m a bit of a facebook junkie and spend way too much time on it than I really should.
私について：アートやデザインが好きで、特に自分で作れちゃうDIYのクラフトで、ちょっと女性らしいものとか大好きです。Facebookにはまっていて、ついつい長時間かじりついてしまいます・・・。
What first captured my attention to Japan was the food, or more specifically, the delicious range of yummy snacks you have to offer. Trying to work out which flavours are what had me learning hiragana and katakana in no time. You can imagine the satisfying feeling when you can finally identify that this flavour is... Muscat... mmmm...うれしい!
日本に興味を持った最初のきっかけは食べ物、特においしいスナック菓子でした。どんな味がするのかなあと試しているうちに、ひらがなやカタカナをあっという間に覚えてしまうというわけです。これは・・・マスカットだ！とやっと分かったときの快感といったら・・・ご想像つきますよね？うれしい！
And the love gradually snowballed into an appreciation for other things like the country, the culture, the fashion and art... there’s still so much more to learn and discover!
この食べ物への愛着が日本という国、文化、ファッション、文化への愛着へとだんだん膨らんでいったのでした。けれど、まだまだ勉強することや発見することがあります！
Leaving you now with this postcard I currently have on my wall - stylish kid eh?!
最後に最近壁に貼っているポストカードをお見せしますね↓スタイリッシュなおチビさんでしょ？！
No comments:
Post a Comment