2011年度ブログチーム☆誕生！

みなさん、はじめまして！

2011年度ブログチームメンバーのyuiです。

今回から新生ブログチームで情報発信していきます。

お楽しみに☆

Nice to meet you everybody!

I'm Yui in new blog team for 2011.

We will be reporting news and stories to you this year☆

さて、まずは自己紹介から･･･ということで、

改めまして、2011年度ブログチームメンバーになりましたyuiです。

所属部署は東京本部、総務部総務課、入社2年目です。

一口に総務課のお仕事といっても、ハードなものからソフトなものまで

いろいろあります。

たとえば、本部ビルの管理、文書管理、防災対応、などなど。

But first let me introduce myself...

I'm Yui, this is the second year since I joined the Japan Foundation,

and I work at General affairs devision at Tokyo headquarters.

There are varieties of works at general affairs devision.

For example, managing our headquarter building, managing official documents of the organization,

emergency and disaster control etc...

昨年の内部からのお問合せ電話で、びっくり度No.1だったのは、

Last year the funniest inquiry from other section was...

「トランシーバーはありますか？」

"Do you have wireless transceiver?"

えぇっ！？

驚く私をよそに総務課のキャビネにはちゃっかりトランシーバーが。

このトランシーバー、ホールで催されたイベントで使われたそうです。

（なるほど！）

What!?

Yes there were transceivers in the cabinet.

He needed it for the event held at the event hall downstairs (I see!).

日々オドロキの連続の総務課ライフですが、

国際交流基金全体の事業の様子がわかる、とても刺激的な部署でもあります。

組織としての国際交流基金が感じられるお仕事なのですね！

Days of General affairs section (Soumu-ka in Japanese) is full of surprises,

but it is also stimulating section to be able to see the inside of entire organization.

I am feeling the organizational side of the Japan Foundation everyday.

最後におまけ。

One picture to end my first post.

今、私のデスクまわりにはこんな箱庭がついています。

I have this miniature garden at my desk right now.

リボンがついているのは原宿で買ったオブジェ。

（実は他の動物たちはペンなのですよ！）

原宿って本当に不思議なものがいっぱい売っていて

おもしろい！奥深い！です。

これからこのブログで国際交流基金事業に加えて、

日本で流行っているもの・注目されているものを

たくさんリポートしたいと思います。

お楽しみに♪

The one with the ribbon is a doll I got at Harajuku.

(Other animals are actually color pens!)

Harajuku is always full of mysterious and weird things

and thus very interesting! and deep in many ways.

I would like to introduce not only the Japan Foundation activities

but also hip and trendy things in Japan right now so stay tuned!

お次は例のトランシーバーを借りていった私の同期、goiちゃんです。

goiちゃん、よろしくお願いします！

Next is Goi chan who wanted the transceivers from my section.

Goi chan, yoroshiku!